I OSK 850/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny (NSA) w sprawie o sygnaturze I OSK 850/18 wydał postanowienie o umorzeniu postępowania. Sprawa wywodziła się ze skargi kasacyjnej A.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, który oddalił skargę na decyzję Wojewody Małopolskiego odmawiającą zwrotu nieruchomości. Postępowanie przed NSA zostało zawieszone z urzędu postanowieniem z dnia 16 stycznia 2020 r. z powodu śmierci uczestnika postępowania M.T.M. Następnie, w dniu 8 czerwca 2021 r., zmarł kolejny uczestnik postępowania, W.M. Mimo wielokrotnych prób ustalenia następców prawnych zmarłych uczestników i wezwań do przedłożenia dokumentów potwierdzających nabycie spadku (akt poświadczenia dziedziczenia lub postanowienie sądu), ani Ł.M. (syn M.T.M.), ani K.M. (córka W.M.) nie spełnili tych wymogów. Ich deklaracje o byciu spadkobiercami okazały się niewystarczające do skutecznego wstąpienia do postępowania. Zgodnie z art. 130 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), sąd umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu. Ponieważ pięcioletni termin od zawieszenia postępowania z powodu śmierci M.T.M. upłynął 16 stycznia 2025 r., a następcy prawni nie zostali skutecznie ustaleni, NSA, działając na podstawie art. 131 w zw. z art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a., umorzył postępowanie. Brak możliwości prowadzenia postępowania z udziałem następców prawnych uniemożliwił dalszy bieg sprawy.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaProceduralne aspekty umarzania postępowań w przypadku śmierci stron i wymogi dowodowe dotyczące następstwa prawnego.
Dotyczy specyficznej sytuacji braku następców prawnych i nieprzedłożenia dokumentów spadkowych w określonym terminie.
Zagadnienia prawne (2)
Czy sąd może umorzyć zawieszone postępowanie w przypadku śmierci strony, jeśli następcy prawni nie przedłożyli dokumentów potwierdzających nabycie spadku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd jest zobowiązany umorzyć zawieszone postępowanie w przypadku śmierci strony, po upływie pięciu lat od dnia postanowienia o zawieszeniu, jeśli następcy prawni nie przedłożyli wymaganych dokumentów potwierdzających nabycie spadku.
Uzasadnienie
Sąd umarza postępowanie, gdy upłynie pięcioletni termin od zawieszenia z powodu śmierci strony, a następcy prawni nie wykażą swojego statusu poprzez przedłożenie aktu poświadczenia dziedziczenia lub postanowienia sądu. Sama deklaracja o byciu spadkobiercą jest niewystarczająca.
Czy deklaracja syna zmarłego uczestnika postępowania o byciu spadkobiercą jest wystarczająca do wstąpienia do postępowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, deklaracja taka jest niewystarczająca. Konieczne jest przedłożenie notarialnego aktu poświadczenia dziedziczenia lub postanowienia sądu w przedmiocie nabycia spadku.
Uzasadnienie
Aby skutecznie wstąpić do postępowania jako następca prawny, spadkobierca musi udowodnić swoje prawa poprzez oficjalne dokumenty, a nie tylko złożyć oświadczenie. Brak tych dokumentów uniemożliwia potwierdzenie następstwa prawnego i wykluczenie innych spadkobierców.
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 130 § § 1 pkt 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony, po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny.
p.p.s.a. art. 131
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd umarza zawieszone postępowanie.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 12
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ilekroć w niniejszej ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania.
p.p.s.a. art. 193
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.c. art. 1027
Kodeks cywilny
Wymaga przedłożenia notarialnego aktu poświadczenia dziedziczenia albo postanowienia sądu w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku.
p.p.s.a. art. 124 § § 1 pkt 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zawieszenia postępowania z urzędu z uwagi na śmierć uczestnika postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Upływ pięcioletniego terminu od zawieszenia postępowania z powodu śmierci strony. • Brak skutecznie ustalonych następców prawnych zmarłych uczestników postępowania z powodu nieprzedłożenia dokumentów potwierdzających nabycie spadku.
Godne uwagi sformułowania
Sąd umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony, po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. • Sama deklaracja Ł.M. w tym względzie jest niewystarczająca. • Nie sposób bowiem potwierdzić tego spadkobrania ani wykluczyć innych ewentualnych spadkobierców.
Skład orzekający
Maciej Dybowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty umarzania postępowań w przypadku śmierci stron i wymogi dowodowe dotyczące następstwa prawnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku następców prawnych i nieprzedłożenia dokumentów spadkowych w określonym terminie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne proceduralne aspekty postępowania administracyjnego, szczególnie w kontekście śmierci strony i konieczności ustalenia następców prawnych, co jest częstym problemem praktycznym.
“Śmierć strony w postępowaniu: kiedy sąd musi umorzyć sprawę?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.