I OSK 490/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie dotyczącej reformy rolnej z powodu śmierci jednej ze stron.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Warszawie w przedmiocie reformy rolnej. W trakcie postępowania przed NSA zmarł jeden ze skarżących. Zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd ma obowiązek zawiesić postępowanie w przypadku śmierci strony, do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w przedmiocie reformy rolnej. W trakcie postępowania przed NSA pełnomocnik skarżących kasacyjnie poinformował o śmierci jednego ze współskarżących, J.P. Do sądu wpłynął akt zgonu. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd ma obowiązek zawiesić postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Przepis ten ma charakter obligatoryjny. Śmierć strony stanowi przesłankę do zawieszenia postępowania do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo ustanowienia kuratora spadku. W związku z tym, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił zawiesić postępowanie kasacyjne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd ma obowiązek zawiesić postępowanie z urzędu w razie śmierci strony.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zawieszenie postępowania w przypadku śmierci strony jest obligatoryjne. Sąd nie ma możliwości podjęcia odmiennego rozstrzygnięcia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
ppsa art. 124 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony.
Pomocnicze
ppsa art. 128 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Śmierć strony postępowania jest przesłanką obligatoryjną zawieszenia postępowania do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
zawieszenie postępowania z urzędu w razie zaistnienia okoliczności opisanych w art. 124 ppsa ma charakter obligatoryjny sąd nie ma zatem możliwości podjęcia odmiennego rozstrzygnięcia, bowiem z mocy prawa zobowiązany jest do zawieszenia postępowania
Skład orzekający
Marek Stojanowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty zawieszenia postępowania w NSA z powodu śmierci strony."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji śmierci strony w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 2/10
Jest to typowe postanowienie proceduralne o zawieszeniu postępowania z powodu śmierci strony, bez szerszych zagadnień prawnych czy faktycznych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OSK 490/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-03-13 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-03-09 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Marek Stojanowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6290 Reforma rolna Hasła tematyczne Zawieszenie/podjęcie postępowania Sygn. powiązane I SA/Wa 1485/20 - Wyrok WSA w Warszawie z 2021-02-10 Skarżony organ Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Treść wyniku Zawieszono postępowanie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 124 § 1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T.P., J.P., J.A., E.M., A.C. i M.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 lutego 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 1485/20 w sprawie ze skargi: T.P., J.P., J.A., E.M., A.C. i M.M. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 marca 2020 r. nr GZ.rn.625.1.2016 w przedmiocie reformy rolnej postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 10 lutego 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 1485/20 oddalił skargę T.P., J.P., J.A., E.M., A.C. i M.M. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 marca 2020 r. nr GZ.rn.625.1.2016 w przedmiocie reformy rolnej. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyli T.P., J.P., J.A., E.M., A.C. i M.M. (dalej: "skarżący kasacyjnie"). Przy piśmie z 3 marca 2025 r. pełnomocnik skarżących kasacyjnie poinformował o śmierci J.P. 7 marca 2025 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął akt zgonu wymienionego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej: "ppsa") sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Wobec treści wskazanego przepisu zawieszenie postępowania z urzędu w razie zaistnienia okoliczności opisanych w art. 124 ppsa ma charakter obligatoryjny, sąd nie ma zatem możliwości podjęcia odmiennego rozstrzygnięcia, bowiem z mocy prawa zobowiązany jest do zawieszenia postępowania. Śmierć strony postępowania jest przesłanką obligatoryjną zawieszenia postępowania do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa). Z nadesłanego aktu zgonu wynika, że skarżący kasacyjnie J. P. zmarł 15 lipca 2024 r., a zatem na etapie postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ppsa, informacja ta obliguje Naczelny Sąd Administracyjny do zawieszenia postępowania kasacyjnego, do momentu ustalenia następców prawnych zmarłego. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ppsa orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI