I OSK 784/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-08-25
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo administracyjnesądownictwo administracyjneskarga kasacyjnaodwołaniedyrektor instytucji kulturykompetencje sąduprawo pracyuchwała organu samorządu

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA odrzucającego skargę na uchwałę Zarządu Województwa w przedmiocie odwołania ze stanowiska dyrektora.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę na uchwałę Zarządu Województwa dotyczącą odwołania dyrektora teatru, uznając sprawę za należącą do drogi postępowania cywilnego lub poza kognicję sądu administracyjnego. Skarżący wniósł skargę kasacyjną, zarzucając naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, wskazując na wadliwe sformułowanie zarzutów dotyczących przepisów prawa materialnego (dotyczących powoływania i odwoływania dyrektora) oraz przepisów postępowania (nieprecyzyjne wskazanie naruszonych paragrafów i punktów).

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez Jacka B. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, które odrzuciło jego skargę na uchwałę Zarządu Województwa L. z dnia 22 lutego 2005 r. w przedmiocie odwołania go ze stanowiska Dyrektora Naczelnego i Artystycznego Teatru Muzycznego w L. Sąd I instancji uznał, że zaskarżona uchwała dotyczy rozwiązania stosunku pracy, co powinno być rozpatrywane na drodze postępowania cywilnego, a także wskazał na brak kompetencji sądu administracyjnego do orzekania w tej sprawie na podstawie przepisów o samorządzie województwa i działalności kulturalnej. Skarżący w skardze kasacyjnej zarzucił naruszenie art. 15 ust. 1, 2 i 5 pkt 3 ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej oraz art. 3 par. 2 i art. 58 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że zarzuty skarżącego są nietrafne. Sąd podkreślił, że art. 15 ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej dotyczy trybu powoływania i odwoływania dyrektora, a nie kompetencji sądu do orzekania w tej sprawie. Ponadto, zarzuty naruszenia przepisów postępowania (art. 58 i art. 3 par. 2 PPSA) zostały uznane za nieprawidłowo sformułowane, ponieważ skarżący nie wskazał konkretnych paragrafów i punktów naruszonych przepisów. W związku z tym, NSA orzekł o oddaleniu skargi kasacyjnej na podstawie art. 184 w związku z art. 182 par. 1 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli dotyczy rozwiązania stosunku pracy, które powinno być rozpatrywane na drodze postępowania cywilnego, lub gdy brak jest szczególnej normy prawnej przewidującej kontrolę sądu administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd I instancji uznał, że odwołanie dyrektora jest równoznaczne z rozwiązaniem stosunku pracy, a brak szczególnych przepisów wyłączających kompetencję sądu administracyjnego. NSA dodał, że zarzuty skargi kasacyjnej dotyczące naruszenia przepisów materialnych i procesowych były wadliwie sformułowane.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

PPSA art. 174

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy przesłanek i zastosowania odrzucenia skargi przez sąd administracyjny.

PPSA art. 3 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę.

u.o.p.d.k. art. 15 § 1

Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej

Dotyczy trybu powoływania i odwoływania dyrektora instytucji kultury przez organizatora.

u.o.p.d.k. art. 15 § 2

Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej

u.o.p.d.k. art. 15 § 5

Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej

pkt 3 odnosi się do odwołania dyrektora.

u.o.s.w. art. 90 § 1

Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa

Kontrola uchwał organów samorządu zawężona do naruszenia interesu prawnego lub uprawnienia przez przepis prawa miejscowego.

k.p. art. 68

Kodeks pracy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nietrafność zarzutów skargi kasacyjnej dotyczących naruszenia prawa materialnego (art. 15 u.o.p.d.k.) z uwagi na błędne wskazanie, że sąd powinien orzekać w sprawie powoływania/odwoływania dyrektora. Nieprawidłowe sformułowanie zarzutów naruszenia przepisów postępowania (art. 58 PPSA, art. 3 par. 2 PPSA) z powodu braku wskazania konkretnych jednostek redakcyjnych przepisów.

Odrzucone argumenty

Zarzuty naruszenia art. 15 ust. 1, 2 i 5 pkt 3 ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej. Zarzuty naruszenia art. 58 PPSA. Zarzuty naruszenia art. 3 par. 2 PPSA.

Godne uwagi sformułowania

Sąd orzeka w granicach skargi kasacyjnej, i nie może domniemywać co stanowi konkretną jej podstawę. Pełnomocnik skarżącego podniósł w złożonej skardze kasacyjnej, zarzut naruszenia art. 15 ust. 1, 2 i 5 pkt 3 ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej, który to zarzut w świetle powyższego należy uznać za nietrafny.

Skład orzekający

Izabella Kulig - Maciszewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymogi formalne dotyczące skargi kasacyjnej, w szczególności precyzyjne formułowanie zarzutów naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odwołania dyrektora instytucji kultury i kompetencji sądu administracyjnego w takich sprawach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na szczegółowe omówienie wymogów formalnych skargi kasacyjnej i błędów w jej formułowaniu.

Błędy w skardze kasacyjnej, które kosztowały odrzucenie sprawy przez NSA.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 784/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-08-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-08
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Izabella Kulig - Maciszewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6199 Inne o symbolu podstawowym 619
6393 Skargi na uchwały sejmiku województwa, zawierającej przepisy prawa miejscowego w przedmiocie ... (art. 90 i 91 ustawy o
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
III SA/Lu 188/05 - Postanowienie WSA w Lublinie z 2005-04-27
Skarżony organ
Zarząd Województwa
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 174, art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Jacka B. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 27 kwietnia 2005 r. sygn. akt III SA/Lu 188/05 w sprawie ze skargi Jacka B. na uchwałę Zarządu Województwa L. z dnia 22 lutego 2005 r. (...) w przedmiocie odwołania ze stanowiska Dyrektora Naczelnego i Artystycznego Teatru Muzycznego w L. p o s t a n a w i a: oddalić skargę.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, postanowieniem z dnia 27 kwietnia 2005 r., III SA/Lu 188/05 - na podstawie art. 58 par. 1 pkt 1 i par. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ - odrzucił skargę Jacka B. na uchwałę Zarządu Województwa L. z dnia 22 lutego 2005 r., (...), w przedmiocie odwołania go ze stanowiska Dyrektora Naczelnego i Artystycznego Teatru Muzycznego w L.
W uzasadnieniu Sąd zaznaczył, iż zaskarżona uchwała Zarządu Województwa L. dotyczy odwołania skarżącego ze stanowiska Dyrektora w Teatrze Muzycznym w L., co jest równoznaczne z rozwiązaniem stosunku pracy za wypowiedzeniem /par. 1 i 2 powołanej uchwały/. Jest więc oczywiste - zdaniem Sądu I instancji - że skarżący domaga się poddania kontroli sądowoadministracyjnej rozwiązania łączącego go stosunku pracy, nawiązanego na podstawie powołania. Skoro jednak art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej /Dz.U. nr 114 poz. 493 ze zm./ stanowi podstawę nawiązania stosunku pracy w rozumieniu art. 68 Kodeksu pracy, to ewentualne roszczenia związane z rozwiązaniem tego stosunku należy do drogi postępowania przed sądami administracyjnymi.
Sąd wskazał ponadto, że wobec braku szczególnej normy prawnej w przepisach ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa /Dz.U. 2001 nr 142 poz. 1590 ze zm./, jak i cytowanej ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej, wojewódzki sąd administracyjny nie ma kompetencji do orzekania w sprawie zaskarżonej uchwały w trybie określonym w art. 3 par. 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie z którym sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę. Kontrola ta jest przewidziana w art. 90 ust. 1 ustawy o samorządzie województwa, jednakże zawężona jedynie do sytuacji naruszenia interesu prawnego lub uprawnienie przez przepis aktu prawa miejscowego, wydany w sprawie z zakresu administracji publicznej, co nie dotyczy zaskarżonej uchwały.
Jacek B. złożył skargę kasacyjną od powyższego postanowienia zarzucając mu naruszenie prawa materialnego, tj. art. 15 ust. 1, 2 i 5 pkt 3 ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej oraz naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 3 par. 2 i art. 58 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przy czym uchybienie to miało decydujący wpływ na odrzucenie skargi.
W uzasadnieniu wskazano, że "skarżona uchwała, a w szczególności jej przesłanki i uzasadnienie, bez wątpienia wydana została z naruszeniem obowiązujących przepisów, co szczegółowo wykazano w skardze (...) i w istocie godzi w szerzej pojęty interes prawny Jacka B. - zarówno jako dyrektora teatru muzycznego, jak i dyrygenta". Natomiast brak szczegółowych norm prawnych we wskazanych przez Sąd ustawach, które włączałyby zaskarżoną uchwałę do kompetencji sądu administracyjnego, nie oznacza, że z samej istoty nie podlega ona jego orzekaniu, jako spełniająca przesłanki z art. 3 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionej podstawy.
Stosownie do art. 183 par. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./, Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania, która zachodzi w przypadkach określonych w par. 2 tego przepisu. Mając zatem na uwadze wskazane w skardze kasacyjnej podstawy, Sąd II instancji dokonuje kontroli legalności zaskarżonego orzeczenia wojewódzkiego sądu administracyjnego. Stąd zarzuty podniesione w skardze kasacyjnej, winny wskazywać - jak tego wymaga art. 174 powołanej ustawy - na naruszenia czy to przepisów prawa materialnego, czy też przepisów postępowania, których dopuścił się, zdaniem skarżącego, Sąd I instancji.
Profesjonalne i rzetelne przygotowanie skargi kasacyjnej ma ponadto zapewnić, nałożony powołaną ustawą, przymus adwokacko-radcowski, wynikający z jej art. 175.
Tymczasem w niniejszej sprawie, pełnomocnik skarżącego podniósł w złożonej skardze kasacyjnej, zarzut naruszenia art. 15 ust. 1, 2 i 5 pkt 3 ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej, który to zarzut w świetle powyższego należy uznać za nietrafny. Wskazany bowiem przepis, dotyczy w całości wyłącznie trybu powoływania przez - organizatora - i odwoływania dyrektora instytucji kultury. Nie można zatem powoływać się na naruszenie przez Sąd I instancji, wymienionego art. 15, gdyż takie sformułowanie podstaw kasacyjnych, błędnie wskazuje, iż do kompetencji Sądu należy obsadzanie przedmiotowego stanowiska.
Za nieprawidłowo sformułowany, należy także uznać zarzut naruszenia przez Sąd art. 58 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ponieważ przepis ten - składający się z czterech wydzielonych paragrafów - kompleksowo określa instytucję odrzucenia skargi przez sąd administracyjny, tj. przesłanki oraz jej zastosowania. Podczas gdy, pełnomocnik skarżącego nie wskazał, który z czterech paragrafów, czy też sześciu punktów paragrafu pierwszego został naruszony, a jak wskazano powyżej Sąd orzeka w granicach skargi kasacyjnej, i nie może domniemywać co stanowi konkretną jej podstawę.
Z tych samych powodów, nie może zostać uwzględniony, podobnie sformułowany zarzut naruszenia art. 3 par. 2 ww. ustawy.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 184 w związku z art. 182 par. 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak wyżej.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI