I OSK 750/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił skargę kasacyjną, uznając, że przy ocenie prawa do dodatku mieszkaniowego, posiadanie dóbr materialnych musi być powiązane z możliwością pokrycia kosztów mieszkaniowych, a nie tylko wynikać z wywiadu środowiskowego.
Skarżąca B.R. ubiegała się o dodatek mieszkaniowy, jednak organ odmówił jej przyznania z powodu rażącej dysproporcji między niskimi dochodami a luksusowo urządzonym mieszkaniem. WSA uchylił decyzję organów, wskazując na naruszenie przepisów k.p.a. i potrzebę wszechstronnego wyjaśnienia stanu faktycznego. NSA oddalił skargę kasacyjną SKO, podkreślając, że posiadanie dóbr materialnych musi być powiązane z możliwością regulowania bieżących należności czynszowych, a nie tylko wynikać z wywiadu środowiskowego.
Sprawa dotyczyła odmowy przyznania dodatku mieszkaniowego skarżącej B.R., której dochód na członka gospodarstwa domowego wynosił 201,67 zł miesięcznie. Samorządowe Kolegium Odwoławcze (SKO) oraz Prezydent Miasta odmówili przyznania dodatku, powołując się na "rażącą dysproporcję" między niskimi dochodami a luksusowo urządzonym mieszkaniem skarżącej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uchylił te decyzje, stwierdzając naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego (k.p.a.), w tym art. 7, 10 § 1, 75, 77 § 1, 80, 81 i 107 § 1 i 3. Sąd uznał, że organy nie wyjaśniły wszechstronnie stanu faktycznego, nie zebrały całego materiału dowodowego i nie uzasadniły decyzji w sposób pozwalający na kontrolę. NSA rozpatrywał skargę kasacyjną SKO, które zarzucało błędną wykładnię art. 7 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych oraz naruszenie prawa procesowego. NSA oddalił skargę kasacyjną, wyjaśniając, że przepis o "rażącej dysproporcji" dotyczy nie tylko osób ukrywających dochody, ale także osób posiadających dobra materialne, pod warunkiem wykazania związku między tymi dobrami a możliwością regulowania kosztów mieszkaniowych. Sąd podkreślił, że posiadanie dóbr materialnych musi mieć realny wpływ na możliwość regulowania bieżących należności czynszowych i ponoszenia kosztów związanych z utrzymaniem mieszkania, a nie tylko wynikać z wywiadu środowiskowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Rażąca dysproporcja oznacza nie tylko posiadanie dóbr materialnych, ale przede wszystkim wykazanie związku między tymi dobrami a możliwością bieżącego regulowania należności czynszowych i ponoszenia kosztów związanych z utrzymaniem mieszkania.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że celem przepisu było pozbawienie świadczeń osób mających faktyczne możliwości zaspokajania potrzeb, niekoniecznie tylko tych ukrywających dochody. Posiadanie dóbr materialnych musi mieć realny wpływ na możliwość pokrycia kosztów mieszkaniowych, a nie być jedynie stwierdzone na podstawie wywiadu środowiskowego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (12)
Główne
PPSA art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.d.m. art. 7 § 3
Ustawa z dnia 21 marca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych
Pomocnicze
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 10 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 75
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 81
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
PPSA art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 174 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Posiadanie dóbr materialnych musi być powiązane z możliwością regulowania bieżących należności czynszowych i ponoszenia kosztów związanych z utrzymaniem mieszkania. Organ musi wykazać, w jaki sposób posiadane zasoby mogły zaspokoić podstawowe potrzeby, w tym koszty związane z opłatami mieszkaniowymi.
Odrzucone argumenty
Błędna wykładnia art. 7 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych polegająca na przyjęciu, że norma ta głównie skierowana jest wobec osób wykonujących nieformalnie odpłatną pracę i ukrywających swoje źródło utrzymania. Naruszenie przepisów k.p.a. (art. 7, 10 § 1, 75, 77 § 1, 80, 81 i 107 § 1 i 3) przez niewyjaśnienie należycie okoliczności faktycznych i nierozpatrzenie materiału dowodowego.
Godne uwagi sformułowania
rażąca dysproporcja między wykazanymi przez nią niskimi dochodami a jej faktycznym stanem majątkowym, nieuzasadniającej przyznania pomocy finansowej na wydatki mieszkaniowe. Celem wprowadzenia powyższej normy było bowiem pozbawienie uprawnień do świadczeń wynikających z ustawy o dodatkach mieszkaniowych takich osób, które mają faktyczne możliwości zaspokajania swoich potrzeb związanych z utrzymaniem siebie i rodziny nie wykazując w istocie rzeczywistych swoich dochodów lub posiadanych zasobów majątkowych. Można zgodzić się również z poglądem zaprezentowanym w zaskarżonej decyzji, iż o zasobności osób starających się o dodatki mieszkaniowe świadczyć mają nie tylko deklarowane dochody, ale również posiadane dobra materialne. Jednakże w takim przypadku obowiązkiem organu administracji jest wykazać, iż posiadanie dóbr materialnych ma realny wpływ na możliwość regulowania bieżących należności czynszowych i ponoszenie pełnych kosztów związanych z utrzymaniem mieszkania. Nie jest bowiem celem ustawodawcy doprowadzenie do całkowitego zubożenia społeczeństwa i nakazanie wyzbywania się wszelkich posiadanych dóbr osobom, których aktualna sytuacja życiowa nie pozwala na zaspokojenie swoich podstawowych potrzeb. nie spełnia wymogów stawianych uznaniu administracyjnemu powoływanie się w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji na posiadane przez skarżącą przedmioty użytkowe.
Skład orzekający
Małgorzata Stahl
przewodniczący
Krystyna Sidor
członek
Leszek Włoskiewicz
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"rażącej dysproporcji\" przy ocenie prawa do dodatków mieszkaniowych, wymogi dowodowe organów administracji w takich sprawach, oraz zasady stosowania PPSA w skardze kasacyjnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przyznawania dodatków mieszkaniowych, ale zasady interpretacji przepisów i wymogów dowodowych mogą mieć szersze zastosowanie w prawie administracyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne udokumentowanie i uzasadnienie decyzji przez organy administracji, nawet w sprawach dotyczących świadczeń socjalnych. Pokazuje też, że posiadanie dóbr materialnych nie zawsze oznacza brak prawa do pomocy, jeśli nie przekłada się na możliwość pokrycia podstawowych kosztów.
“Czy luksusowe mieszkanie pozbawia prawa do dodatku? NSA wyjaśnia, kiedy "rażąca dysproporcja" ma znaczenie.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OSK 750/05 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2006-04-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-07-04 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Krystyna Sidor Leszek Włoskiewicz /sprawozdawca/ Małgorzata Stahl /przewodniczący/ Symbol z opisem 6210 Dodatek mieszkaniowy Hasła tematyczne Dodatki mieszkaniowe Sygn. powiązane II SA/Ka 3242/03 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2005-02-24 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Stahl, Sędziowie NSA Krystyna Sidor, Leszek Włoskiewicz (spr.), Protokolant Joanna Szcześniak, po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 24 lutego 2005 r. sygn. akt 4 II SA/Ka 3242/03 w sprawie ze skargi B. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie dodatku mieszkaniowego oddala skargę kasacyjną Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach – działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1c Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – wyrokiem z dnia 24 lutego 2005 r. 4 II SA/Ka 3242/03 uwzględnił skargę B. R. i uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] [...] oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] Nr [...], którą – na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 21 marca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz.U. Nr 71, poz. 734) – odmówiono skarżącej przyznania dodatku mieszkaniowego z powodu rażącej dysproporcji między wykazanymi przez nią niskimi dochodami a jej faktycznym stanem majątkowym, nieuzasadniającej przyznania pomocy finansowej na wydatki mieszkaniowe. Sąd uznał, że decyzje obydwu organów zostały wydane z naruszeniem art. 7, art. 10 § 1, art. 75, art. 77 § 1, art. 80, art. 81 i art. 107 § 1 i 3 k.p.a., gdyż ograniczono się tylko do ustalenia w drodze wywiadu środowiskowego, iż skarżąca – której dochód na członka gospodarstwa domowego wynosi 201,67 zł miesięcznie – ma luksusowo urządzone i wyposażone mieszkanie, jednak wszechstronnie nie wyjaśniono stanu faktycznego, nie zebrano też i nie rozpatrzono całego materiału dowodowego, wreszcie nie uzasadniono decyzji w sposób pozwalający na kontrolę rozstrzygnięcia, w istocie więc nie wykazano na czym, w sytuacji skarżącej, polega wymagana przez ustawodawcę "rażąca dysproporcja". Analizując znaczenie prawne art. 7 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych sąd stwierdził w szczególności, że: "Celem wprowadzenia powyższej normy było bowiem pozbawienie uprawnień do świadczeń wynikających z ustawy o dodatkach mieszkaniowych takich osób, które mają faktyczne możliwości zaspokajania swoich potrzeb związanych z utrzymaniem siebie i rodziny nie wykazując w istocie rzeczywistych swoich dochodów lub posiadanych zasobów majątkowych. Jest oczywiste, iż w pierwszy rzędzie norma ta adresowana była do osób wykonujących nieformalnie odpłatną pracę i ukrywających swoje źródło utrzymania. Można zgodzić się również z poglądem zaprezentowanym w zaskarżonej decyzji, iż o zasobności osób starających się o dodatki mieszkaniowe świadczyć mają nie tylko deklarowane dochody, ale również posiadane dobra materialne. Jednakże w takim przypadku obowiązkiem organu administracji jest wykazać, iż posiadanie dóbr materialnych ma realny wpływ na możliwość regulowania bieżących należności czynszowych i ponoszenie pełnych kosztów związanych z utrzymaniem mieszkania. Nie jest bowiem celem ustawodawcy doprowadzenie do całkowitego zubożenia społeczeństwa i nakazanie wyzbywania się wszelkich posiadanych dóbr osobom, których aktualna sytuacja życiowa nie pozwala na zaspokojenie swoich podstawowych potrzeb." Ponadto sąd stwierdził, że "... nie spełnia wymogów stawianych uznaniu administracyjnemu powoływanie się w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji na posiadane przez skarżącą przedmioty użytkowe. Organ administracji poza ustaleniem stanu majątkowego strony, w związku z celem, któremu ma służyć norma prawna zawarta w art. 7 ust. 3 cyt. ustawy winien wskazać, w jaki sposób posiadane przez stronę zasoby mogły zaspokoić jej podstawowe potrzeby, a w tym koszty związane z opłatami mieszkaniowymi." Wnosząc skargę kasacyjną Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] jako jej podstawy przytoczyło naruszenie art. 7 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych "przez błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że norma ta głównie skierowana jest wobec osób wykonujących nieformalnie odpłatną pracę i ukrywających swoje źródło utrzymania" oraz naruszenie "prawa procesowego, a mianowicie, że decyzje objęte wyrokiem wydano z naruszeniem przepisów prawa, a w szczególności art. 7, art. 10 § 1, art. 75, art. 77 § 1, art. 80, art. 81 i art. 107 § 1 i 3 k.p.a., ponieważ nie wyjaśniono w sposób należyty wszystkich istotnych w sprawie okoliczności faktycznych i nie rozpatrzono w sposób wyczerpujący całego materiału dowodowego w celu wykluczenia zarzutu dowolności". W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono przede wszystkim, że: ustawowe pojęcie "rażąca dysproporcja" ma dwa punktu odniesienia: deklarowane niskie dochody oraz faktyczny stan majątkowy, przy czym dochody obejmują okres trzech poprzedzających wniosek miesięcy, natomiast stan majątkowy jest badany na dzień złożenia wniosku, niezależnie od daty nabycia i źródeł pochodzenia. W celu ustalenia stanu majątkowego przeprowadzono wywiad środowiskowy a zatem materiał dowodowy nie był niekompletny, zwłaszcza że przeprowadzający wywiad – ani wydający decyzję organ – nie są uprawnieni do badania źródeł pochodzenia i wartości składników majątkowych, natomiast są to osoby o odpowiednim doświadczeniu życiowym, mające poczucie wrażliwości społecznej i umiejące ocenić standardy życia osób ubiegających się o świadczenia publiczne. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono ponadto, że nie można się zgodzić z tezą, aby art. 7 ust. 3 był w pierwszym rzędzie adresowany do osób ukrywających swoje zatrudnienie, gdyż – dysponując tylko deklaracją o dochodach oraz wywiadem środowiskowym – organ orzekający nie jest w stanie ujawnić nieformalnego zatrudnienia i ustalić uzyskiwanych z tego tytułu dochodów. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionych podstaw. Wprawdzie sąd istotnie stwierdził, że art. 7 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych jest w pierwszym rzędzie adresowany do osób nieformalnie wykonujących odpłatną pracę i ukrywających swoje źródło utrzymania, jednak nie tylko do takich osób, i już z tej przyczyny zarzut pierwszy jest nietrafny. Sąd stwierdził bowiem, że również osoby zasobne podlegają temu przepisowi, jeżeli się wykaże związek pomiędzy posiadaniem dóbr materialnych a możliwością bieżącego regulowania należności czynszowych, zatem wówczas, kiedy nie tylko zachodzi rażąca dysproporcja pomiędzy deklarowanymi dochodami a faktycznym stanem majątkowym, lecz zarazem jest to dysproporcja "nieuzasadniająca przyznania pomocy na wydatki mieszkaniowe", jak stanowi przepis w końcowej części. Z kolei zarzut drugi został odniesiony do niewłaściwej regulacji, gdyż sądy administracyjne – poza szczególnymi przypadkami – nie stosują kodeksu postępowania administracyjnego, i naruszenie przepisów postępowania, w rozumieniu art. 174 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, to naruszenie właśnie tej ustawy. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na mocy art. 184 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI