I OSK 371/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA zawiesił postępowanie w sprawie skargi kasacyjnej z powodu śmierci strony i braku wskazania następców prawnych.
Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie skargi kasacyjnej Prezydenta m.st. Warszawy od wyroku WSA w Warszawie. Powodem zawieszenia była śmierć jednej ze skarżących, C. S., która nastąpiła przed wydaniem postanowienia. Mimo wezwania, pełnomocnik skarżących nie przedstawił postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku ani nie wskazał spadkobierców, którzy mogliby wstąpić do sprawy.
Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 27 stycznia 2023 r. zawiesił postępowanie w sprawie skargi kasacyjnej Prezydenta m.st. Warszawy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Sprawa dotyczyła niewykonania przez Prezydenta m.st. Warszawy wyroku WSA z dnia 11 lipca 2013 r. sygn. akt I SAB/Wa 124/13. Podstawą do zawieszenia postępowania była śmierć jednej ze skarżących, C. S., która nastąpiła 23 września 2020 r. Zarządzeniem z dnia 10 listopada 2022 r. pełnomocnik skarżących został wezwany do nadesłania odpisu postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku lub zarejestrowanego aktu poświadczenia dziedziczenia po zmarłej oraz do wskazania jej spadkobierców, którzy mogliby wstąpić do sprawy w jej miejsce, pod rygorem zawieszenia postępowania. Wezwanie zostało doręczone 22 listopada 2022 r. Ponieważ do akt sprawy nie wpłynęła korespondencja w odpowiedzi na wezwanie, Sąd, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zawiesił postępowanie z urzędu. Sąd wskazał, że postępowanie zostanie podjęte z urzędu po zgłoszeniu się lub wskazaniu następców prawnych zmarłej lub ustanowieniu kuratora spadku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, postępowanie powinno zostać zawieszone z urzędu.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd zawiesza postępowanie w razie śmierci strony. Brak wskazania następców prawnych zmarłego, którzy mogliby wstąpić do sprawy, uzasadnia zawieszenie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
ppsa art. 124 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony.
Pomocnicze
ppsa art. 128 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Postępowanie zostanie podjęte z urzędu po zgłoszeniu się lub wskazaniu następców prawnych zmarłego lub ustanowieniu kuratora spadku.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu: 1. w razie śmierci strony brak wskazania jej następców prawnych, którzy mogą wstąpić w jej miejsce do niniejszego postępowania
Skład orzekający
Maciej Dybowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty zawieszenia postępowania w przypadku śmierci strony i braku następców prawnych."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji procesowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy standardowej sytuacji zawieszenia postępowania. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OSK 371/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-01-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-02-28 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Maciej Dybowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich 644 Środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu Hasła tematyczne Zawieszenie/podjęcie postępowania Sygn. powiązane I SA/Wa 2184/20 - Wyrok WSA w Warszawie z 2021-07-06 Skarżony organ Prezydent Miasta Treść wyniku Zawieszono postępowanie Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 124 § 1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Prezydenta m.st. Warszawy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 lipca 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 2184/20 w sprawie ze skargi I. C., M. P., J. C., M. M., A. M., A. M.1, M. M.1, J. J., I. G., E. J., C. S., A. S., J. M., Z. S., A. S.1., A. J., T. S., C. S., P. S., J. S. na niewykonanie przez Prezydenta m.st. Warszawy wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 11 lipca 2013 r., sygn. akt I SAB/Wa 124/13 postanawia zawiesić postępowanie w sprawie Uzasadnienie Zarządzeniem z 10 listopada 2022 r. sygn. akt I OSK 371/22 wezwano pełnomocnika skarżących r. pr. A.S." do nadesłania w terminie 1 miesiąca odpisu postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku bądź zarejestrowanego aktu poświadczenia dziedziczenia po zmarłej dnia 23 września 2020 r. C. S. i wskazania imion, nazwisk i adresów spadkobierców skarżącej C. S. wraz z oświadczeniami, czy wstępują do sprawy w jej miejsce - pod rygorem zawieszenia postępowania. Wezwanie doręczono pełnomocnikowi skarżących 22 listopada 2022 r. (k. 59, 80-82 akt sądowych). Dotychczas do akt sprawy nie wpłynęła korespondencja w odpowiedzi na powyższe wezwanie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sąd zawiesza postępowanie z urzędu: 1. w razie śmierci strony [...] (art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. z 2022 r. poz. 329 ze zm., dalej ppsa). W związku ze śmiercią w dniu 23 września 2020 r. skarżącej C. S. i brakiem wskazania jej następców prawnych, którzy mogą wstąpić w jej miejsce do niniejszego postępowania, postępowanie to podlega zawieszeniu (art. 124 § 1 pkt 1 ppsa). Naczelny Sąd Administracyjny podejmie postępowanie z urzędu - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego [...] albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI