I OSK 2416/22

Naczelny Sąd Administracyjny2023-02-07
NSAnieruchomościWysokansa
nieruchomościgospodarka nieruchomościamiograniczenie sposobu korzystaniainfrastrukturawstrzymanie wykonaniasądy administracyjneprawo własnościdecyzja administracyjna

NSA wstrzymał wykonanie decyzji o ograniczeniu sposobu korzystania z nieruchomości, mimo wadliwego wniosku strony, z uwagi na obowiązek sądu wynikający z art. 9 u.g.n.

NSA rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o ograniczeniu sposobu korzystania z nieruchomości. Mimo że wniosek strony zawierał pewne braki, sąd uwzględnił go, opierając się na art. 9 ustawy o gospodarce nieruchomościami. Przepis ten nakłada na organ obowiązek wstrzymania wykonania decyzji z urzędu po wniesieniu skargi do sądu administracyjnego, ze względu na potencjalnie nieodwracalne skutki dla nieruchomości.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek A. K. o wstrzymanie wykonania decyzji Starosty M. z lipca 2021 r. oraz utrzymanej nią w mocy decyzji Wojewody Mazowieckiego z listopada 2021 r., dotyczących ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości. Skarga kasacyjna została wniesiona od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił skargę A. K. na decyzję Wojewody. Skarżący argumentował, że realizacja decyzji może prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków, takich jak konieczność ponownego przeprowadzania prac inżynieryjnych i ingerencja w prawo własności. Pełnomocnik skarżącego wskazał również, że przedsiębiorca przystąpił już do prac na nieruchomości. NSA uznał wniosek za zasługujący na uwzględnienie, ale nie z powodu argumentacji strony. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 9 ustawy o gospodarce nieruchomościami, wniesienie skargi do sądu administracyjnego na decyzje dotyczące ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości powoduje wstrzymanie ich wykonania z urzędu. Jest to spowodowane potencjalnie nieodwracalnymi skutkami takich działań, jak zakładanie ciągów infrastruktury. Obowiązek ten nie wymaga oceny zasadności skargi ani wniosku strony. Nawet jeśli wniosek strony zawierałby braki, sąd nie mógłby odmówić jego uwzględnienia, gdy organ nie wykonał obowiązku wstrzymania z urzędu. Błąd organu nie może bowiem skutkować negatywnymi konsekwencjami dla strony, co naruszałoby zasadę równości wobec prawa. W związku z tym, NSA, działając na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji oraz utrzymanej nią w mocy decyzji Starosty.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wniosek powinien zostać uwzględniony.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że art. 9 u.g.n. nakłada na organ obowiązek wstrzymania wykonania decyzji z urzędu po wniesieniu skargi. Niewykonanie tego obowiązku przez organ nie może skutkować negatywnymi konsekwencjami dla strony skarżącej, gdyż naruszałoby to zasadę równości wobec prawa. Błąd organu nie może obciążać strony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

u.g.n. art. 9

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Wniesienie skargi do sądu administracyjnego na decyzje wydane na podstawie art. 124 ust. 1 u.g.n. powoduje wstrzymanie ich wykonania z urzędu. Organ, który wydał decyzję, wstrzymuje z urzędu jej wykonanie postanowieniem, na które nie przysługuje zażalenie.

PPSA art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.g.n. art. 124 § 1

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obowiązek wstrzymania wykonania decyzji z urzędu na podstawie art. 9 u.g.n. po wniesieniu skargi do sądu administracyjnego.

Odrzucone argumenty

Argumentacja strony dotycząca trudnych do odwrócenia skutków i szkody, która nie była podstawą rozstrzygnięcia sądu.

Godne uwagi sformułowania

ograniczenie sposobu korzystania z nieruchomości przez organ poprzez udzielenie zezwoleń na zakładanie i przeprowadzanie systemów infrastruktury oraz wykonanie takiej decyzji - powoduje z reguły trudne do odwrócenia skutki Błąd organu nie może, bowiem pociągać za sobą ujemnych skutków dla strony skarżącej. Zachwiana zostałaby, przewidziana w art. 32 ust. 1 Konstytucji RP, zasada równości wobec prawa.

Skład orzekający

Piotr Niczyporuk

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Wskazanie na obowiązek sądu administracyjnego do wstrzymania wykonania decyzji z urzędu na podstawie art. 9 u.g.n., niezależnie od wadliwości wniosku strony, gdy organ nie dopełnił tego obowiązku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy organ nie wstrzymał wykonania decyzji z urzędu, a strona złożyła wniosek o wstrzymanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Orzeczenie pokazuje, jak sąd egzekwuje obowiązki organów administracji i chroni prawa strony, nawet jeśli jej argumentacja nie jest idealna, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Błąd organu nie może szkodzić stronie – NSA chroni prawa obywateli w sprawach nieruchomości.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 2416/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-02-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-12-21
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Niczyporuk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6181 Zajęcie nieruchomości i wejście na nieruchomość, w tym pod autostradę
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
I SA/Wa 325/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2021-09-16
IV SA/Wa 1107/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-09-07
I OSK 2461/22 - Wyrok NSA z 2025-10-29
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie decyzji I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2020 poz 1990
art. 9
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami - t.j.
Dz.U. 2022 poz 329
art. 61 § 3 w zw. z art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku A. K. o wstrzymanie wykonania decyzji Starosty M. z [...] lipca 2021 r. nr [...] w sprawie ze skargi kasacyjnej A. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 7 września 2022 r. sygn. akt IV SA/Wa 1107/22 w sprawie ze skargi . K. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2021 r. nr [...] w przedmiocie organiczenia spodobu korzystania z nieruchomości postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji oraz utrzymanej nią w mocy decyzji Starosty M. z [...] lipca 2021 r. nr [...]
Uzasadnienie
Wyrokiem z 7 września 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 1107/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. K. (dalej również: Skarżący) na decyzję Wojewody Mazowieckiego (dalej również: Wojewoda) z [...] listopada 2021 r. nr [...] w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Skarżący, wnosząc w niej o wstrzymanie wykonania decyzji Starosty M. z [...] lipca 2021 r. nr [...] z tego względu, że zachodzi zagrożenie, że w przypadku realizacji przez inwestora przedmiotowej decyzji, co wiąże się z przeprowadzeniem prac inżynieryjnych, przywrócenie stanu nieruchomości Skarżącego, w przypadku korzystnego dla niego rozstrzygnięcia, do stanu poprzedniego może być długotrwałe. Jego zdaniem, prowadzenie ponownie tych prac inżynieryjnych wiązać się będzie z koniecznością uzyskania pozwolenia na budowę, zorganizowania tych prac na miejscu i poniesienia kosztów przez inwestora. Zdaniem Skarżącego, będzie to skutkować przedłużeniem się realizacji tych prac. Nadto, będzie to znów ingerencja w prawo własności Skarżącego, związana tym razem z koniecznością znoszenia ich realizacji przez inwestora. Z tych względów, w ocenie Skarżącego, uznać należy, że realizacji przedmiotowej decyzji Starosty wydanej w niniejszej sprawie zagraża powstaniem trudnych do odwrócenia skutków. Tym samym, jego zdaniem, została spełniona przesłanka wstrzymania wykonalności tej decyzji.
W piśmie z 10 stycznia 2023 r., pełnomocnik Skarżącego kasacyjnie wskazał ponadto, że uprawniony z decyzji przedsiębiorca przystąpił do prac na nieruchomości Skarżącego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Wniosek zasługiwał na uwzględnienie, jednakże nie z powodu argumentacji w nim przedstawionej.
Wskazać trzeba, że jakkolwiek wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zawiera uzasadnienie, to jednak nie można było pominąć w toku jego rozpoznania regulacji przepisu art. 9 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2020 r., poz. 1990 ze zm.), powoływanej dalej, jako "u.g.n.". Stanowi on, iż jeżeli w sprawach, o których mowa w przepisach działu III tej ustawy, z wyłączeniem art. 97 ust. 3 pkt 1, art. 122, art. 124 ust. 1a, art. 124b ust. 1, art. 126 i art. 132 ust. 1a, zostanie wniesiona skarga do sądu administracyjnego, organ który wydał decyzję, wstrzymuje z urzędu jej wykonanie postanowieniem, na które nie przysługuje zażalenie. Oznacza to, że skarga do sądu administracyjnego na decyzje wydane na podstawie art. 124 ust. 1 u.g.n. powoduje wstrzymanie ich wykonanie z urzędu. Powód takiego uregulowania wydaje się być oczywisty - ograniczenie sposobu korzystania z nieruchomości przez organ poprzez udzielenie zezwoleń na zakładanie i przeprowadzanie systemów infrastruktury oraz wykonanie takiej decyzji - powoduje z reguły trudne do odwrócenia skutki, bowiem różnego rodzaju ciągi elektryczne, gazowe itp. mogą zostać trwale położone na nieruchomości, zaś los zgodności z prawem decyzji pozostaje niepewny aż do czasu zakończenia sprawy przed sądami administracyjnymi. Można też stwierdzić, że z dużym prawdopodobieństwem działania te wywołać mogą znaczną szkodę. Przy czym wniesienie skargi do sądu i związany z tym, nałożony na organ, obowiązek wstrzymania z urzędu wykonania decyzji, nie wymaga oceny ani treści ani tym bardziej zasadności żądania skargi czy wniosku strony. Wobec tego wniosek o wstrzymanie wykonania takiej decyzji nie wymaga dowodzenia wyrządzenia szkody i trudnych do odwrócenia skutków jej realizacją.
W sytuacji więc, gdy właściwy organ nie wykonał obowiązku nałożonego przepisem art. 9 u.g.n., to nawet wówczas, gdy wniosek strony o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji skierowany do sądu posiada mankamenty lub jest lakonicznie uzasadniony, niedopuszczalna jest odmowa jego uwzględnienia z tego powodu. Błąd organu nie może, bowiem pociągać za sobą ujemnych skutków dla strony skarżącej. Znajdowałaby się bowiem ona w gorszym położeniu aniżeli osoby, którym również ograniczono sposób korzystania z nieruchomości, ale wobec wniesienia skargi organ zachował się zgodnie z poleceniem wynikającym z art. 9 u.g.n. Zachwiana zostałaby, przewidziana w art. 32 ust. 1 Konstytucji RP, zasada równości wobec prawa. Naprawianie tego błędu na drodze administracyjnej kłóciłoby się natomiast z zasadą ekonomiki postępowania (por. postanowienia NSA z 23 czerwca 2016 r., sygn. akt I OZ 650/16; z 28 czerwca 2018, sygn. akt I OZ 601/18 dostępne na https://cbois.nsa.gov.pl).
Mając na uwadze, że organ nie wykonał zobowiązania zawartego w art. 9 u.g.n., Naczelny Sąd Administracyjny uwzględnił wniosek zawarty w skardze kasacyjnej i na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.), orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI