I OSK 2886/20

Naczelny Sąd Administracyjny2024-03-20
NSAAdministracyjneWysokansa
komunalizacjanieruchomościwłasnośćSkarb Państwagminadecyzja administracyjnastwierdzenie nieważnościsąd administracyjnyprawo rzeczowezasiedzenie

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA i decyzje administracyjne dotyczące komunalizacji nieruchomości, uznając, że Skarb Państwa nabył prawo własności tej nieruchomości przed datą komunalizacji.

Sprawa dotyczyła stwierdzenia nieważności decyzji komunalizacyjnej dotyczącej nieruchomości w Rzeszowie. Sąd pierwszej instancji oddalił skargę, uznając, że Skarb Państwa nie był właścicielem nieruchomości w dniu komunalizacji. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA i decyzje administracyjne, stwierdzając, że prawomocne orzeczenie sądu powszechnego przesądziło o nabyciu własności nieruchomości przez Skarb Państwa przed datą komunalizacji, co czyniło decyzje komunalizacyjne wadliwymi.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił skargę na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji komunalizacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że Skarb Państwa nie był właścicielem nieruchomości w dniu komunalizacji, co było podstawą do stwierdzenia nieważności decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny, po zawieszeniu postępowania w celu oczekiwania na rozstrzygnięcie sprawy cywilnej dotyczącej własności nieruchomości, uchylił zaskarżony wyrok oraz decyzje administracyjne. Sąd wskazał, że prawomocne orzeczenie sądu powszechnego ustaliło, iż Skarb Państwa nabył prawo własności nieruchomości przed datą komunalizacji (27 maja 1990 r.), co oznaczało, że decyzje komunalizacyjne zostały wydane z naruszeniem prawa, a ich nieważność była uzasadniona. Sąd uznał również, że WSA niesłusznie odmówił zawieszenia postępowania, mimo istnienia prejudycjalnej sprawy cywilnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli prawomocne orzeczenie sądu powszechnego ustaliło, że Skarb Państwa nie nabył własności nieruchomości przed datą komunalizacji.

Uzasadnienie

Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że prawomocne ustalenie przez sąd powszechny nabycia własności nieruchomości przez Skarb Państwa przed datą komunalizacji przesądza o wadliwości decyzji komunalizacyjnej i uzasadnia stwierdzenie jej nieważności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (11)

Główne

Dz.U. 1990 nr 32 poz 191 art. 5 § ust. 1 pkt 1

Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych

Dotyczy nabycia z mocy prawa nieodpłatnie prawa własności nieruchomości przez gminę.

Dz.U. 1990 nr 32 poz 191 art. 18 § ust. 1 i 4

Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych

Dotyczy nabycia z mocy prawa nieodpłatnie prawa własności nieruchomości przez gminę.

k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do stwierdzenia nieważności decyzji z powodu rażącego naruszenia prawa.

p.p.s.a. art. 125 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Możliwość zawieszenia postępowania, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji administracyjnej w przypadku naruszenia przepisów postępowania lub prawa materialnego.

Pomocnicze

u.k.w.h. art. 5

Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece

Przywołana w kontekście zarzutu naruszenia rękojmi wiary publicznej ksiąg wieczystych.

k.p.a. art. 156 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy nieodwracalności skutków prawnych decyzji.

k.p.a. art. 97 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek zawieszenia postępowania w przypadku zależności od rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez sąd powszechny.

p.p.s.a. art. 188

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Możliwość rozpoznania skargi kasacyjnej przez NSA po uchyleniu wyroku WSA.

k.c. art. 232 § § 1

Kodeks cywilny

Przywołany w kontekście zarzutu dotyczącego nabycia własności nieruchomości.

k.p.c. art. 365 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Moc wiążąca prawomocnego orzeczenia sądu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niesłuszne oddalenie wniosku o zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. z uwagi na zawisłość sprawy cywilnej dotyczącej ustalenia własności nieruchomości. Naruszenie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. poprzez błędne uznanie, że decyzja komunalizacyjna nie była dotknięta nieważnością, podczas gdy prawomocne ustalenie przez sąd powszechny nabycia własności nieruchomości przez Skarb Państwa przed datą komunalizacji przesądzało o wadliwości tej decyzji.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 232 § 1 k.c. i art. 5 ustawy o księgach wieczystych i hipotece poprzez nieuwzględnienie, iż Skarb Państwa nabywa własność nieruchomości oddawanej w użytkowanie wieczyste, jako wtórny skutek prawny czynności, którą chroni rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych.

Godne uwagi sformułowania

Sąd pierwszej instancji wskazał, że bezsporne w sprawie pozostaje, że przedmiotowa nieruchomość przed przeniesieniem prawa własności na rzecz Skarbu Państwa stanowiła własność S. F. Sąd pierwszej instancji wskazał, że przedmiotowe postanowienie oddalające wniosek o zasiedzenie nieruchomości przez Skarb Państwa wywarło skutek ex tunc, co powoduje, że decyzja komunalizacyjna została wydana w stosunku do mienia, które nie stanowiło własności Skarbu Państwa. Wyjaśniono, że jak wynika z uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie Sąd Rejonowy wyrokował co do przedmiotu nie objętego żądaniem pozwu. Zasadnie Sądowi Wojewódzkiemu zarzucono naruszenie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. To z kolei przesądza o zasadności zarzutu naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. c w zw. z art. 151 p.p.s.a w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a.

Skład orzekający

Elżbieta Kremer

przewodniczący

Maria Grzymisławska-Cybulska

sprawozdawca

Zygmunt Zgierski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie, że prawomocne orzeczenie sądu powszechnego dotyczące własności nieruchomości ma kluczowe znaczenie dla oceny legalności decyzji administracyjnych, w tym decyzji komunalizacyjnych. Podkreślenie obowiązku sądu administracyjnego do zawieszenia postępowania w przypadku istnienia kwestii prejudycjalnej w postępowaniu cywilnym."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z komunalizacją mienia państwowego i ustaleniem własności nieruchomości na podstawie orzeczeń sądów powszechnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy złożonego sporu o własność nieruchomości, który miał wpływ na decyzje administracyjne dotyczące komunalizacji. Pokazuje, jak orzeczenia sądów powszechnych mogą wpływać na postępowania administracyjne i sądowoadministracyjne.

Skarb Państwa odzyskał prawo własności nieruchomości po latach sporów o komunalizację.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 2886/20 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2024-03-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2020-12-29
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Elżbieta Kremer /przewodniczący/
Maria Grzymisławska-Cybulska /sprawozdawca/
Zygmunt Zgierski
Symbol z opisem
6100 Nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Sygn. powiązane
I SA/Wa 1105/19 - Wyrok WSA w Warszawie z 2019-12-13
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Uchylono zaskarżony wyrok oraz decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 1990 nr 32 poz 191
art. 5 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 18 ust. 1 i 4
Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych.
Dz.U. 2023 poz 1984
art. 5
Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie: sędzia NSA Zygmunt Zgierski sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska (spr.) Protokolant: starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 grudnia 2019 r. sygn. akt I SA/Wa 1105/19 w sprawie ze skargi [...] i [...] na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 kwietnia 2019 r. nr DAP-WN-727-18/2019/BŁ w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji 1) uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] lutego 2019 r. znak: [...]; 2) zasądza od Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na rzecz [...] kwotę 1.120 (tysiąc sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 13 grudnia 2019 r. sygn. akt I SA/Wa 1105/19 oddalił skargę Gminy Miasta Rzeszów i Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta Rzeszowa na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 kwietnia 2019 r. nr DAP-WN-727-18/2019/BŁ w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie nabycia z mocy prawa nieodpłatnie prawa własności nieruchomości oznaczonej jako dz. nr [...].
W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wskazano, że w przedmiotowej sprawie ważne jest, czy Skarb Państwa w dniu istotnym dla komunalizacji był właścicielem działki nr [...]. Wskazano, że bezsporne w sprawie pozostaje, że przedmiotowa nieruchomość przed przeniesieniem prawa własności na rzecz Skarbu Państwa stanowiła własność S. F. (zaświadczenie Sądu Rejonowego w Rzeszowie nr D.Odp.6618/07, VII Wydział Ksiąg Wieczystych). Bezsporne jest również to, że prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 17 października 2006 r., sygn. akt I Ca 460/06 wydanym w wyniku wznowienia postępowania sądowego, Sąd Okręgowy w pkt II 2 zmienił postanowienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie z 6 lutego 1985 r., sygn. akt I Ns 42/85 w części dotyczącej stwierdzenia nabycia przez Skarb Państwa w drodze zasiedzenia z dniem 1 marca 1984 r. własności, m. in. przedmiotowej działki w ten sposób, że wniosek o zasiedzenie oddalił. Sąd pierwszej instancji wskazał, że oznacza to, że Skarb Państwa nie był właścicielem działki nr [...]. Wskazano, że przedmiotowe postanowienie oddalające wniosek o zasiedzenie nieruchomości przez Skarb Państwa wywarło skutek ex tunc, co powoduje, że decyzja komunalizacyjna została wydana w stosunku do mienia, które nie stanowiło własności Skarbu Państwa. Zauważono, że kwestie te były przedmiotem oceny Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 15 lipca 2009 r., sygn. akt I SA/Wa 470/09 oraz Naczelnego Sądu Administracyjnego z 31 sierpnia 2010 r., sygn. akt OSK 1385/09. Jednakże pomimo stwierdzenia przez organ nadzoru nieważności decyzji komanalizacyjnej z 30 kwietnia 1991 r. w części dotyczącej działki nr [...] i wyżej wskazanych wyroków sądów administracyjnych Wojewoda Podkarpacki 5 stycznia 2013 r. wydał decyzję komuanlizacyjną na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 18 ust. 1 i 4 ustawy z 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm.) do ułamkowej części przedmiotowej działki wraz z zabudowaniami i urządzeniami trwale z gruntem związanymi. Wojewoda uznał, że skoro Sąd Okręgowy w Rzeszowie wyrokiem z dnia 26 października 2012 r., sygn. akt I Ca 561/11 zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Rzeszowie z 8 czerwca 2011 r., sygn. akt I C 21/10 o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym i powództwo S. F. oddalił, to przedmiotowa nieruchomość nadal stanowi własność Skarbu Państwa. Jednakże stanowisko Wojewody, jak wskazano, było błędne. Wyjaśniono, że jak wynika z uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie Sąd Rejonowy wyrokował co do przedmiotu nie objętego żądaniem pozwu. Powód wnosił bowiem o wykreślenie z działu II księgi wieczystej wpisu Skarbu Państwa podczas gdy, jako właściciel wpisana była Gmina Miasta Rzeszów. Skoro powód żądał wykreślenia z działu II księgi wieczystej podmiotu, który nie był w nim ujawniony, to nie powinno dojść do nakazania wykreślenia innego podmiotu, czego powód nie żądał.
W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wskazano, że wbrew stanowisku Wojewody wyżej powołany wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie nie skutkował przyjęciem, że Skarb Państwa był właścicielem nieruchomości (czy też jej części) w dniu 27 maja 1990 r. Wniosek o zasiedzenie spornej nieruchomości przez Skarb Państwa został oddalony. Powyższe oznacza, że skomunalizowano mienie, które nie było mieniem ogólnonarodowym. Wyjaśniono, że z tych przyczyn słusznie Minister stwierdził, że decyzja komunalizacyjna rażąco naruszała prawo, tj. art. 5 ust. 1 ustawy z 10 maja 1990 r., co w konsekwencji - z mocy przepisu art. 156 § 1 pkt 2 kpa - stanowiło podstawę do stwierdzenia jej nieważności.
Trafnie, w ocenie Sądu pierwszej instancji organ uznał, że decyzja komunalizacyjna nie wywołała nieodwracalnych skutków prawnych. Skutkiem prawnym decyzji komunalizującej zabudowaną nieruchomość nie była sprzedaż trzech lokali mieszkalnych znajdujących się w budynku posadowionym na nieruchomości. Pierwotnie sprzedaż lokali poprzedzona była decyzjami administracyjnymi. Natomiast kolejny obrót tymi lokalami został dokonany przed wydaniem decyzji komunalizacyjnej z 5 stycznia 2013 r. Wskazano, że Spółka [...] nabyła lokal nr [...] i związane z nim prawo użytkowania wieczystego 16 maja 2002 r. To samo dotyczy lokali nabytych przez Gminę Miasto Rzeszów, gdyż lokal nr [...] Gmina nabyła 7 października 2000 r., a lokal nr [...] nabyła 9 listopada 2000 r. Oznacza to, że nabycie wskazanych lokali wraz z udziałem w prawie użytkowania wieczystego nie było skutkiem powyższej decyzji komunalizacyjnej.
Sąd pierwszej instancji wskazał, że przy ocenie ujemnej przesłanki z art. 156 § 2 kpa nie chodzi o "odwracalność" skutków prawnych w ogóle, lecz o odwrócenie skutków prawnych wywołanych przez decyzję dotkniętą nieważnością w ramach postępowania o stwierdzenie jej nieważności. Już z tego powodu nie podlegały badaniu przez organ skutki czynności cywilnoprawnych obrotu nieruchomościami. Kwestie te - jak przyjmuje się jednolicie w orzecznictwie sądowoadministracyjnym - mogą być rozpatrywane w postępowaniach dotyczących legalności tych czynności.
W tym kontekście za chybione Sąd pierwszej instancji uznał zarzuty skargi dotyczące naruszenia przez zaskarżoną decyzję art. 232 § 1 k.c. i art. 5 ustawy o księgach wieczystych. Wskazano, że wprawdzie Sąd Okręgowy w Rzeszowie w wyroku z 26 października 2012 r., sygn. akt I Ca 561/11 wypowiedział się odnośnie kwestii nabycia i ustanowienia prawa użytkowania wieczystego oraz ochrony nabywcy tego prawa, jednakże moc wiążąca wyroku, zgodnie z art. 365 § 1 k.p.c, dotyczy związania sentencją, a nie uzasadnieniem. Poza tym postępowanie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym dotyczy regulacji aktualnego stanu prawnego. Natomiast w postępowaniu nadzorczym organ kontrolując decyzję komunalizacyjną bada stan prawny na 27 maja 1990 r.
Odnosząc się do zarzutu skarżących dotyczącego naruszenia art. 97 § 1 pkt 4 kpa, poprzez brak zawieszenia postępowania do czasu rozpatrzenia zagadnienia wstępnego przez sąd powszechny podniesiono, że skarżący nie wskazali o jakie postępowanie chodzi. Z akt administracyjnych wynika, że w czasie toczącego się postępowania nadzorczego zawisła w Sądzie Rejonowym w Rzeszowie sprawa o sygn. akt I C 1514/13 z powództwa S. F. przeciwko Gminie Miastu Rzeszów, Skarbowi Państwa i [...] Spółce z o.o. w [...] o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym dotyczy regulacji aktualnego stanu prawnego, wobec czego nie było podstaw do zawieszenia postępowania z wyżej wskazanej przyczyny.
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 153 p.p.s.a. wskazano, że przepis ten nie ma w sprawie zastosowania. Wyroki wydane przez sądy administracyjne dotyczyły kontroli decyzji nadzorczych, których przedmiotem była decyzja komunalizacyjna z 30 kwietnia 1991 r. Postępowanie nadzorcze w przedmiocie oceny legalności tej decyzji zostało zakończone.
Pismem z dnia 19 marca 2020 r. sporządzono "Skargę kasacyjną Gminy Miasto Rzeszów". Żądaniem skargi kasacyjnej Gminy Miasto Rzeszów objęto uchylenie zaskarżonego wyroku i rozpoznanie skargi w trybie art. 188 p.p.s.a. przez stwierdzenie nieważności decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji znak: DAP-WN-727-18/2019/BŁ z dnia 12 kwietnia 2019r. oraz poprzedzającej jej decyzji z dnia 22 lutego 2019r., nr DAP-WPK-727-101/2016/MSte oraz zasądzenie na rzecz Gminy Miasto Rzeszów oraz Skarbu Państwa kosztów postępowania według norm przepisanych, z uwzględnieniem obydwu instancji.
Sądowi pierwszej instancji zarzucono:
1. przepisów postępowania tj.:
- art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. poprzez odmowę zawieszenia postępowania, pomimo tego, iż rozstrzygnięcie niniejszej sprawy sądowo administracyjnej zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowego, która toczy się aktualnie przed Sądem Okręgowym w Rzeszowie sygn. akt I C 1245/19 z powództwa Skarbu Państwa-Prezydenta Miasta Rzeszowa reprezentowanego przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa przeciwko V. S. i J. F. o ustalenie, iż Skarb Państwa nabył z dniem 29 marca 1990r. własność całej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr [...] obr [...] objętej KW nr [...],
- art. 145 § 1 pkt 1 lit. c oraz ew. 151 p.p.s.a. oba w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 kpa przez niezasadne przyjęcie, iż decyzja Wojewody Podkarpackiego z dnia 5 stycznia 2013r. znak N-III.7532.1.15.2013 dotknięta jest sankcją nieważności. Wskazano, że w związku z tym zarzucić należy również iż Sąd I instancji nie stwierdził naruszenia art. 97 § 1 pkt. 4 kpa, który zobowiązuje organ administracji do zawieszenia postępowania w sytuacji, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez Sąd w tym przypadku Sąd Powszechny. Wskazano, że naruszenie wymienionych przepisów postępowania mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, ponieważ Sąd I instancji a wcześniej organ administracji w błędny sposób i z przekroczeniem przysługujących im kompetencji rozstrzygnęły prejudycjalną dla niniejszej sprawy kwestię cywilną, i z naruszeniem obowiązujących przepisów cywilnych uznały brak uprawnień właścicielskich Skarbu Państwa odnośnie działki nr [...] obr [...] objętej kw nr [...] w dniu 27 maja 1990r.
- art. 232 § 1 kc i art. 5 ustawy o księgach wieczystych i hipotece (dalej ukwh) poprzez nieuwzględnienie, iż Skarb Państwa pomimo wpisu w księdze wieczystej bez podstawy prawnej nabywa własność nieruchomości oddawanej w użytkowanie wieczyste, jako wtórny skutek prawny czynności, którą chroni rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych;.
Wskazano, że Skarżący przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ponawia również złożony przed Sądem I instancji, a oparty o art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wniosek o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu zakończenia sprawy cywilnej zawisłej przed Sądem Okręgowym w Rzeszowie pod sygn. akt I C 1245/19 z powództwa Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta Rzeszowa przeciwko w/w uczestnikom o ustalenie, iż Skarb Państwa nabył z dniem 29 marca 1990r. własność całej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr [...] obr [...] objętej kw nr [...]. W tym względzie wskazano, iż ewentualne ustalenie przez właściwy w tym względzie Sąd Powszechny okoliczności, iż Skarb Państwa nabył z dniem 29 marca 1990r. własność całej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr [...] obr [...] objętej kw nr [...] wpływa niewątpliwie na sposób rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy sądowo administracyjnej.
Na okoliczność toczącej się z powództwa Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta Rzeszowa sprawy o ustalenie, iż Skarb Państwa nabył z dniem 29 marca 1990r. własność całej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr [...] obr [...] objętej kw nr [...] sprawy skarżący zgłosił dowód z odpisu pozwu z dnia 27 sierpnia 2019r.
Odpowiedzi na skargę kasacyjną Gminy Miasta Rzeszowa udzielił pełnomocnik uczestników postępowania, domagając się oddalenia skargi kasacyjnej.
Postanowieniem z dnia 11 marca 2021 r. sygn. I OSK 2886/20 Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie wskazując, że w rozpoznawanej sprawie przedmiotem kontroli sądowoadministracyjnej jest decyzja z dnia 12 kwietnia 2019 r., nr DAP-WN-727-18/2019/BŁ utrzymująca w mocy decyzję z 22 lutego 2019 r., w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji Wojewody Podkarpackiego z 5 stycznia 2013 r., N-III.7532.1.15.2013 stwierdzającej, że Gmina Rzeszów nabyła z mocy prawa nieodpłatnie prawo własności spornej nieruchomości położonej w Rzeszowie. Wobec tego zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, skoro postępowanie zawisłe przed sądem powszechnym dotyczy ustalenia, że Skarb Państwa nabył z dniem 29 marca 1990 r., własność spornej nieruchomości, zasadne było zawieszenie niniejszego postępowania.
Wyrokiem z dnia 16 lutego 2022 r. sygn. I ACa 36/21 Sąd Apelacyjny w Rzeszowie oddalił apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie I Wydział Cywilny z dnia 30 października 2020 roku sygn. I C 1245/19, którym Sąd ten ustalił, iż Skarb Państwa nabył z dniem 29 marca 1990 roku prawo własności nieruchomości oznaczonej jako położona w Rzeszowie - Śródmieściu, obręb [...], działka ewidencyjna nr [...], o obszarze 0,0358 ha, objęta księgą wieczystą kw. nr [...], prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie, VII Wydział Ksiąg Wieczystych, a to na skutek oddania ułamkowej części przedmiotowego gruntu w użytkowanie wieczyste osobom fizycznym, na podstawie umowy wieczystego użytkowania i sprzedaży lokalu z dnia 29 marca 1990 roku, Rep. A nr [...] dawnego Państwowego Biura Notarialnego w Rzeszowie.
Postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2022 r. sygn. I OSK 2886/20 Naczelny Sąd Administracyjny podjął zawieszone postępowanie stwierdzając, że z uwagi na fakt, że Sąd Apelacyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 16 lutego 2022 r. sygn. akt I ACa 36/21 oddalił apelację pozwanych od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 30 października 2020 r. sygn. akt I C 1245/19, przyczyna zawieszenia postępowania ustała.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 183 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., dalej: p.p.s.a.) Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, z urzędu biorąc pod uwagę tylko nieważność postępowania. W niniejszej sprawie nie stwierdzono żadnej z przesłanek nieważności wymienionych w art. 183 § 2 p.p.s.a., wobec czego rozpoznanie sprawy nastąpiło w granicach zgłoszonych podstaw i zarzutów skargi kasacyjnej.
Zasadnie Sądowi Wojewódzkiemu zarzucono naruszenie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Stosownie do treści art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. "sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sadowego, przed trybunałem Konstytucyjnym, lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej". Zawieszenie z przyczyn wymienionych w tym przepisie następuje z urzędu, lecz jego celowość została pozostawiona ocenie sądu. Na tym też polega fakultatywność zawieszenia postępowania uregulowanego w tym przepisie. Uznanie sądu w tym zakresie nie może być dowolne. Musi on rozważyć, czy w konkretnym przypadku zachodzą przesłanki uzasadniające zawieszenie. Aktualny pozostanie pogląd Sądu Najwyższego, że ze względów celowościowych nieuzasadnione jest zawieszenie postępowania do czasu wydania orzeczenia w innym postępowaniu przed sądem administracyjnym, gdy można samodzielnie dokonać ustaleń potrzebnych do rozstrzygnięcia - por. uchwała SN z 17 maja 1985 r., III CZP 69/84, LexPolonica nr 296798 (OSNCP 1986, nr 3, poz. 24). Podstawy zawieszenia postępowania wskazane w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. można określić jako przyczyny prejudycjalne w szerokim znaczeniu tego słowa. Rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej zależy od wyniku innego postępowania, jeżeli rozstrzygnięcie, które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy będącej przedmiotem pierwszego postępowania (kwestia prejudycjalna). Przyjęte w analizowanym przepisie rozumienie kwestii prejudycjalnej zakłada istnienie ścisłego związku pomiędzy sprawą rozpoznawaną w postępowaniu przed sądem administracyjnym, a kwestią będącą przedmiotem postępowania prejudycjonalnego (por. wyrok NSA z 15 marca 2024 r. sygn.. III OSK 259/23).
Zważywszy na okoliczności badanej sprawy niesłusznie Sąd Wojewódzki na rozprawie w dniu 13 grudnia 2019 r. oddalił wniosek z 26 listopada 2019 r. o zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. z uwagi na zawisłość przed sądem powszechnym sprawy dotyczącej ustalenia, że Skarb Państwa nabył z dniem 29 marca 1990 r., własność spornej nieruchomości. W rozpoznawanej sprawie przedmiot kontroli sądowoadministracyjnej stanowiła decyzja utrzymująca w mocy decyzję w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji stwierdzającej, że Gmina Rzeszów nabyła z mocy prawa nieodpłatnie prawo własności spornej nieruchomości położonej w Rzeszowie. Skoro zatem postępowanie zawisłe przed sądem powszechnym dotyczyło ustalenia, że Skarb Państwa nabył z dniem 29 marca 1990 r., własność spornej nieruchomości, zasadne było zawieszenie niniejszego postępowania.
Aktualnie już przesądzone pozostaje wyrokiem z dnia 16 lutego 2022 r. sygn. I ACa 36/21, że Sąd Apelacyjny w Rzeszowie oddalił apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie I Wydział Cywilny z dnia 30 października 2020 roku sygn.. I C 1245/19, którym Sąd ten ustalił, iż Skarb Państwa nabył z dniem 29 marca 1990 roku prawo własności nieruchomości oznaczonej jako położona w Rzeszowie - Śródmieściu, obręb [...], działka ewidencyjna nr [...], o obszarze 0,0358 ha, objęta księgą wieczystą kw. nr [...], prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie, VII Wydział Ksiąg Wieczystych, a to na skutek oddania ułamkowej części przedmiotowego gruntu w użytkowanie wieczyste osobom fizycznym, na podstawie umowy wieczystego użytkowania i sprzedaży lokalu z dnia 29 marca 1990 roku, Rep. A nr [...] dawnego Państwowego Biura Notarialnego w Rzeszowie. To z kolei przesądza o zasadności zarzutu naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. c w zw. z art. 151 p.p.s.a w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. W tym miejscu należy poczynić uwagę porządkującą, że jakkolwiek skarga kasacyjna stawia zarzut naruszenia "k.p.a." to w istocie nie definiuje tego skrótu. Analiza treści skargi kasacyjnej prowadzi jednak do wniosku, że chodzi o ustawę z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2018 r., poz. 2096; aktualnie: Dz.U. z 2024, poz. 572) i w tak wytyczonym zakresie Sąd skargę kasacyjną rozpoznał.
Podstawę stwierdzenia nieważności z uwagi na rażące naruszenie prawa stanowiło ustalenie Ministra, że Skarb Państwa nie posiadał w dacie komunalizacji, tj. 27 maja 1990 r. tytułu prawnego do działki nr [...]. Ustalenie to było wadliwe, bowiem prawomocnie przesądzone pozostaje, że Skarb Państwa nabył z dniem 29 marca 1990 roku prawo własności nieruchomości oznaczonej jako położona w Rzeszowie - Śródmieściu, obręb [...], działka ewidencyjna nr [...]. To oznacza, że zaskarżone do Sądu pierwszej instancji decyzje zostały wydane z naruszeniem art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a.
Na uwzględnienie nie zasługiwał natomiast zarzut naruszenia art. 232 § 1 k.c. i art. 5 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (aktualnie: Dz.U. z 2023, poz. 1984). Stawiając ten zarzut nie nawiązano do art. 156 § 1 k.p.a., pomimo że kontrola sądowoadministracyjna dotyczy decyzji wydanej w postępowaniu o stwierdzenie nieważności. Kontrola sądowa w niniejszej sprawie dotyczy decyzji administracyjnej wydanej w jednym z nadzwyczajnych trybów wzruszenia ostatecznej decyzji administracyjnej, a mianowicie w trybie przewidzianym w art. 156 k.p.a. Przesłanki stwierdzenia nieważności decyzji określone są enumeratywnie w art. 156 § 1 k.p.a. Instytucję stwierdzenia nieważności zalicza się do nadzwyczajnych trybów wzruszania decyzji i stanowi ona odstępstwo od ogólnej zasady trwałości decyzji administracyjnych określonej w przepisach kodeksu postępowania administracyjnego. Oznacza to, że nie każdy (nawet uzasadniony) zarzut naruszenia prawa może być skuteczną podstawą wzruszenia decyzji w tym trybie. Inny jest bowiem przedmiot i zakres postępowania administracyjnego, które toczy się w trybie zwykłego postępowania, a inny w przypadku postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji. O ile w postępowaniu zwykłym organ rozpatrując odwołanie ponownie merytorycznie rozpoznaje sprawę, to w postępowaniu o stwierdzenie nieważności decyzji, bada jedynie czy nie ziściła się żadna z przesłanek określonych w art. 156 § 1 k.p.a. W postępowaniu tym organ nie rozpoznaje ponownie sprawy, która w postępowaniu zwykłym zakończyła się decyzją ostateczną. Zważywszy na przedstawione różnice pomiędzy trybem zwykłym, a postępowaniem w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji, formułowanie zarzutów skargi kasacyjnej nie może następować w oderwaniu od tego, w jakim trybie zapadła decyzja administracyjna, która była przedmiotem kontroli przez Sąd pierwszej instancji. Skoro zatem zarzut naruszenia art. 232 § 1 k.c. i art. 5 ustawy o księgach wieczystych i hipotece nie nawiązuje do art. 156 § 1 k.p.a., to nie mógł on przynieść pożądanego rezultatu.
Niemniej jednak, skarga kasacyjna okazała się zasadna. Biorąc pod uwagę zasadność skargi kasacyjnej Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, jednocześnie uznając że istota sprawy jest dostatecznie wyjaśniona, skorzystał z możliwości przewidzianej w art. 188 p.p.s.a. i rozpoznał skargę. Uznając, że skarga wniesiona do sądu administracyjnego zasługiwała na uwzględnienie, Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c p.p.s.a uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję.
O kosztach postępowania sądowego orzeczono w pkt 2 wyroku w oparciu o art. 203 pkt 1 p.p.s.a. i art. 209 p.p.s.a. oraz art. 205 § 2 p.p.s.a. w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c oraz pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j.: Dz. U. z 2023 r., poz. 1935).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI