I OSK 735/05

Naczelny Sąd Administracyjny2006-01-05
NSAubezpieczenia społeczneŚredniansa
zasiłek przedemerytalnyokres uprawniającystaż pracybezrobocieustawa o zatrudnieniuNSAprawo administracyjneubezpieczenia społeczne

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną w sprawie o zasiłek przedemerytalny, potwierdzając, że okresy pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie wliczają się do wymaganego 30-letniego stażu pracy.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania zasiłku przedemerytalnego J. B., który nie spełnił wymogu 30 lat okresu uprawniającego do zasiłku, posiadając jedynie 28 lat i 12 dni. Kluczowym zagadnieniem była możliwość wliczenia okresów pobierania zasiłku dla bezrobotnych do stażu pracy. Sąd administracyjny pierwszej instancji oraz Naczelny Sąd Administracyjny uznały, że okresy te nie podlegają wliczeniu, zwłaszcza że w momencie składania wniosku o zasiłek przedemerytalny skarżący nie pobierał już zasiłku dla bezrobotnych, a przepisy nowelizujące w tym zakresie weszły w życie później.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną J. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, który oddalił skargę na decyzję Wojewody Dolnośląskiego odmawiającą przyznania zasiłku przedemerytalnego. Organy administracji oraz WSA uznały, że skarżący nie spełnił wymogu 30 lat okresu uprawniającego do zasiłku, posiadając jedynie 28 lat i 12 dni, w tym 20 lat i 3 miesiące w warunkach szczególnych. Spór koncentrował się na tym, czy do wymaganego stażu można wliczyć okresy pobierania zasiłku dla bezrobotnych. NSA, podzielając stanowisko WSA, stwierdził, że zgodnie z obowiązującymi przepisami (art. 37j ust. 1 pkt 2 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu), do okresu tego wlicza się jedynie okresy pracy, a nie wszystkie okresy pobierania zasiłku dla bezrobotnych. Podkreślono, że nawet jeśli przepisy nowelizujące (art. 5 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r.) dopuszczały wliczanie okresów pobierania zasiłku dla bezrobotnych, to dotyczyło to okresu od 1 stycznia 2001 r. do dnia ogłoszenia ustawy, a skarżący w tym czasie zasiłku nie pobierał. Ponadto, w momencie składania wniosku o zasiłek przedemerytalny (6.12.2001 r.), skarżący nie pobierał już zasiłku dla bezrobotnych, który zakończył się 7.05.1999 r. W związku z tym skarga kasacyjna została oddalona, a od kosztów postępowania kasacyjnego odstąpiono.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, okresy pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie podlegają wliczeniu do wymaganego 30-letniego okresu uprawniającego do zasiłku przedemerytalnego, zwłaszcza jeśli w momencie składania wniosku o zasiłek przedemerytalny skarżący nie pobierał już zasiłku dla bezrobotnych, a przepisy nowelizujące weszły w życie później.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zgodnie z art. 37j ust. 1 pkt 2 ustawy o zatrudnieniu, do okresu uprawniającego do zasiłku przedemerytalnego zalicza się okresy pracy, a nie wszystkie okresy pobierania zasiłku dla bezrobotnych. Podkreślono, że nawet nowsze przepisy dopuszczające wliczanie zasiłku dla bezrobotnych miały zastosowanie tylko do okresu od 1.01.2001 r., a skarżący w tym czasie zasiłku nie pobierał.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.o.z.p.b. art. 37j § 1 pkt 2

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Do okresu wymaganego do nabycia prawa do zasiłku przedemerytalnego zalicza się okresy pracy, a nie okresy pobierania zasiłku dla bezrobotnych.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez NSA.

Pomocnicze

u.o.z.p.b. art. 37l § 1

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Przewidywał możliwość wliczenia okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych, ale tylko aktualnie pobieranego.

u.z.o.z.p.b. art. 5 § 1, 2, 4

Ustawa o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Dopuszczał wliczanie okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych, ale tylko od dnia 1.01.2001 r. do dnia ogłoszenia tej ustawy.

u.z.o.z.p.b. art. 3

Ustawa o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu oraz ustawy o systemie oświaty

u.z. art. 2 § 1 pkt 23

Ustawa o zatrudnieniu

u.z. art. 24 § 1

Ustawa o zatrudnieniu

u.z. art. 23 § 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 5

Ustawa o zatrudnieniu

p.p.s.a. art. 207 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odstąpienia od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji zasadnie uznały, że do okresu wymaganego do zasiłku przedemerytalnego nie wlicza się okresów pobierania zasiłku dla bezrobotnych, zwłaszcza gdy skarżący nie pobierał go w okresie wejścia w życie przepisów nowelizujących lub w momencie składania wniosku.

Odrzucone argumenty

Skarżący J. B. argumentował, że do okresu uprawniającego do zasiłku przedemerytalnego należy wliczyć wszystkie okresy pobierania zasiłku dla bezrobotnych, powołując się na przepisy nowelizujące ustawę o zatrudnieniu.

Godne uwagi sformułowania

istota sporu sprowadza się do tego, czy w czasie pobierania ostatniego zasiłku dla bezrobotnych [...] posiadał okres uprawniający do zasiłku wynoszący 30 lat do tego okresu nie wlicza się okresów pobierania zasiłków dla bezrobotnych, gdyż dopiero w 2001 r. [...] zaliczało się okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych, ale tylko aktualnie pobieranego, a nie wszystkich.

Skład orzekający

Joanna Runge-Lissowska

przewodniczący sprawozdawca

Janina Antosiewicz

członek

Małgorzata Borowiec

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wliczania okresów pobierania zasiłku dla bezrobotnych do stażu wymaganego do zasiłku przedemerytalnego."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w latach 2001-2002 i specyficznej sytuacji skarżącego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego dla wielu osób zagadnienia prawnego związanego z prawem do świadczeń przedemerytalnych i interpretacją przepisów dotyczących stażu pracy.

Czy okresy bezrobocia liczą się do emerytury? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 735/05 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2006-01-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-06-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Janina Antosiewicz
Joanna Runge - Lissowska /przewodniczący sprawozdawca/
Małgorzata Borowiec
Symbol z opisem
6332 Należności  przedemerytalne
Hasła tematyczne
Bezrobocie
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska /spr./, Sędziowie NSA Janina Antosiewicz, Małgorzata Borowiec, Protokolant Urszula Radziuk, po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2006r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 marca 2005r. sygn. akt 4 II SA/Wr 770/02 w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku przedemerytalnego 1/ oddala skargę kasacyjną, 2/ odstępuje od zasadzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego od J. B. na rzecz Wojewody Dolnośląskiego w całości.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 16.03.2005 r. sygn. akt 4 II SA/Wr 770/02, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę J. B. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] nr [...], którą utrzymana została w mocy decyzja Starosty [...] z dnia [...] nr [...] o odmowie przyznania zasiłku przedemerytalnego od dnia 7.12.2001 r. Organy stwierdziły, iż J. B. udokumentował okres uprawniający do zasiłku przedemerytalnego wynoszący 28 lat i 12 dni, w tym 20 lat, 3 miesiące i 1 dzień w warunkach szczególnych, podczas gdy art. 37j ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz.U. z 2001 r. Nr 6, poz. 56 ze zm.) wymagał dla mężczyzn 30 lat posiadania okresu uprawniającego do zasiłku. Rozpoznając skargę, Wojewódzki Sąd wskazał, że w sprawie jest bezsporne, iż skarżący przepracował 20 lat w szczególnych warunkach i w dacie orzekania przez organy był bezrobotnym bez prawa do zasiłku, natomiast istota sporu sprowadza się do tego, czy w czasie pobierania ostatniego zasiłku dla bezrobotnych – 1.06.1998 r. – 7.05.1999 r. – posiadał okres uprawniający do zasiłku wynoszący 30 lat 21 dni, na który składają się wszystkie okresu zatrudnienia i pobierania zasiłku dla bezrobotnych, podczas gdy organy stwierdziły, iż posiada wyżej wskazany okres 28 lat i 21 dni, do którego brak jest podstaw do doliczenia okresu ostatnio pobieranego zasiłku dla bezrobotnych, który nawet doliczony i tak nie czyniłby sumy 30 lat.
Po przeprowadzeniu analizy przepisów mających w sprawie zastosowanie, tj. art. 37j ust. 1, art. 2 ust. 1 pkt 23, art. 24 ust. 1 oraz art. 23 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 5 ww. ustawy Sąd uznał, że organy zasadnie uznały, iż J. B. nie posiada okresu wymaganego art. 37j ust. 1 pkt 2, bowiem do tego okresu nie wlicza się okresów pobierania zasiłków dla bezrobotnych, gdyż dopiero w 2001 r., a więc w czasie gdy skarżący utracił już prawo do tego zasiłku (7.05.1999 r.), a złożył wniosek o przyznanie zasiłku przedemerytalnego (6.12.2001 r.), zaliczało się okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych, ale tylko aktualnie pobieranego, a nie wszystkich.
Skargę kasacyjną od tego wyroku złożył J. B., reprezentowany przez adwokata, wnosząc o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu do ponownego rozpoznania i wskazując naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 37j w zw. z art. 37 l i art. 24 ust. 2 cyt. wyżej ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, polegającą na przyjęciu, iż przez posiadanie wymaganego art. 37j okresu uprawniającego do zasiłku, należy rozumieć wyłącznie okresy wymienione w art. 24 ust. 2 i brak zastosowania art. 5 ust. 1, 2,4 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz.U. Nr 69, poz. 973) oraz art. 3 ustawy z dnia 30 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu oraz ustawy o systemie oświaty (Dz.U. z 2003 r. Nr 6, poz. 65).
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga kasacyjna nie posiada usprawiedliwionych podstaw, bowiem wyrokowi Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego nie można postawić zarzutu naruszenia przepisów prawa materialnego, wskazanych w skardze kasacyjnej.
Jak zasadnie zauważył Wojewódzki Sąd Administracyjny, istota sporu w niniejszej sprawie sprowadza się do tego, że skarżący J. B. uważa, że do okresu lat uprawniającego do nabycia zasiłku przedemerytalnego, o którym mowa w art. 37j ust. 1, a w jego przypadku pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz.U. z 2001 r. Nr 6, poz. 56 ze zm.) zalicza się okresy pracy i wszystkie okresy pobierania zasiłku dla bezrobotnych, zaś organy - co Sąd ten uznał za słuszne - że w przypadku J. B. zaliczeniu podlega tylko okres pracy.
Zgodzić należy się z Wojewódzkim Sądem i z oceną przedstawioną w zaskarżonym wyroku co do zaliczalności tylko lat pracy. Art. 37 l ust. 1 tej ustawy przewidywał, że do okresu zalicza się okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych, ale tylko aktualnie pobieranego, nie zaś wszystkich. Jednakże w roku 2001 tj. w dacie złożenia przez J. B. wniosku o przyznanie zasiłku przedemerytalnego, nie pobierał on już zasiłku dla bezrobotnych, bowiem dnia 7.05.1999 r. skończył się okres pobierania przez niego tego zasiłku. Jeśli idzie o art. 5 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu mi przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz.U. Nr 89, poz. 973), którego brak zastosowania w sprawie zarzucono Sądowi w skardze kasacyjnej, to na jego podstawie, do zasiłku przedemerytalnego zaliczono okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych, ale tylko od dnia 1.01.2001 r. do dnia ogłoszenia tej ustawy. W okresie tym J. B. zasiłku dla bezrobotnych nie pobierał. Tak więc organy nie miały podstaw do zaliczenia okresów pobierania zasiłku dla bezrobotnych do okresu 30 lat wymaganych art. 37j ust. 2 pkt 2 cyt. ustawy o zatrudnieniu, a tym samym Wojewódzki Sąd do uchylenia zaskarżonych decyzji.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Biorąc zaś pod uwagę charakter i przedmiot sprawy odstąpiono na podstawie art. 207 § 2 tej ustawy od zasądzenia kosztów postępowania na rzecz Wojewody Śląskiego, o co wnosił w odpowiedzi na skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI