I OSK 211/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-03-14
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiwpis sądowyprawo pomocyterminy procesowePoniedziałek Wielkanocnyodrzucenie skargilicencja taksówkarskaskarżącyNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA o odrzuceniu skargi, uznając, że wniosek o prawo pomocy złożony w Poniedziałek Wielkanocny był skuteczny.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę A. S. z powodu nieuiszczenia wpisu sądowego w terminie. Skarżący złożył wniosek o prawo pomocy dzień po upływie terminu, który przypadał na Poniedziałek Wielkanocny. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że termin do uiszczenia wpisu powinien być przedłużony na kolejny dzień roboczy zgodnie z art. 83 § 2 p.p.s.a., a wniosek o prawo pomocy złożony w tym przedłużonym terminie był skuteczny. Dodatkowo, WSA nie pouczył skarżącego o konieczności złożenia wniosku na urzędowym formularzu.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej A. S. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie cofnięcia licencji taksówkarskiej. WSA odrzucił skargę, ponieważ skarżący nie uiścił wpisu sądowego w terminie 7 dni od doręczenia wezwania, a wniosek o przyznanie prawa pomocy złożył dzień po upływie tego terminu. Sąd pierwszej instancji uznał, że wniosek o prawo pomocy musi być złożony przed upływem terminu do uiszczenia wpisu, aby przerwać jego bieg. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie, stwierdzając, że termin do uiszczenia wpisu upływał 28 marca 2005 r., który był Poniedziałkiem Wielkanocnym, dniem ustawowo wolnym od pracy. Zgodnie z art. 83 § 2 p.p.s.a., termin ten powinien być przedłużony do następnego dnia roboczego, czyli 29 marca 2005 r. W tym dniu skarżący złożył wniosek o zwolnienie od wpisu. NSA podkreślił również, że WSA nie pouczył skarżącego o wymogu złożenia wniosku na urzędowym formularzu, co stanowiło naruszenie prawa do sądu. W konsekwencji, NSA uchylił postanowienie WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wniosek złożony w przedłużonym terminie jest skuteczny.

Uzasadnienie

Termin do uiszczenia wpisu, który przypadał na Poniedziałek Wielkanocny, powinien zostać przedłużony na kolejny dzień roboczy zgodnie z art. 83 § 2 p.p.s.a. Wniosek o prawo pomocy złożony w tym przedłużonym terminie jest zatem złożony w terminie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 83 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy.

p.p.s.a. art. 185

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania NSA w przypadku uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

p.p.s.a. art. 182 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania NSA w przypadku uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 220 § § 1 i 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony w ustawowym terminie należny wpis, podlega odrzuceniu.

p.p.s.a. art. 243 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania.

Ustawa o dniach wolnych od pracy art. 1 § pkt 1 c i d

Pierwszy i drugi dzień Wielkiej Nocy są dniami ustawowo wolnymi od pracy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Termin do uiszczenia wpisu sądowego, który przypadał na Poniedziałek Wielkanocny, powinien zostać przedłużony na kolejny dzień roboczy zgodnie z art. 83 § 2 p.p.s.a. Wniosek o prawo pomocy złożony w przedłużonym terminie był skuteczny. WSA nie pouczył skarżącego o konieczności złożenia wniosku o prawo pomocy na urzędowym formularzu, co narusza prawo do sądu.

Odrzucone argumenty

Argument WSA, że wniosek o prawo pomocy złożony po upływie terminu do uiszczenia wpisu jest nieskuteczny, nawet jeśli termin ten przypadał na dzień ustawowo wolny od pracy.

Godne uwagi sformułowania

Odmienna interpretacja pozbawia stronę konstytucyjnego prawa do sądu. Niewątpliwie pozbawił w ten sposób skarżącego obrony swoich praw.

Skład orzekający

Małgorzata Jaśkowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów procesowych w kontekście dni wolnych od pracy oraz procedury przyznawania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji obliczania terminu przypadającego na święto kościelne i procedury wniosku o prawo pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą terminów i prawa do sądu, szczególnie w kontekście świąt i wniosków o pomoc prawną.

Poniedziałek Wielkanocny ratuje skargę: NSA wyjaśnia, jak liczyć terminy procesowe.

Dane finansowe

WPS: 500 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 211/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-03-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-10
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Jaśkowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6038 Inne uprawnienia  do  wykonywania czynności  i zajęć w sprawach objętych symbolem 603
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 426/05 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2005-04-28
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 185
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. S. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 kwietnia 2005 r. sygn. akt VI SA/Wa 426/05 w zakresie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie cofnięcia licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 28 kwietnia 2005r sygn. akt VI S.A./Wa 426/05 odrzucił skargę A. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie cofnięcia licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką. W uzasadnieniu wskazał, że w dniu 14 marca 2005r WSA w Warszawie skierował do skarżącego wezwanie do usunięcia braków formalnych skargi przez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 500 zł w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie to zostało doręczone w dniu 21 marca 2005r . W zakreślonym terminie , który upłynął w dniu 28 marca 2005r, skarżący wpisu nie uiścił , natomiast w dniu 29 marca 2005r , a więc po upływie terminu do uiszczenia wpisu złożył osobiście w biurze podawczym wniosek o przyznanie prawa pomocy. Sąd stwierdził, iż zgodnie z art.220§1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/ DzU Nr 153, poz.1270 ze zm./ skarga od której pomimo wezwania nie został uiszczony w ustawowym terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania należny wpis, podlega odrzuceniu. Z treści art. 243 §1 ppsa wynika natomiast, że prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Wynika stąd jednoznacznie, że aby wniosek o przyznanie prawa pomocy mógł przerwać bieg terminu do uiszczenia wpisu, musi być złożony przed upływem siedmiodniowego terminu do jego uiszczenia. Pogląd taki został utrwalony w orzecznictwie SN , np. postanowienie SN z dnia 23 lutego 1999r sygn. akt I CKN 1064/97 ,OSNC 1999/9/153. Jak wskazuje J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ,W-wa 2004r s.314-315 , stanowisko to zostało przyjęte w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Złożenie wniosku o udzielenie prawa pomocy jest więc ograniczone terminem udzielonym przez sąd do uiszczenia opłaty. Wniesienie wniosku po wyekspirowaniu terminu do uiszczenia opłaty nie może być podstawą do jego rozpoznania , bowiem skarga podlega odrzuceniu jako nieopłacona w terminie.
A. S. reprezentowany przez radcę prawnego zaskarżył to postanowienie w drodze skargi kasacyjnej wnosząc o jego uchylenie w całości i zasądzenie kosztów zastępstwa według norm przepisanych. Zarzucił temu postanowieniu naruszenie art.83§2 ppsa przez jego niewłaściwe zastosowanie , polegające na mylnym przyjęciu przez WSA , iż wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy został złożony po upływie ustawowego terminu do uiszczenia wpisu . Uchybienie to miało wpływ na wynik sprawy , gdyż stanowiło podstawę do wydania postanowienia , którym sąd odrzucił skargę. Zgodnie z art. 83§2 ppsa , jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy , to za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy. Art. 1 pkt 1 c i d ustawy z dnia 18 stycznia 1951r o dniach wolnych od pracy wskazują, że dniami tymi są pierwszy i drugi dzień Wielkiej Nocy . Dzień 28 marca 2005r był to Poniedziałek Wielkanocny. A. S. składając więc wniosek o prawo pomocy 29 marca 2005r skutecznie przerwał bieg terminu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył ,że :
Zażalenie jest uzasadnione. Zgodnie z art. 83§2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/ DzU Nr 153, poz. 1270 ze zm. powoływanej dalej jako ppsa/ jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy , za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy.
Wezwanie do uiszczenia wpisu zostało doręczone skarżącemu w dniu 21 marca 2005r . Ponieważ termin wynosił 7 dni ,jego ostatnim dniem był 28 marca 2005r . Przypadał on na Poniedziałek Wielkanocny tj dzień ustawowo wolny od pracy na podstawie art.1 pkt 1 c i d ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r o dniach wolnych od pracy DzU Nr 4, poz.28 ze zm. . W związku z tym termin ten upływał w dniu 29 marca 2005r . W tym dniu A. S. złożył osobiście w Biurze Podawczym Sądu Wojewódzkiego prośbę o zwolnienie od wpisu sądowego/ nazwane wnioskiem o umorzenie wpisu/. Wniosek ten nie został złożony na urzędowym formularzu, jednak jak wynika z akt sprawy sąd nie poinformował strony o takim wymogu , ani nie wezwał do dokonania takiej czynności. Tymczasem jak wskazuje J. P. Tarno,Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi , Komentarz , W-wa 2004r s. 335, wniosek który nie został złożony na urzędowym formularzu można pozostawić bez rozpoznania dopiero po uprzednim wezwaniu strony do uzupełnienia braków przez złożenie go na stosownym formularzu w zakreślonym przez sąd terminie. Odmienna interpretacja pozbawia stronę konstytucyjnego prawa do sądu. Co prawda A. S. złożył w dniu 7 czerwca 2005r wniosek o prawo pomocy w postaci przyznania radcy prawnego, ale uczynił to w oparciu o inne pouczenie , znajdujące się na s. 25 akt , przy doręczonym postanowieniu o odrzuceniu skargi . Pouczenie to informowało zaś tylko o możliwości złożenia wniosku o przyznanie pomocy prawnej do złożenia skargi kasacyjnej.
W konsekwencji Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę z powodu nieuiszczenia wpisu nie pouczając strony , która złożyła wniosek o prawo pomocy w postaci zwolnienia od wpisu sądowego o konieczności złożenia takiego wniosku na urzędowym formularzu i bez rozpatrzenia takiego wniosku .Niewątpliwie pozbawił w ten sposób skarżącego obrony swoich praw. Jak bowiem wskazuje T. Woś, H. Knysiak-Molczyk ,M. Romańska , Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz W-wa 2005r s. 648-49 – wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien być rozpoznany niezwłocznie, a to z tego powodu, , iż zbyt późne jego rozpoznanie może doprowadzić do nieważności postępowania z powodu pozbawienia strony możności obrony swoich praw. Niewątpliwie zaś skutki takie wywołuje pozostawienie wniosku bez rozpoznania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uzasadniał to przekroczeniem przez stronę terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy . Przy obliczaniu tego terminu naruszył jednak art. 83§2 ppsa .
Stąd Naczelny Sąd Administracyjny orzekł na podstawie art. 185 w związku z art. 182 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / DzU Nr 153 , poz. 1270 ze zm./.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI