I OSK 574/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA zawiesił postępowanie w sprawie o odszkodowanie z tytułu wywłaszczenia nieruchomości z powodu śmierci strony skarżącej, oczekując na ustalenie następców prawnych.
Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie skargi kasacyjnej M. B. dotyczącej odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomości. Powodem zawieszenia była śmierć skarżącego, która nastąpiła przed rozpoznaniem skargi. Sąd oczekuje na ustalenie następców prawnych zmarłego lub ustanowienie kuratora spadku.
Sprawa dotyczy skargi kasacyjnej M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił jego skargę na decyzję Wojewody odmawiającą ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomości. Po złożeniu skargi kasacyjnej, pełnomocnik skarżącego poinformował sąd o śmierci swojego mocodawcy. Sąd, na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, obligatoryjnie zawiesił postępowanie z urzędu z powodu śmierci strony. Postępowanie zostanie wznowione po zgłoszeniu się lub wskazaniu następców prawnych zmarłego, zarządcy sukcesyjnego lub ustanowieniu kuratora spadku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, śmierć strony obliguje sąd do zawieszenia postępowania z urzędu.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 124 § 1 pkt 1 ppsa, który stanowi, że sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony. Podkreślono obligatoryjność takiego działania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
ppsa art. 124 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony.
ppsa art. 128 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Postępowanie sądowe zawiesza się do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.
Pomocnicze
ppsa art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony zawieszenie postępowania z przyczyn w niej wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych
Skład orzekający
Piotr Niczyporuk
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty zawieszenia postępowania w przypadku śmierci strony w sądzie administracyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji śmierci strony w toku postępowania przed NSA i nie rozstrzyga meritum sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy standardowej sytuacji prawnej, jaką jest śmierć strony w trakcie postępowania.
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OSK 574/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2022-09-14 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-03-18 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Piotr Niczyporuk /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę Hasła tematyczne Inne Sygn. powiązane I SA/Wa 1694/20 - Wyrok WSA w Warszawie z 2020-12-03 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Zawieszono postępowanie Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 124 § 1 pkt 1, art. 128 § 1 pkt 1, art. 193 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 14 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 17 września 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 1694/20 w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Wojewody [...] z [...] marca 2018 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Uzasadnienie Wyrokiem z 3 grudnia 2020 r., sygn. akt I SA/Wa 1694/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. B. (dalej również: "skarżący") na decyzję Wojewody [...] z [...] marca 2018 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania. Następnie, po rozpoznaniu 17 września 2021 r., sprawy ze skargi kasacyjnej skarżącego od ww. orzeczenia, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, uchylił własny wyrok z 3 grudnia 2020 r., oddalił skargę i zasądził zwrot kosztów postępowania kasacyjnego. Pismem z 23 grudnia 2021 r., skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył M. B., zaskarżając go w zakresie pkt 2. Pismem z 5 lipca 2022 r., pełnomocnik skarżącego kasacyjnie - adwokat J. S., zawiadomił Naczelny Sąd Administracyjny o śmierci swojego mocodawcy. Pismami z 20 lipca 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do Urzędu Stanu Cywilnego [...] o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu skarżącego oraz do pełnomocnika skarżącego, o wskazanie jego następców prawnych. Z nadesłanego przez Urząd Stanu Cywilnego odpisu aktu zgonu wynika, że M. B. zmarł [...] kwietnia 2022 r., w P. Z pisma pełnomocnika skarżącego kasacyjnie z 1 sierpnia 2022 r. wynika zaś, że nie zostało jeszcze przeprowadzone postępowanie spadkowe po ww. zmarłym, ani też nie sporządzono aktu poświadczenia dziedziczenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm., dalej: "ppsa"), sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Brzmienie powyższej normy prawnej determinuje wniosek, że zawieszenie postępowania z przyczyn w niej wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W niniejszej sprawie, wobec śmierci skarżącego, zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa). W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI