Orzeczenie · 2006-04-04

I OSK 677/05

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2006-04-04
NSAnieruchomościWysokansa
nieruchomościopłata adiacenckakanalizacjainfrastruktura technicznawzrost wartości nieruchomościprawo administracyjnepostępowanie sądowo-administracyjneNSA

Sprawa rozpatrywana przez Naczelny Sąd Administracyjny dotyczyła opłaty adiacenckiej naliczonej właścicielom nieruchomości w związku z wybudowaniem kanalizacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzje organów administracji, które ustaliły tę opłatę, uznając, że nie zostały stworzone warunki do podłączenia nieruchomości do sieci kanalizacyjnej. Sąd pierwszej instancji podkreślił, że samo wybudowanie kolektora nie jest wystarczające, a właściciel nieruchomości podniósł, że nie stworzono mu możliwości podłączenia. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta, argumentując, że opłata adiacencka jest związana ze wzrostem wartości nieruchomości niezależnie od zamiaru korzystania z urządzenia. Skarga kasacyjna organu zarzucała Sądowi pierwszej instancji naruszenie przepisów ustawy o gospodarce nieruchomościami, w szczególności art. 145 ust. 1, twierdząc, że stworzenie warunków do podłączenia nie wymaga faktycznego połączenia, a jedynie istnienia systemu przykanalików. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd podkreślił, że kluczową przesłanką do ustalenia opłaty adiacenckiej jest stworzenie warunków do podłączenia nieruchomości do urządzenia infrastruktury technicznej. Sąd wskazał, że z przedstawionych dokumentów nie wynikało jednoznacznie, czy takie warunki zostały stworzone, np. poprzez wybudowanie studzienki umożliwiającej podłączenie. NSA uznał, że stan faktyczny nie został należycie ustalony, co uzasadniało uchylenie decyzji organów administracji przez Sąd pierwszej instancji. Sąd zaznaczył również, że przywołana w uzasadnieniu uchwała NSA z 2000 r. zdezaktualizowała się w związku ze zmianą stanu prawnego, jednak kwestia rozumienia pojęcia „stworzenie warunków do podłączenia” pozostała aktualna.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Ustalanie opłat adiacenckich w przypadku budowy urządzeń infrastruktury technicznej, zwłaszcza kanalizacji. Kluczowe znaczenie dowodów potwierdzających stworzenie warunków do podłączenia nieruchomości.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego w dacie wydania decyzji i orzeczenia. Interpretacja przepisów może ewoluować wraz ze zmianami legislacyjnymi.

Zagadnienia prawne (2)

Czy samo wybudowanie urządzenia infrastruktury technicznej (np. kolektora kanalizacyjnego) jest wystarczającą przesłanką do ustalenia opłaty adiacenckiej, czy też konieczne jest udowodnienie stworzenia warunków do podłączenia nieruchomości do tego urządzenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Samo wybudowanie urządzenia infrastruktury technicznej nie jest wystarczającą przesłanką do ustalenia opłaty adiacenckiej. Konieczne jest udowodnienie, że zostały stworzone warunki do podłączenia nieruchomości do tego urządzenia.

Uzasadnienie

Przepis art. 145 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami wymaga stworzenia warunków do podłączenia, a nie tylko wybudowania sieci. Brak dowodów na stworzenie takich warunków (np. wybudowanie studzienki) uniemożliwia ustalenie opłaty.

Czy przyłącze kanalizacyjne stanowi własność właściciela nieruchomości, czy też jest częścią urządzenia kanalizacyjnego?

Odpowiedź sądu

Przyłącze kanalizacyjne stanowi własność osoby, która poniosła koszt jego budowy.

Uzasadnienie

Zgodnie z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, przyłącze kanalizacyjne jest odrębnym elementem, którego własność należy do podmiotu ponoszącego koszty budowy.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Odrzucono skargę
Oddalono skargę kasacyjną Samorządowego Kolegium Odwoławczego.

Przepisy (3)

Główne

u.g.n. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

Przesłanką do ustalenia opłaty adiacenckiej jest stworzenie warunków do podłączenia nieruchomości do urządzenia infrastruktury technicznej, a nie jej faktyczne podłączenie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.z.w.o.ś. art. 2 § pkt 5

Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

Definicja przyłącza kanalizacyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niespełnienie przesłanki stworzenia warunków do podłączenia nieruchomości do urządzenia infrastruktury technicznej. • Brak dowodów na wybudowanie studzienki kanalizacyjnej umożliwiającej podłączenie.

Odrzucone argumenty

Samo wybudowanie kolektora kanalizacyjnego jest wystarczające do ustalenia opłaty adiacenckiej. • Istnienie systemu przykanalików w kolektorze stanowi stworzenie warunków do podłączenia.

Godne uwagi sformułowania

Przesłanką do zastosowania tego przepisu [...] jest stworzenie warunków do podłączenia nieruchomości do urządzenia infrastruktury technicznej, a nie jej faktyczne podłączenie. • Samo wybudowanie sieci nie stwarza właścicielowi możliwości podłączenia do tego urządzenia. • Przyłącze kanalizacyjne stanowi własność osoby, która poniosła koszt ich budowy.

Skład orzekający

Anna Lech

sprawozdawca

Barbara Adamiak

członek

Janina Antosiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalanie opłat adiacenckich w przypadku budowy urządzeń infrastruktury technicznej, zwłaszcza kanalizacji. Kluczowe znaczenie dowodów potwierdzających stworzenie warunków do podłączenia nieruchomości."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego w dacie wydania decyzji i orzeczenia. Interpretacja przepisów może ewoluować wraz ze zmianami legislacyjnymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy powszechnego zagadnienia opłat adiacenckich, a rozstrzygnięcie precyzuje warunki, od których zależy ich naliczenie, co jest istotne dla właścicieli nieruchomości i organów administracji.

Czy samo wybudowanie kanalizacji wystarczy, by zapłacić opłatę adiacencką? NSA wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 1644 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst