I OSK 785/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA odrzucającego skargę na pismo Komendanta Policji, uznając, że pozostawienie wniosków bez rozpoznania nie jest aktem podlegającym odrębnej kontroli sądowej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę A. K. na pismo Komendanta Stołecznego Policji dotyczące nieuwzględnienia wniosków złożonych przez pełnomocnika, uznając pismo za informację o przepisach, a nie akt administracyjny. A. K. złożył skargę kasacyjną, zarzucając naruszenie art. 3 § 2 pkt 4 PPSA. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że pozostawienie wniosków bez rozpoznania w toku postępowania dyscyplinarnego nie jest aktem podlegającym odrębnej kontroli sądowej, a jego prawidłowość powinna być badana w ramach kontroli orzeczenia dyscyplinarnego.
Sprawa dotyczy skargi kasacyjnej A. K. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na pismo Komendanta Stołecznego Policji. Komendant Stołeczny Policji uznał, że wnioski A. K. zostały złożone przez osobę nieuprawnioną do reprezentowania go w postępowaniu dyscyplinarnym. WSA odrzucił skargę, uznając pismo Komendanta za informację o obowiązujących przepisach, a nie za akt lub czynność z zakresu administracji publicznej podlegającą zaskarżeniu do sądu administracyjnego na podstawie art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (PPSA). A. K. w skardze kasacyjnej zarzucił WSA rażące naruszenie przepisów postępowania, w tym obrazę art. 3 § 2 pkt 4 PPSA, argumentując, że pismo Komendanta powinno być uznane za czynność w rozumieniu tego przepisu, a o charakterze aktu decyduje jego treść. Podniósł również kwestię dopuszczalności reprezentowania policjanta przez adwokata w postępowaniu dyscyplinarnym. Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) oddalił skargę kasacyjną. Sąd uznał, że pozostawienie wniosków strony bez rozpoznania w toku postępowania administracyjnego nie stanowi aktu lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 PPSA, ponieważ czynność ta nie powodowała powstania skutków prawnych wynikających bezpośrednio z przepisów prawa. NSA zaznaczył, że choć takie pismo może być uznane za czynność materialno-techniczną, to w sytuacji, gdy nie wszczynało ono nowego postępowania, a zostało złożone w trakcie toczącego się postępowania, stronie nie przysługiwało prawo jego odrębnego zaskarżenia. Kontrola prawidłowości postępowania organu, w tym kwestie dotyczące prawa strony do udziału w sprawie, korzystania z pełnomocnika oraz prawa do obrony, powinna zostać dokonana w trybie kontroli orzeczenia dyscyplinarnego wydanego w sprawie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, takie pismo nie stanowi aktu lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, jeśli nie powoduje powstania skutków prawnych wynikających bezpośrednio z przepisów prawa i nie wszczyna nowego postępowania.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pozostawienie wniosków bez rozpoznania w toku postępowania nie jest aktem władczym, który bezpośrednio wpływa na sytuację prawną strony. Kontrola prawidłowości takiego działania powinna nastąpić w ramach kontroli orzeczenia kończącego postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
PPSA art. 3 § § 2 pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pismo organu informujące o nieuwzględnieniu wniosków złożonych w toku postępowania, które nie wszczyna nowego postępowania i nie powoduje skutków prawnych, nie jest aktem lub czynnością z zakresu administracji publicznej podlegającą zaskarżeniu.
PPSA art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 127 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 141 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
u.o. Policji art. 135k § ust. 1
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pismo Komendanta Stołecznego Policji dotyczące nieuwzględnienia wniosków złożonych przez pełnomocnika nie stanowi aktu lub czynności z zakresu administracji publicznej podlegającej odrębnej kontroli sądowej na podstawie art. 3 § 2 pkt 4 PPSA, ponieważ nie powoduje skutków prawnych i nie wszczyna nowego postępowania.
Odrzucone argumenty
Pismo Komendanta Stołecznego Policji powinno być uznane za czynność w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 PPSA, a o jego charakterze decyduje treść, a nie nazwa. Kwestia dopuszczalności reprezentowania policjanta przez adwokata w postępowaniu dyscyplinarnym powinna być przedmiotem odrębnego zaskarżenia.
Godne uwagi sformułowania
skarga pozostaje poza zakresem kognicji sądów administracyjnych pismo [...] stanowiło jedynie informację dotyczącą treści obowiązujących przepisów, której nie można uznać za jednostronną czynność organu z zakresu administracji publicznej Czynności takie muszą mieć bowiem charakter władczy i prawnie wiążący i, co za tym idzie, wpływać na sytuację danego podmiotu obrazę art. 3 § 2 pkt 4 powołanej ustawy poprzez przyjęcie, że pismo Komendanta Stołecznego Policji nie stanowi innego niż decyzja i postanowienie aktu lub czynności z zakresu administracji publicznej pozostawienie wniosków strony bez rozpoznania nie stanowiło "aktu lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa" Czynność ta nie powodowała bowiem powstania skutków prawnych wynikających bezpośrednio z przepisów prawa. stronie nie przysługiwało prawo ich odrębnego zaskarżenia Kontrola prawidłowości postępowania organu [...] powinna zostać dokonana w trybie kontroli orzeczenia dyscyplinarnego wydanego w sprawie.
Skład orzekający
Barbara Adamiak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie, jakie pisma organów administracji nie podlegają bezpośredniej kontroli sądów administracyjnych i kiedy należy oczekiwać na kontrolę orzeczenia kończącego postępowanie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji pozostawienia wniosków bez rozpoznania w toku postępowania dyscyplinarnego, ale zasada ogólna może mieć zastosowanie do podobnych pism w innych postępowaniach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną granicę kognicji sądów administracyjnych i rozróżnienie między aktami podlegającymi zaskarżeniu a czynnościami materialno-technicznymi lub informacjami, które nie są samodzielnie zaskarżalne.
“Kiedy pismo policji nie jest zaskarżalne? NSA wyjaśnia granice kontroli sądowej.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OSK 785/06 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2006-07-04 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-05-30 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Barbara Adamiak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6192 Funkcjonariusze Policji Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Sygn. powiązane II SA/Wa 1724/05 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2006-02-23 Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Barbara Adamiak po rozpoznaniu w dniu 4 lipca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lutego 2006 r. sygn. akt II SA/Wa 1724/05 o odrzuceniu skargi A. K. na pismo Komendanta Stołecznego Policji z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nieuwzględnienia wniosków i uznania, że zostały one złożone przez osobę nieuprawnioną postanawia oddalić skargę kasacyjną. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 23 lutego 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę A. K. na pismo Komendanta Stołecznego Policji z dnia [...] w przedmiocie nieuwzględnienia jego wniosków złożonych przez pełnomocnika, będącego – w opinii Komendanta Stołecznego Policji – osobą nieuprawnioną do reprezentowania skarżącego w toku postępowania dyscyplinarnego. W uzasadnieniu Sąd wskazał, iż skarga pozostaje poza zakresem kognicji sądów administracyjnych, zakreślonym m.in. w art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.). Sąd stwierdził, że pismo Komendanta Stołecznego Policji z dnia [...] stanowiło jedynie informację dotyczącą treści obowiązujących przepisów, której nie można uznać za jednostronną czynność organu z zakresu administracji publicznej. Czynności takie muszą mieć bowiem charakter władczy i prawnie wiążący i, co za tym idzie, wpływać na sytuację danego podmiotu. Skargę kasacyjną na powyższe postanowienie złożył A. K., reprezentowany przez pełnomocnika, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przypisanych. Skarżący zarzucił zaskarżonemu orzeczeniu rażące naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy tj. obrazę art. 3 § 2 pkt 4 powołanej ustawy poprzez przyjęcie, że pismo Komendanta Stołecznego Policji nie stanowi innego niż decyzja i postanowienie aktu lub czynności z zakresu administracji publicznej. Zdaniem skarżącego, pismo to zawierało wszystkie elementy niezbędne do uznania go za czynność w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 ustawy, szczególnie w świetle ustalonego orzecznictwa, zgodnie z którym o charakterze aktu decyduje jego treść, a nie nazwa. Ponadto, skarżący przytoczył szereg argumentów dotyczących kwestii dopuszczalności reprezentowania policjanta w toku postępowania dyscyplinarnego przez adwokata, nie będącego policjantem. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna nie ma uzasadnionych podstaw. W toku postępowania administracyjnego organ administracji wydaje decyzje, postanowienia i podejmuje inne czynności związane z toczącym się postępowaniem. Kontrola działalności organów administracji I instancji dokonywana jest w trybie odwołań od decyzji administracyjnych oraz zażaleń na postanowienia wydane w toku postępowania, o ile przewiduje to ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, ze zm. – art. 127 § 1 oraz art. 141 § 1) lub przepis szczególny. Zgodnie z art. 135k ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, ze zm.) w postępowaniu dyscyplinarnym od orzeczeń wydanych w I instancji obwinionemu przysługuje odwołanie do wyższego przełożonego dyscyplinarnego. W rozpatrywanej sprawie pozostawienie wniosków strony bez rozpoznania nie stanowiło "aktu lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa", o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Czynność ta nie powodowała bowiem powstania skutków prawnych wynikających bezpośrednio z przepisów prawa. Naczelny Sąd Administracyjny nie podziela stanowiska Sądu I instancji, że pismo o pozostawieniu bez rozpoznania złożonych w toku postępowania wniosków stanowi jedynie informację o obowiązujących przepisach. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem jest to czynność materialno-techniczna (por. wyrok NSA z 4 stycznia 2000r. sygn. akt I SAB 133/99, LEX nr 55296 oraz wyrok NSA z 30 września 1999 r. sygn. akt I SAB 89/99, LEX nr 48727). Jednak ponieważ pozostawione bez rozpoznania wnioski nie wszczynały postępowania administracyjnego, a zostały złożone w czasie toczącego się postępowania, należy stwierdzić, że stronie nie przysługiwało prawo ich odrębnego zaskarżenia. Kontrola prawidłowości postępowania organu, w tym ustalenie czy nie zostało naruszone prawo strony do udziału w sprawie, korzystania z pełnomocnika oraz prawo do obrony, powinna zostać dokonana w trybie kontroli orzeczenia dyscyplinarnego wydanego w sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny nie znalazł podstaw do zasądzenia na rzecz skarżącego kosztów postępowania. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI