I OSK 2040/10

Trybunał Konstytucyjny2013-05-08
SAOSAdministracyjnesłużby munduroweŚredniakonstytucyjny
ABWodprawaurlopświadczeniaKonstytucjaTrybunał Konstytucyjnyprawa majątkowesłużba

Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej dotyczącej przepisów o odprawach i ekwiwalentach dla funkcjonariuszy ABW, uznając, że nie były one podstawą odmowy przyznania świadczeń skarżącemu.

Skarżący konstytucyjnie zakwestionował zgodność przepisów ustawy o ABW i AW dotyczących odpraw i ekwiwalentów z Konstytucją, twierdząc, że zostały naruszone jego prawa majątkowe i prawo do urlopu. Trybunał Konstytucyjny, po wstępnym rozpoznaniu, odmówił nadania dalszego biegu skardze w zakresie przepisów art. 128 ust. 1 pkt 3-5 oraz ust. 2 ustawy, ponieważ nie stanowiły one podstawy odmowy przyznania skarżącemu świadczeń. Skarga została przekazana do merytorycznego rozpoznania jedynie w zakresie zarzutów dotyczących art. 128 ust. 1 pkt 1 i 2 tej ustawy.

Skarga konstytucyjna została złożona przez M.S. w sprawie zgodności art. 128 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu z przepisami Konstytucji RP. Skarżący kwestionował odmowę wypłaty odprawy z tytułu zwolnienia ze służby oraz ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystane urlopy. Decyzje Szefa ABW odmawiające przyznania tych świadczeń zostały utrzymane w mocy przez sądy administracyjne, w tym Naczelny Sąd Administracyjny. Skarżący zarzucił naruszenie konstytucyjnych praw do urlopu wypoczynkowego oraz równej ochrony praw majątkowych, wskazując na dyskryminacyjne traktowanie w porównaniu do funkcjonariuszy wydalonych dyscyplinarnie. Trybunał Konstytucyjny, po wstępnym rozpoznaniu, stwierdził, że skarga konstytucyjna nie może być rozpatrywana w zakresie przepisów art. 128 ust. 1 pkt 3-5 oraz ust. 2 ustawy o ABW i AW, ponieważ nie stanowiły one podstawy wydania ostatecznych rozstrzygnięć w sprawie skarżącego. Przepisy te dotyczyły innych świadczeń lub zostały rozstrzygnięte zgodnie z wnioskiem skarżącego, a art. 128 ust. 2 nie był przedmiotem zarzutów konstytucyjnych. W związku z tym, Trybunał odmówił nadania dalszego biegu skardze w tej części. Skarga została przekazana do merytorycznego rozpoznania jedynie w zakresie zarzutów dotyczących art. 128 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, które stanowiły podstawę odmowy przyznania świadczeń.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, w zakresie zbadania zgodności art. 128 ust. 1 pkt 3-5 oraz ust. 2 ustawy o ABW oraz AW z Konstytucją, skarga konstytucyjna nie może być dalej rozpoznana, ponieważ przepisy te nie stanowiły podstawy odmowy przyznania świadczeń skarżącemu.

Uzasadnienie

Trybunał Konstytucyjny stwierdził, że skarga konstytucyjna może dotyczyć tylko tych przepisów, które stanowiły podstawę wydania ostatecznego rozstrzygnięcia i których treść można upatrywać jako źródło naruszenia praw. W analizowanym przypadku, odmowa przyznania świadczeń skarżącemu opierała się wyłącznie na art. 128 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o ABW i AW, a nie na przepisach wskazanych w skardze jako podstawa dalszego biegu (art. 128 ust. 1 pkt 3-5 i ust. 2).

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odmowa nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej w części

Strona wygrywająca

Trybunał Konstytucyjny

Strony

NazwaTypRola
M.S.osoba_fizycznaskarżący
Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznegoorgan_państwowyorgan wydający decyzję

Przepisy (12)

Główne

ustawa o ABW oraz AW art. 128 § 1 pkt 1 i 2

Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

Stanowiły podstawę odmowy przyznania skarżącemu odprawy i ekwiwalentu za urlop.

Pomocnicze

ustawa o ABW oraz AW art. 128 § 1 pkt 3-5

Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

Nie stanowiły podstawy odmowy przyznania świadczeń skarżącemu, dlatego nie mogły być przedmiotem kontroli w trybie skargi konstytucyjnej.

ustawa o ABW oraz AW art. 128 § 2

Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

Nie stanowiły podstawy odmowy przyznania świadczeń skarżącemu i nie podniesiono wobec nich zarzutów niekonstytucyjności.

Konstytucja art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja art. 31 § 3

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja art. 32

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja art. 64 § 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja art. 66 § 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa o TK art. 79 § 1

Ustawa o Trybunale Konstytucyjnym

ustawa o TK art. 49

Ustawa o Trybunale Konstytucyjnym

ustawa o TK art. 36 § 3

Ustawa o Trybunale Konstytucyjnym

ustawa o TK art. 47 § 1 pkt 1

Ustawa o Trybunale Konstytucyjnym

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przepisy art. 128 ust. 1 pkt 3-5 oraz ust. 2 ustawy o ABW i AW nie stanowiły podstawy wydania ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie skarżącego. Przepisy art. 128 ust. 1 pkt 3-5 oraz ust. 2 ustawy o ABW i AW nie były podstawą odmowy przyznania świadczeń skarżącemu. Nie podniesiono zarzutów niekonstytucyjności wobec art. 128 ust. 2 ustawy o ABW i AW.

Odrzucone argumenty

Zaskarżone przepisy (art. 128 ust. 1 pkt 3-5 i ust. 2 ustawy o ABW i AW) naruszają konstytucyjne prawa skarżącego.

Godne uwagi sformułowania

Oznacza to niemożność badania w trybie skargi konstytucyjnej przepisów, które nie stanowiły podstawy wydania wskazanego w skardze jako ostateczne rozstrzygnięcia, jak też takich, w których treści nie można upatrywać źródła naruszenia praw lub wolności wskazanych w skardze konstytucyjnej. Tym samym przepisy art. 128 ust. 1 pkt 3-5 ustawy o ABW oraz AW nie mogą stanowić przedmiotu kontroli w trybie skargi konstytucyjnej. Z tych samych powodów nie może stanowić przedmiotu wniesionej skargi konstytucyjnej art. 128 ust. 2 zaskarżonej ustawy.

Skład orzekający

Stanisław Rymar

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty dopuszczalności skargi konstytucyjnej, w szczególności wymóg związku zaskarżonych przepisów z ostatecznym rozstrzygnięciem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy ABW i AW oraz konkretnych przepisów ustawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy proceduralnych aspektów skargi konstytucyjnej, a nie meritum prawnego dotyczącego świadczeń funkcjonariuszy, co czyni ją mniej interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
825/II/B/2014 POSTANOWIENIE z dnia 8 maja 2013 r. Sygn. akt Ts 267/11 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Stanisław Rymar, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej M.S. w sprawie zgodności: art. 128 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2010 r. Nr 29, poz. 154, ze zm.) z art. 2, art. 31 ust. 3, art. 32, art. 64 ust. 2 i art. 66 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej w zakresie zbadania zgodności art. 128 ust. 1 pkt 3-5 oraz ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2010 r. Nr 29, poz. 154, ze zm.) z art. 2, art. 31 ust. 3, art. 32, art. 64 ust. 2 i art. 66 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej złożonej do Trybunału Konstytucyjnego 9 września 2011 r. skarżący zakwestionował zgodność art. 128 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2010 r. Nr 29, poz. 154, ze zm.; dalej: ustawa o ABW oraz AW) z art. 2, art. 31 ust. 3, art. 32, art. 64 ust. 2 i art. 66 ust. 2 Konstytucji. Skarga konstytucyjna została wniesiona na podstawie następującego stanu faktycznego i prawnego. Decyzją z 17 grudnia 2009 r. (nr K-2633/09) Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (dalej: ABW) odmówił skarżącemu wypłaty m.in. odprawy z tytułu zwolnienia ze służby w ABW. Decyzją z 5 marca 2010 r. (nr K-2819/2010) Szef ABW utrzymał w mocy powyższe rozstrzygnięcie. Skargę złożoną na decyzję organu II instancji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wyrokiem z 9 września 2010 r. (sygn. akt II SA/Wa 682/10). Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 28 kwietnia 2011 r. (sygn. akt I OSK 2040/10) oddalił skargę kasacyjną wniesioną od orzeczenia sądu I instancji. Decyzją z 30 lipca 2009 r. (nr Kp 4989/09) Szef ABW odmówił skarżącemu wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystane urlopy w roku zwolnienia ze służby oraz za zaległe urlopy. Szef ABW decyzją z 22 września 2009 r. (nr Kp-5993/09) utrzymał w mocy decyzję z 30 lipca 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z 9 września 2010 r. (sygn. akt II SA/Wa 712/10) uchylił decyzję Szefa ABW z 22 września 2009 r. (nr Kp-5993/09). Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 28 kwietnia 2011 r. (sygn. akt I OSK 2115/10) uchylił wyrok WSA i oddalił skargę złożoną na decyzję z 22 września 2009 r. Z wydaniem wskazanych w skardze rozstrzygnięć skarzący wiąże naruszenie konstytucyjnego prawa do bezpłatnego urlopu wypoczynkowego (art. 66 ust. 2 Konstytucji) oraz prawa do równej ochrony innych praw majątkowych (art. 64 ust. 2 Konstytucji). Do naruszenia tych praw doszło w wyniku odmowy przyznania skarżącemu odprawy (inne prawo majątkowe w rozumieniu art. 64 ust. 2 Konstytucji) oraz ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy. Ostateczne rozstrzygnięcia zostały wydane na podstawie art. 128 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o ABW oraz AW, który określa, komu przysługują wskazane powyżej świadczenia finansowe. Z kręgu osób uprawnionych wyłączeni zostali m.in. funkcjonariusze, którzy – podobnie jak skarżący – zostali zwolnieni ze służby z powodu dwukrotnego niestawiennictwa przed komisją lekarską. W lepszej sytuacji od skarżącego są natomiast funkcjonariusze wydaleni dyscyplinarnie ze służby, ponieważ oni – na podstawie art. 128 ust. 2 zaskarżonej ustawy – zachowują 50% odprawy oraz ekwiwalent za urlopy wypoczynkowe niewykorzystane w latach poprzedzających rok zwolnienia ze służby. Zdaniem skarżącego taki stan prawny narusza zasadę równości w zakresie praw wynikających z art. 66 ust. 2 i art. 64 ust. 2 Konstytucji. Skarżący nie uzyskał bowiem świadczeń pieniężnych, które przysługiwałyby mu (w ograniczonym zakresie), gdyby dopuścił się innego, cięższego naruszenia obowiązków, uzasadniającego zwolnienie ze służby w trybie dyscyplinarnym. W ocenie skarżącego pozbawienie go prawa do odprawy i do ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy nie znajduje – przy dodatkowym uwzględnieniu regulacji wynikającej z art. 128 ust. 2 ustawy o ABW oraz AW – żadnego aksjologicznego uzasadnienia. Pozbawienie go tych świadczeń nie spełnia także przesłanek opisanych w art. 31 ust. 3 Konstytucji. We wniesionej skardze skarżący zarzuca naruszenie zasad wynikających z art. 2 Konstytucji i wnosi o dopuszczenie możliwości potraktowania tego przepisu jako samodzielnego wzorca kontroli konstytucyjności zaskarżonych regulacji. Skarżący wskazuje ponadto, że ograniczenie przysługujących mu praw nie zostało dokonane w drodze wyraźnego zapisu ustawowego, lecz przez wnioskowanie a contrario. Na marginesie skarżący zwraca uwagę na okoliczność, że w innych służbach mundurowych dwukrotne niestawiennictwo przed komisją lekarską nie skutkuje odebraniem prawa do odprawy i ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna jest środkiem ochrony konstytucyjnych praw i wolności, którego wniesienie zostało uzależnione od spełnienia licznych warunków wynikających bezpośrednio z art. 79 ust. 1 Konstytucji, a doprecyzowanych w przepisach ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji wymogiem, którego spełnienie warunkuje merytoryczne rozpatrzenie skargi konstytucyjnej, jest naruszenie konstytucyjnego prawa podmiotowego lub konstytucyjnej wolności wskutek wydania rozstrzygnięcia na podstawie kwestionowanej regulacji. Oznacza to niemożność badania w trybie skargi konstytucyjnej przepisów, które nie stanowiły podstawy wydania wskazanego w skardze jako ostateczne rozstrzygnięcia, jak też takich, w których treści nie można upatrywać źródła naruszenia praw lub wolności wskazanych w skardze konstytucyjnej. Skarżący naruszenie swoich konstytucyjnych praw upatruje w odmowie przyznania mu odprawy oraz ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy. O tym, komu przysługują te świadczenia, decyduje zaskarżony art. 128 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o ABW oraz AW. Zakwestionowany art. 128 ust. 1 pkt 3–5 ustawy o ABW oraz AW dotyczy innych świadczeń, których przyznanie albo nie było przedmiotem rozstrzygania przez orzekające w sprawie organy (zwrot kosztów przejazdu do obranego miejsca zamieszkania dla siebie, małżonka oraz dzieci pozostających na jego utrzymaniu, jak też zwrot kosztów przewozu urządzenia domowego według zasad obowiązujących przy przeniesieniach służbowych oraz świadczenia pieniężne przysługujące stosownie do przepisów wydanych na podstawie art. 90 ust. 4 ustawy o ABW oraz AW) albo zostało rozstrzygnięte zgodnie z wnioskiem skarżącego (zryczałtowany ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany w danym roku przejazd). Tym samym przepisy art. 128 ust. 1 pkt 3-5 ustawy o ABW oraz AW nie mogą stanowić przedmiotu kontroli w trybie skargi konstytucyjnej. Z tych samych powodów nie może stanowić przedmiotu wniesionej skargi konstytucyjnej art. 128 ust. 2 zaskarżonej ustawy. Uzasadnienia orzeczeń wydanych w sprawie skarżącego przesądzają, że podstawą odmowy przyznania skarżącemu żądanych przez niego świadczeń był wyłącznie art. 128 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o ABW oraz AW. Artykuł 128 ust. 2 tejże ustawy był wprawdzie wielokrotnie powoływany przez skarżącego w wniesionej skardze, ale jako element otoczenia normatywnego, w którym funkcjonuje zaskarżona regulacja. Wobec tej regulacji skarżący nie podniósł żadnych zarzutów wskazujących na jej niekonstytucyjność. Mając powyższe na względzie, Trybunał Konstytucyjny – w zakresie zbadania zgodności art. 128 ust. 1 pkt 3-5 oraz ust. 2 ustawy o ABW oraz AW – na podstawie art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 i art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK odmówił nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. W zakresie zarzutów sformułowanych względem art. 128 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o ABW oraz AW skarga konstytucyjna została przekazana do merytorycznego rozpoznania.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI