I OSK 1673/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA umorzył postępowanie kasacyjne z powodu śmierci strony, której prawo do świadczenia było ściśle związane z jej osobą.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Samorządowego Kolegium Odwoławczego od wyroku WSA uchylającego decyzję w sprawie dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka. W trakcie postępowania wpłynął akt zgonu strony skarżącej, H. K. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, umorzył postępowanie, uznając, że przedmiot sprawy (prawo do dodatku) odnosi się wyłącznie do praw ściśle związanych z osobą zmarłego.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 czerwca 2006 roku, który uchylił decyzje dotyczące przyznania H. K. dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka. Naczelny Sąd Administracyjny otrzymał informację o śmierci H. K., która nastąpiła 23 grudnia 2006 roku. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Sąd uznał, że prawo do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka jest świadczeniem osobistym, ściśle związanym z sytuacją życiową osoby uprawnionej (samotne wychowywanie dziecka) i nie może być przekazane na rzecz innych podmiotów ani nie przechodzi na spadkobierców. W związku z tym, wobec śmierci strony, której prawo do świadczenia było ściśle związane z jej osobą, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił umorzyć postępowanie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, postępowanie powinno zostać umorzone.
Uzasadnienie
Prawo do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka jest świadczeniem osobistym, ściśle związanym z sytuacją życiową osoby uprawnionej i nie przechodzi na spadkobierców ani nie może być przekazane na rzecz innych podmiotów. W związku z tym, śmierć strony powoduje konieczność umorzenia postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 P.p.s.a.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 161 § § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 161 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 182 § § 1 i 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.ś.r. art. 8 § pkt 4
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 roku o świadczeniach rodzinnych
u.ś.r. art. 12
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 roku o świadczeniach rodzinnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Śmierć strony, której prawo do świadczenia jest ściśle związane z jej osobą, stanowi podstawę do umorzenia postępowania.
Godne uwagi sformułowania
przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego świadczenie przysługujące osobie znajdującej się w ściśle określonej sytuacji – samotnie wychowującej dziecko stan, w którym znalazła się osoba uprawniona właściwy jest tylko dla niej i nie może ona w drodze czynności prawnej przekazać na rzecz innego podmiotu swojego uprawnienia
Skład orzekający
Zygmunt Zgierski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot sprawy ma charakter osobisty, np. świadczenia z pomocy społecznej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji śmierci strony w trakcie postępowania sądowoadministracyjnego, gdy przedmiot sprawy jest ściśle związany z osobą zmarłego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa ma charakter proceduralny, ale pokazuje ważną zasadę dotyczącą zakończenia postępowań w przypadku śmierci strony, co może być istotne dla praktyków.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OSK 1673/06 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2007-04-05 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-10-17 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Zygmunt Zgierski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6329 Inne o symbolu podstawowym 632 Hasła tematyczne Pomoc społeczna Umorzenie postępowania Sygn. powiązane IV SA/Wr 689/05 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2006-06-13 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy p.p.s.a. Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 w zw. z art. 182 § 1 i 3 oraz art. 193 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Dnia 5 kwietnia 2007 roku Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Zgierski po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2007 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 czerwca 2006 roku, sygnatura akt: IV SA/Wr 689/05 w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] roku, Nr [...] w przedmiocie czasookresu przyznanych uprawnień do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka. p o s t a n a w i a: - umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w Warszawie. Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 13 czerwca 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, po rozpoznaniu skargi H. K., uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] roku oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji w przedmiocie dodatku do zasiłku rodzinnego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyło Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...]. W treści skargi organ wniósł o uchylenie w całości wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 czerwca 2006 roku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji oraz o zasądzenie niezbędnych kosztów postępowania kasacyjnego według norm przepisanych. W dniu 26 stycznia 2007 roku wpłynęło do akt sądowych pismo z załączonym, poświadczonym za zgodność z oryginałem,. odpisem skróconym aktu zgonu H. K. Z dokumentu tego wynika, że H. K. zmarła w dniu 23 grudnia 2006 roku. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 161 § 1 pkt 2 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. W stanie faktycznym sprawy wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu uchylona została decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] roku oraz poprzedzająca ją decyzja Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] z dnia [...] roku w przedmiocie zmiany okresu przyznania H. K. uprawnień do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka. Wynika z tego, że przedmiotem niniejszej sprawy jest ocena, czy w określonym przedziale czasu przysługiwało H. K. uprawnienie do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka. Materialnoprawną podstawę przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka, w stanie prawnym obowiązującym na dzień wydania decyzji organu II instancji, stanowił art. 8 pkt 4 oraz art. 12 ustawy z dnia 28 listopada 2003 roku o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 ze zm.). Przepisy te określały, iż dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka przysługuje matce lub ojcu, opiekunowi faktycznemu dziecka albo opiekunowi prawnemu dziecka. Dodatek ten jest świadczeniem przysługującym osobie znajdującej się w ściśle określonej sytuacji – samotnie wychowującej dziecko. Wynika z tego również, że stan, w którym znalazła się osoba uprawniona właściwy jest tylko dla niej i nie może ona w drodze czynności prawnej przekazać na rzecz innego podmiotu swojego uprawnienia. Nadto, z przepisów ustawy o świadczeniach rodzinnych nie wynika, aby w razie śmierci osoby uprawnionej (bądź roszczącej sobie prawo do uprawnienia), jej następcom prawnym przysługiwało jakiekolwiek uprawnienie do tego świadczenia lub inne świadczenie, które miałoby charakter pochodny w stosunku do uprawnienia osoby zmarłej. W tej sytuacji, wobec śmieci osoby uprawnionej do tego świadczenia, postępowanie sądowoadministracyjne w niniejszej sprawie podlega umorzeniu. Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu, na mocy art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 w zw. z art. 182 § 1 i 3 oraz art. 193 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI