I OSK 1673/06

Naczelny Sąd Administracyjny2007-04-05
NSAAdministracyjneŚredniansa
pomoc społecznadodatek rodzinnysamotne wychowywanie dzieckaumorzenie postępowaniaśmierć stronyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiNSA

NSA umorzył postępowanie kasacyjne z powodu śmierci strony, której prawo do świadczenia było ściśle związane z jej osobą.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Samorządowego Kolegium Odwoławczego od wyroku WSA uchylającego decyzję w sprawie dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka. W trakcie postępowania wpłynął akt zgonu strony skarżącej, H. K. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, umorzył postępowanie, uznając, że przedmiot sprawy (prawo do dodatku) odnosi się wyłącznie do praw ściśle związanych z osobą zmarłego.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 czerwca 2006 roku, który uchylił decyzje dotyczące przyznania H. K. dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka. Naczelny Sąd Administracyjny otrzymał informację o śmierci H. K., która nastąpiła 23 grudnia 2006 roku. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Sąd uznał, że prawo do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka jest świadczeniem osobistym, ściśle związanym z sytuacją życiową osoby uprawnionej (samotne wychowywanie dziecka) i nie może być przekazane na rzecz innych podmiotów ani nie przechodzi na spadkobierców. W związku z tym, wobec śmierci strony, której prawo do świadczenia było ściśle związane z jej osobą, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił umorzyć postępowanie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, postępowanie powinno zostać umorzone.

Uzasadnienie

Prawo do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka jest świadczeniem osobistym, ściśle związanym z sytuacją życiową osoby uprawnionej i nie przechodzi na spadkobierców ani nie może być przekazane na rzecz innych podmiotów. W związku z tym, śmierć strony powoduje konieczność umorzenia postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 P.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 161 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 161 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 182 § § 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.ś.r. art. 8 § pkt 4

Ustawa z dnia 28 listopada 2003 roku o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 12

Ustawa z dnia 28 listopada 2003 roku o świadczeniach rodzinnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Śmierć strony, której prawo do świadczenia jest ściśle związane z jej osobą, stanowi podstawę do umorzenia postępowania.

Godne uwagi sformułowania

przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego świadczenie przysługujące osobie znajdującej się w ściśle określonej sytuacji – samotnie wychowującej dziecko stan, w którym znalazła się osoba uprawniona właściwy jest tylko dla niej i nie może ona w drodze czynności prawnej przekazać na rzecz innego podmiotu swojego uprawnienia

Skład orzekający

Zygmunt Zgierski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot sprawy ma charakter osobisty, np. świadczenia z pomocy społecznej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji śmierci strony w trakcie postępowania sądowoadministracyjnego, gdy przedmiot sprawy jest ściśle związany z osobą zmarłego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny, ale pokazuje ważną zasadę dotyczącą zakończenia postępowań w przypadku śmierci strony, co może być istotne dla praktyków.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 1673/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-04-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-10-17
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Zygmunt Zgierski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Umorzenie postępowania
Sygn. powiązane
IV SA/Wr 689/05 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2006-06-13
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy p.p.s.a.
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 w zw. z art. 182 § 1 i 3 oraz art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Dnia 5 kwietnia 2007 roku Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Zgierski po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2007 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 czerwca 2006 roku, sygnatura akt: IV SA/Wr 689/05 w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] roku, Nr [...] w przedmiocie czasookresu przyznanych uprawnień do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka. p o s t a n a w i a: - umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w Warszawie.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 13 czerwca 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, po rozpoznaniu skargi H. K., uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] roku oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji w przedmiocie dodatku do zasiłku rodzinnego.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyło Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...]. W treści skargi organ wniósł o uchylenie w całości wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 czerwca 2006 roku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji oraz o zasądzenie niezbędnych kosztów postępowania kasacyjnego według norm przepisanych.
W dniu 26 stycznia 2007 roku wpłynęło do akt sądowych pismo z załączonym, poświadczonym za zgodność z oryginałem,. odpisem skróconym aktu zgonu H. K. Z dokumentu tego wynika, że H. K. zmarła w dniu 23 grudnia 2006 roku.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 161 § 1 pkt 2 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania.
W stanie faktycznym sprawy wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu uchylona została decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] roku oraz poprzedzająca ją decyzja Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] z dnia [...] roku w przedmiocie zmiany okresu przyznania H. K. uprawnień do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka. Wynika z tego, że przedmiotem niniejszej sprawy jest ocena, czy w określonym przedziale czasu przysługiwało H. K. uprawnienie do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka.
Materialnoprawną podstawę przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka, w stanie prawnym obowiązującym na dzień wydania decyzji organu II instancji, stanowił art. 8 pkt 4 oraz art. 12 ustawy z dnia 28 listopada 2003 roku o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 ze zm.). Przepisy te określały, iż dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka przysługuje matce lub ojcu, opiekunowi faktycznemu dziecka albo opiekunowi prawnemu dziecka. Dodatek ten jest świadczeniem przysługującym osobie znajdującej się w ściśle określonej sytuacji – samotnie wychowującej dziecko. Wynika z tego również, że stan, w którym znalazła się osoba uprawniona właściwy jest tylko dla niej i nie może ona w drodze czynności prawnej przekazać na rzecz innego podmiotu swojego uprawnienia. Nadto, z przepisów ustawy o świadczeniach rodzinnych nie wynika, aby w razie śmierci osoby uprawnionej (bądź roszczącej sobie prawo do uprawnienia), jej następcom prawnym przysługiwało jakiekolwiek uprawnienie do tego świadczenia lub inne świadczenie, które miałoby charakter pochodny w stosunku do uprawnienia osoby zmarłej.
W tej sytuacji, wobec śmieci osoby uprawnionej do tego świadczenia, postępowanie sądowoadministracyjne w niniejszej sprawie podlega umorzeniu.
Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu, na mocy art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 w zw. z art. 182 § 1 i 3 oraz art. 193 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI