I OSK 23/08

Naczelny Sąd Administracyjny2009-02-27
NSAAdministracyjneŚredniansa
wywłaszczenienieruchomościodszkodowanieautostradaprawo administracyjnepostępowanie sądowewykładnia wyrokuNSA

NSA oddalił wniosek o wykładnię wyroku, uznając, że nie można uzupełniać ani zmieniać rozstrzygnięcia poprzez interpretację uzasadnienia.

Wniosek o wykładnię wyroku NSA dotyczył braku odniesienia się do opinii Komisji Arbitrażowej w uzasadnieniu orzeczenia. Sąd uznał, że art. 158 P.p.s.a. pozwala na rozstrzyganie wątpliwości co do treści wyroku, ale nie na jego uzupełnianie lub zmianę, ani na interpretację samego uzasadnienia. Ponieważ skarżący nie wskazał niejasności w sentencji, a jedynie kwestionował brak odniesienia do dowodu w uzasadnieniu, wniosek został oddalony.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek W. S. o wykładnię wyroku z dnia 8 stycznia 2009 r. (sygn. akt I OSK 23/08), którym oddalono skargę kasacyjną skarżącego od wyroku WSA w Warszawie. Wniosek dotyczył braku odniesienia się przez NSA do opinii Komisji Arbitrażowej z 1997 r. w uzasadnieniu wyroku. Sąd przypomniał, że zgodnie z art. 158 P.p.s.a., sąd rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do treści wyroku, co stosuje się także w postępowaniu przed NSA na mocy art. 193 P.p.s.a. Wykładnia taka jest dopuszczalna w przypadku wadliwego lub nieprecyzyjnego sformułowania wyroku, ale nie może prowadzić do nowego rozstrzygnięcia lub uzupełnienia poprzedniego. Sąd stwierdził, że skarżący wnosił o interpretację uzasadnienia, a nie sentencji, i nie wskazał żadnego fragmentu uzasadnienia, który byłby niejasny. Ewentualne poszerzenie argumentacji w uzasadnieniu nie jest dopuszczalne na podstawie art. 158 P.p.s.a. Wobec powyższego, wniosek został oddalony jako niezasadny.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd może dokonać wykładni jedynie treści (sentencji) wyroku, a nie jego uzasadnienia.

Uzasadnienie

Art. 158 P.p.s.a. dotyczy rozstrzygania wątpliwości co do treści wyroku, a nie jego uzasadnienia. Wykładnia nie może prowadzić do uzupełnienia lub zmiany rozstrzygnięcia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

P.p.s.a. art. 158

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Wykładni dokonuje się w razie wadliwego lub nie dość precyzyjnego sformułowania, ale nie może ona prowadzić do nowego rozstrzygnięcia lub uzupełnienia poprzedniego.

Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 158

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do postępowania przed NSA stosuje się odpowiednio przepisy przed WSA, jeśli nie ma przepisów szczególnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek dotyczy interpretacji uzasadnienia, a nie sentencji wyroku. Art. 158 P.p.s.a. nie pozwala na uzupełnianie ani zmianę rozstrzygnięcia w drodze wykładni. Skarżący nie wskazał niejasności w sentencji wyroku.

Godne uwagi sformułowania

Wykładni wyroku dokonuje się zatem w razie jego wadliwego lub nie dość precyzyjnego sformułowania. Wykładnia taka nie może jednak prowadzić do nowego rozstrzygnięcia lub do uzupełnienia rozstrzygnięcia poprzedniego. Pomijając zagadnienie, czy na gruncie przepisów P.p.s.a. w ogóle dopuszczalne jest interpretowanie samego uzasadnienia orzeczenia sądowego...

Skład orzekający

Maria Wiśniewska

przewodniczący sprawozdawca

Anna Lech

członek

Arkadiusz Despot - Mładanowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wykładni wyroku w postępowaniu administracyjnosądowym, ograniczenia art. 158 P.p.s.a."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wykładnię uzasadnienia, a nie sentencji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy wąskiego zagadnienia wykładni wyroku, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 23/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2009-02-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-01-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Wiśniewska /przewodniczący sprawozdawca/
Anna Lech
Arkadiusz Despot - Mładanowicz
Symbol z opisem
6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Hasła tematyczne
Wywłaszczanie nieruchomości
Sygn. powiązane
I SA/Wa 637/07 - Wyrok WSA w Warszawie z 2007-08-29
I OZ 21/08 - Postanowienie NSA z 2008-01-29
Skarżony organ
Minister Budownictwa
Treść wyniku
Oddalono wniosek o wykładnię wyroku
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.158
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Wiśniewska (spr.), Sędzia NSA Anna Lech, Sędzia WSA del. do NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz, po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku W. S. o wykładnię wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 stycznia 2009 r., sygn. akt I OSK 23/08 w sprawie ze skargi kasacyjnej W. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2007 r., sygn. akt I SA/Wa 637/07 w sprawie ze skargi G. S. i W. S. na decyzję Ministra Budownictwa z dnia [...] lutego 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej postanawia: oddalić wniosek
Uzasadnienie
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 8 stycznia 2009 r., sygn. akt I OSK 23/08 oddalił skargę kasacyjną W. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2007 r., sygn. akt I SA/Wa 637/07, w sprawie ze skargi G. S. i W. S. na decyzję Ministra Budownictwa z dnia [...] lutego 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej.
Pismem z dnia 9 lutego 2009 r. skarżący zwrócił się na podstawie art. 158 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: P.p.s.a.) o rozstrzygnięcie wątpliwości co do treści wyroku z dnia 8 stycznia 2009 r. w związku z nieodniesieniem się przez Naczelny Sąd Administracyjny do opinii Komisji Arbitrażowej przy Polskiej Federacji Stowarzyszeń Rzeczoznawców Majątkowych z dnia [...] lutego 1997 r., nr [...], mającej charakter dowodu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 158 P.p.s.a. sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Przepis ten znajduje odpowiednie zastosowanie także w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w związku z odesłaniem zawartym w art. 193 P.p.s.a. Według bowiem tego artykułu, jeżeli nie ma szczególnych przepisów postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Należy więc uwzględnić, że zgodnie z art. 158 P.p.s.a., sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Wykładni wyroku dokonuje się zatem w razie jego wadliwego lub nie dość precyzyjnego sformułowania. W takiej bowiem sytuacji mogą pojawić się wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej lub sposobu wykonania wyroku. Wykładnia taka nie może jednak prowadzić do nowego rozstrzygnięcia lub do uzupełnienia rozstrzygnięcia poprzedniego.
Z przedmiotowego wniosku wynika tymczasem, że skarżący wnosi nie o wykładnię sentencji wyroku, lecz jego uzasadnienia, a to "w związku z brakiem odniesienia się do opinii Komisji Arbitrażowej przy Polskiej Federacji Stowarzyszeń Rzeczoznawców Majątkowych z dnia [...] lutego 1997 r., sprawa Nr [...], jako dowodu". Pomijając zagadnienie, czy na gruncie przepisów P.p.s.a. w ogóle dopuszczalne jest interpretowanie samego uzasadnienia orzeczenia sądowego, należy stwierdzić, że skarżący nie wskazał żadnego fragmentu uzasadnienia wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 stycznia 2009 r., który byłby niejasny lub budził wątpliwości. Ewentualne zaś poszerzenie w pisemnym uzasadnieniu wyroku argumentacji faktycznej lub prawnej nie wchodzi w rachubę, albowiem przepis art. 158 P.p.s.a. nie stwarza ku temu odpowiedniej podstawy procesowej.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie wyżej powołanych przepisów wniosek jako niezasadny oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI