Orzeczenie · 2025-10-30

I OSK 1981/24

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2025-10-30
NSAAdministracyjneŚredniansa
świadczenie pielęgnacyjnerezygnacja z zatrudnieniaprawo administracyjnedecyzja administracyjnasamorządowe kolegium odwoławczeNSAWSA

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez A.N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, który utrzymał w mocy decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu. Decyzja SKO z dnia 28 sierpnia 2023 r. znak SKO-NP-4115-201/23, utrzymująca w mocy decyzję Burmistrza Miasta i Gminy S. z dnia 25 kwietnia 2023 r. znak MGOPS- 5231/52-4/22, odmawiała przyznania świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia. WSA w Krakowie wyrokiem z dnia 19 marca 2024 r. sygn. akt III SA/Kr 1682/23 oddalił skargę A.N. Naczelny Sąd Administracyjny, działając na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 października 2025 r., uchylił w całości zaskarżony wyrok WSA oraz uchylił zaskarżoną decyzję SKO i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza. Sąd zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz A.N. kwotę 840 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących świadczeń pielęgnacyjnych z tytułu rezygnacji z zatrudnienia oraz prawidłowość postępowania administracyjnego w takich sprawach.

Ograniczenia stosowania

Konkretne ustalenia faktyczne w każdej sprawie mogą wpływać na zastosowanie tego orzeczenia.

Zagadnienia prawne (1)

Czy odmowa przyznania świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia była zasadna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, odmowa była niezasadna, co skutkowało uchyleniem decyzji i wyroku.

Uzasadnienie

Sąd uchylił zaskarżony wyrok i decyzje organów, co sugeruje, że uznał zasadność roszczenia skarżącego lub wadliwość postępowania organów.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylono decyzję
Uchylono zaskarżony wyrok WSA oraz decyzję SKO i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza.

Skład orzekający

Aleksandra Łaskarzewska

przewodniczący

Maciej Dybowski

sprawozdawca

Dariusz Chaciński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących świadczeń pielęgnacyjnych z tytułu rezygnacji z zatrudnienia oraz prawidłowość postępowania administracyjnego w takich sprawach."

Ograniczenia: Konkretne ustalenia faktyczne w każdej sprawie mogą wpływać na zastosowanie tego orzeczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy świadczeń socjalnych, co może być interesujące dla osób w podobnej sytuacji życiowej oraz dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i socjalnym.

NSA uchyla decyzję w sprawie świadczenia pielęgnacyjnego po rezygnacji z pracy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst