I OSK 419/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-12-07
NSAAdministracyjneŚredniansa
policjapostępowanie dyscyplinarnesąd administracyjnyskarga kasacyjnaprawo administracyjneprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiustawa o Policji

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, uznając, że postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego nie podlega zaskarżeniu.

Stanisław K. złożył skargę kasacyjną od postanowienia WSA w Lublinie, które odrzuciło jego skargę na postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji o utrzymaniu w mocy odmowy wszczęcia postępowania dyscyplinarnego. Skarżący domagał się wszczęcia postępowania dyscyplinarnego przeciwko innym policjantom. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że zgodnie z art. 138 ustawy o Policji, zaskarżeniu podlegają wyłącznie orzeczenia lub postanowienia kończące postępowanie dyscyplinarne, a nie postanowienia o odmowie jego wszczęcia.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Stanisława K. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, które odrzuciło jego skargę na postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji. Komendant Wojewódzki utrzymał w mocy postanowienie Komendanta Powiatowego Policji o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego, zainicjowanego na wniosek Stanisława K. przeciwko innym funkcjonariuszom. Stanisław K. argumentował, że posiada interes prawny do zaskarżenia postanowienia odwoławczego, ponieważ dotyczy ono bezpośrednio jego praw, a sąd powinien był oddalić skargę, a nie ją odrzucić jako niedopuszczalną. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę kasacyjną, zważył, że kontrola sądów administracyjnych obejmuje orzekanie w sprawach skarg na postanowienia kończące postępowanie administracyjne, jednak postępowanie dyscyplinarne policjantów nie jest postępowaniem administracyjnym. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 138 ustawy o Policji, prawo wniesienia skargi do sądu administracyjnego przysługuje wyłącznie od orzeczenia lub postanowienia kończącego postępowanie dyscyplinarne. Postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego nie podlegają zaskarżeniu. W związku z tym, mimo ewentualnych błędów w uzasadnieniu wyroku WSA, rozstrzygnięcie sądu niższej instancji było zgodne z prawem. Skarga kasacyjna została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, zaskarżeniu podlegają wyłącznie orzeczenia lub postanowienia kończące postępowanie dyscyplinarne.

Uzasadnienie

Art. 138 ustawy o Policji wprost stanowi o zaskarżeniu wyłącznie orzeczenia lub postanowienia kończącego postępowanie dyscyplinarne. Postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego nie mieszczą się w tej kategorii.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.o.P. art. 138

Ustawa o Policji

Przepis ten stanowi o zaskarżeniu wyłącznie orzeczenia lub postanowienia kończącego postępowanie dyscyplinarne.

Pomocnicze

u.o.P. art. 3 § par. 2 pkt 2

Ustawa o Policji

Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekania w sprawach skarg na postanowienia kończące postępowanie, lecz wydane w postępowaniu administracyjnym.

u.o.P. art. 135 § ust. 1

Ustawa o Policji

W zakresie nieuregulowanym ustawą do postępowania dyscyplinarnego stosuje się przepisy Kodeksu postępowania karnego.

p.p.s.a. art. 58 § par. 1 pkt 6

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa skargi kasacyjnej dotycząca naruszenia przepisów postępowania mającego istotny wpływ na wynik sprawy.

p.p.s.a. art. 50 § par. 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis dotyczący interesu prawnego skarżącego.

p.p.s.a. art. 3 § par. 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez NSA w przedmiocie oddalenia skargi kasacyjnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego nie jest postanowieniem kończącym postępowanie dyscyplinarne w rozumieniu art. 138 ustawy o Policji. Postępowanie dyscyplinarne policjantów nie jest postępowaniem administracyjnym. Legitymację skargową do sądu administracyjnego w sprawach dotyczących postępowania dyscyplinarnego ma wyłącznie policjant, którego dotyczy postępowanie, a nie osoba zgłaszająca wniosek.

Odrzucone argumenty

Skarżący posiada interes prawny do zaskarżenia postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego. Sąd powinien był oddalić skargę jako bezzasadną, a nie odrzucić ją jako niedopuszczalną.

Godne uwagi sformułowania

zaskarżeniu nie podlegają inne orzeczenia lub postanowienia, w tym postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego legitymację skargową zaś ma wyłącznie podmiot wskazany w ustawie szczególnej

Skład orzekający

Joanna Runge - Lissowska

przewodniczący

Jan Paweł Tarno

członek

Leszek Włoskiewicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu zaskarżalności postanowień w postępowaniu dyscyplinarnym policjantów oraz dopuszczalności skargi przez osoby trzecie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego postępowania dyscyplinarnego w Policji i jego zaskarżalności do sądu administracyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w postępowaniu dyscyplinarnym policjantów, która może mieć znaczenie dla osób chcących zaskarżyć decyzje administracyjne.

Czy odmowa wszczęcia postępowania dyscyplinarnego w Policji może być zaskarżona? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 419/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-12-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-18
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Paweł Tarno
Joanna Runge - Lissowska /przewodniczący/
Leszek Włoskiewicz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Policja
Sygn. powiązane
III SA/Lu 733/04 - Postanowienie WSA w Lublinie z 2005-01-21
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 7 poz 58
art. 138
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji.- tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3 par. 2 pkt 2, art. 50 par. 1, art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Tezy
Art. 138 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji /Dz.U. 2002 nr 7 poz. 58/ wprost stanowi o zaskarżeniu wyłącznie orzeczenia lub postanowienia kończącego postępowanie dyscyplinarne a więc zaskarżeniu nie podlegają inne orzeczenia lub postanowienia, w tym postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska, Sędziowie NSA Jan Paweł Tarno, Leszek Włoskiewicz (spr.), Protokolant Anna Harwas, po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2005 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Stanisława K. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 21 stycznia 2005 r. sygn. akt III SA/Lu 733/04 w sprawie ze skargi Stanisława K. na postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji w L. z dnia 5 listopada 2004 r. (...) w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania dyscyplinarnego postanawia: oddalić skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Komendant Powiatowy Policji w K. postanowieniem z dnia 4 października 2004 r. (...) odmówił wszczęcia postępowania dyscyplinarnego - na wniosek Stanisława K. przeciwko innym policjantom - Komendant Wojewódzki Policji w L. zaś postanowieniem z dnia 5 listopada 2004 r. (...) utrzymał w mocy to postanowienie, natomiast Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 21 stycznia 2005 r. III SA/Lu 733/04 odrzucił - jako niedopuszczalną - skargę Stanisława K. na postanowienie odwoławcze.
Stosownie do art. 138 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji /Dz.U. 2002 nr 7 poz. 58/, od orzeczenia oraz postanowienia kończącego postępowanie dyscyplinarne, policjantowi przysługuje prawo wniesienia skargi do sądu administracyjnego, i sąd uznał, że - w świetle tego przepisu - legitymowany do zaskarżenia jest wyłącznie policjant, którego dotyczy postępowanie dyscyplinarne.
W skardze kasacyjnej Stanisław K. jako jej podstawę przytoczył naruszenie przepisów postępowania, mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 58 par. 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./, przez odrzucenie skargi, podczas gdy - stosownie do art. 50 powołanej ustawy - skarżący ma interes prawny, aby zaskarżyć postanowienie odwoławcze "bowiem wynik tego postanowienia dotyczy bezpośrednio jego praw".
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono, że sąd był obowiązany zbadać, czy skarżący legitymuje się interesem prawnym, i w razie negatywnej oceny powinien skargę oddalić, nie zaś odrzucić jako niedopuszczalną.
W uzasadnieniu podniesiono ponadto, że zaskarżone postanowienie kończy postępowanie w sprawie, podlega więc zaskarżeniu, i skarżący ma wymagany interes prawny jako osoba zaangażowana w sprawę, której godność została naruszona działaniem podlegającym odpowiedzialności dyscyplinarnej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Jak o tym mowa w art. 3 par. 2 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekania w sprawach skarg na postanowienia kończące postępowanie, lecz wydane w postępowaniu administracyjnym, podczas gdy postępowanie dyscyplinarne, dotyczące policjantów, nie jest postępowaniem administracyjnym zwłaszcza, że w zakresie nieuregulowanym samą ustawą do tego postępowania stosuje się przepisy Kodeksu postępowania karnego /art. 135 ust. 1 ustawy o Policji/.
Sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę /art. 3 par. 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/ - i takim przepisem jest właśnie art. 138 ustawy o Policji - lecz wówczas nie znajduje zastosowania art. 50 par. 1 Prawa o postępowaniu..., legitymację skargową zaś ma wyłącznie podmiot wskazany w ustawie szczególnej.
Jednak istota sprawy nie sprowadzała się do zagadnienia, któremu policjantowi służy prawo skargi - żądającemu wszczęcia postępowania dyscyplinarnego, czy też tylko policjantowi mającemu ponieść odpowiedzialność dyscyplinarną - gdyż art. 138 ustawy o Policji wprost stanowi o zaskarżeniu wyłącznie orzeczenia lub postanowienia kończącego postępowanie dyscyplinarne, i zaskarżeniu nie podlegają inne orzeczenia lub postanowienia, w tym postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego.
Skarga kasacyjna nie ma więc usprawiedliwionej podstawy, a zaskarżony wyrok mimo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu, stąd orzeczono jak w sentencji na mocy art. 184 Prawa o postępowania przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI