I OSK 1659/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-11-20
NSAAdministracyjneWysokansa
samorząd województwarozstrzygnięcie nadzorczeskarga kasacyjnaodrzucenie skargiuchwałaprotokółprawo administracyjnesądowa ochronapostępowanie administracyjne

NSA uchylił postanowienie WSA o odrzuceniu skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze, uznając, że wpis do protokołu posiedzenia Zarządu Województwa o wniesieniu skargi spełnia wymóg uchwały.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę Zarządu Województwa na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody stwierdzające nieważność uchwały o odwołaniu dyrektora, uznając brak wymaganej uchwały o zaskarżeniu. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że wpis do protokołu posiedzenia Zarządu o wniesieniu skargi jest wystarczający do spełnienia wymogu formalnego.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Zarządu Województwa Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, które odrzuciło skargę Zarządu na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Z. Rozstrzygnięcie nadzorcze stwierdzało nieważność uchwały Zarządu Województwa w sprawie odwołania dyrektora Opery. Sąd pierwszej instancji uznał, że warunkiem formalnym wniesienia skargi jest podjęcie przez Zarząd Województwa uchwały o zaskarżeniu rozstrzygnięcia nadzorczego, a zapis z posiedzenia oraz uchwała o udzieleniu pełnomocnictwa nie spełniają tego wymogu. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że wpis do protokołu posiedzenia Zarządu, że postanowiono wnieść skargę, jest wystarczający do spełnienia wymogu formalnego z art. 86 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa. Sąd podkreślił, że przepis ten nie określa szczególnej formy uchwały, a wpis do protokołu jednoznacznie wskazuje na wolę zaskarżenia. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania WSA, uznając, że odrzucenie skargi narusza konstytucyjne prawo do sądowej ochrony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wpis do protokołu posiedzenia Zarządu Województwa, że postanowiono wnieść skargę do sądu administracyjnego, jest wystarczający do przyjęcia, iż spełniony został wymóg uchwały.

Uzasadnienie

Przepis art. 86 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa nie przewiduje szczególnej formy uchwały, a wpis do protokołu jednoznacznie wskazuje na wolę organu kolegialnego zaskarżenia rozstrzygnięcia nadzorczego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

u.s.woj. art. 86 § 3

Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa

Podstawą do wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze jest uchwała organu, którego dotyczy rozstrzygnięcie. Nie przewiduje się szczególnej formy tej uchwały.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia lub gdy brak jest innych wymagań, których usunięcie nie jest możliwe.

p.p.s.a. art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA, uwzględniając skargę kasacyjną, uchyla zaskarżone orzeczenie i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania.

Pomocnicze

u.s.woj. art. 6 § 3

Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa

Konstytucja RP art. 165 § 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.

u.s.woj. art. 82 § 1

Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa

Wojewoda stwierdza nieważność aktu nadzoru.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wpis do protokołu posiedzenia Zarządu Województwa o wniesieniu skargi jest wystarczający do spełnienia wymogu uchwały. Odrzucenie skargi narusza konstytucyjne prawo do sądowej ochrony.

Odrzucone argumenty

Zapis z posiedzenia Zarządu oraz uchwała o udzieleniu pełnomocnictwa nie stanowią uchwały wymaganej do zaskarżenia rozstrzygnięcia nadzorczego.

Godne uwagi sformułowania

Zapis w protokole nie stanowi innej niż uchwała formy przejawu woli organu kolegialnego. Odrzucenie skargi Województwa Z. narusza konstytucyjne prawo do sądowej ochrony samodzielności województwa.

Skład orzekający

Włodzimierz Ryms

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych dotyczących wnoszenia skarg przez organy samorządu województwa na rozstrzygnięcia nadzorcze, w szczególności znaczenie wpisu do protokołu jako uchwały."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej samorządu województwa i rozstrzygnięć nadzorczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak drobne formalności proceduralne mogą wpłynąć na możliwość ochrony prawnej, a także jak sądy interpretują wymogi formalne w kontekście prawa do sądu.

Czy wpis do protokołu wystarczy, by zaskarżyć decyzję wojewody? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 1659/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-11-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-10-22
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Włodzimierz Ryms /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
6411 Rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące gminy; skargi organów gminy na czynności nadzorcze
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
II SA/Sz 566/07 - Postanowienie WSA w Szczecinie z 2007-08-29
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2001 nr 142 poz 1590
art.6 ust. 3 i art. 86 ust. 3
ustawa z dnia 5 czerwca 1998    r. o samorządzie województwa - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 58 par.1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 1997 nr 78 poz 483
art. 165 ust.2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. uchwalona przez Zgromadzenie  Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r., przyjęta przez Naród w referendum konstytucyjnym w dniu  25 maja 1997 r., podpisana przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 16 lipca 1997 r.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA – Włodzimierz Ryms (spr) po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2007 r., na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Zarządu Województwa Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 29 sierpnia 2007 r., sygn. akt II SA/Sz 566/07 w zakresie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi Zarządu Województwa Z. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Z. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności uchwały o odwołaniu dyrektora postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odrzucił skargę Zarządu Województwa Z. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Z. z dnia [...] stwierdzające nieważność uchwały w przedmiocie odwołania Dyrektora Opery [...] w S. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, że Wojewoda Z. rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia [...], na podstawie art. 82 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 ze zm.), stwierdził nieważność uchwały Zarządu Województwa Z. z dnia [...] w sprawie odwołania dyrektora Opery [...] w S. Skoro rozstrzygnięcie nadzorcze dotyczy uchwały Zarządu Województwa Z., to warunkiem formalnym wniesienia skargi do sądu administracyjnego na ten akt nadzoru, stosownie do art. 86 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa, jest podjęcie przez odpowiedni organ województwa uchwały o zaskarżeniu rozstrzygnięcia nadzorczego do sądu administracyjnego. W ocenie Sądu Zarząd Województwa Z. nie podjął takiej uchwały, natomiast zapis z posiedzenia z dnia [...] kwietnia 2007 r., jak i uchwała tego Zarządu z dnia [...] maja 2007 r. w sprawie udzielenia pełnomocnictwa radcy prawnemu do występowania w postępowaniu ze skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze, nie stanowią uchwały, o której mowa w art. 86 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa.
W skardze kasacyjnej od tego postanowienia skarżący zarzucił naruszenie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), art. 86 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa oraz art. 165 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w związku z art. 6 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa, podnosząc iż Sąd pierwszej instancji niesłusznie odrzucił skargę, skoro istniała wymagana przepisami podstawa skargi – uchwała uprawnionego organu. Zarząd Województwa Z. na posiedzeniu w dniu [...] kwietnia 2007 r. postanowił wnieść skargę na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Z., a zatem podjął uchwałę o zaskarżeniu do sądu rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody Z., o czym świadczy wyciąg z protokołu. Zapis w protokole nie stanowi innej niż uchwała formy przejawu woli organu kolegialnego. Art. 86 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa nie przewiduje żadnej szczególnej formy uchwały. Zarząd podjął również uchwałę o udzieleniu pełnomocnictwa szczególnego radcy prawnemu. Nie ma zatem wątpliwości, że zamiarem Zarządu Województwa Z. było zaskarżenie rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody Z..
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna oparta jest na usprawiedliwionych podstawach.
Rozstrzygnięcia organu nadzorczego dotyczące województwa, podlegają zaskarżeniu do sądu administracyjnego z powodu niezgodności z prawem w terminie 30 dni od dnia ich doręczenia. Zgodnie z przepisem art. 86 ust. 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa do złożenia skargi uprawnione jest województwo, którego interes prawny, uprawnienie albo kompetencja zostały naruszone. Podstawą do wniesienia skargi jest uchwała organu, który podjął uchwałę lub którego dotyczy rozstrzygnięcie nadzorcze. Celem tego przepisu jest zapewnienie takiego stanu rzeczy, iż przed wniesieniem skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze, organ województwa, którego akt został unieważniony podejmie wewnętrzne rozstrzygnięcie, iż nie zgadza się z rozstrzygnięciem nadzorczym i należy wnieść skargę do sądu administracyjnego. Sąd w razie stwierdzenia, że skarga nie ma oparcia w uchwale właściwego organu województwa, powinien wezwać skarżące województwo do przedstawienia odpowiedniej uchwały w wyznaczonym terminie.
Z akt sprawy wynika, że rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia [...] Wojewoda Z. stwierdził nieważność uchwały Zarządu Województwa Z. z dnia [...] w sprawie odwołania dyrektora Opery [...] w S. Na to rozstrzygnięcie Województwo Z wniosło skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie. Zarządzeniem z dnia 20 sierpnia 2007 r. wezwano skarżące Województwo do przedstawienia uchwały o zaskarżeniu rozstrzygnięcia nadzorczego z dnia [...] kwietnia 2007 r. do sądu administracyjnego. W odpowiedzi na wezwanie Zarząd Województwa Z. przedstawił wyciąg z protokołu posiedzenia Zarządu Województwa Z. nr [...] z dnia [...] kwietnia 2007 r. (k.49), z którego wynika, że Zarząd, po zapoznaniu się ze sprawą postanowił złożyć skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Z. z dnia [...] kwietnia 2007 r. stwierdzające nieważność uchwały Zarządu Województwa Z. z dnia [...] lutego 2007 r..
Zaprezentowane przez Sąd pierwszej instancji stanowisko, iż zapis w protokole z posiedzenia Zarządu Województwa Z. w dniu [...] nie stanowi, ani też nie zastępuje uchwały, o jakiej mowa w art. 86 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa jest wadliwe. Przepis art. 86 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa, oprócz tego, że uchwała organu, którego dotyczy rozstrzygnięcie ma stanowić podstawę skargi, nie stanowi w jakiej formie, ani jakie szczególne wymagania ma spełniać ta uchwała. Zatem, należy zgodzić się z poglądem przedstawionym w skardze kasacyjnej, iż wpisanie do protokołu z posiedzenia Zarządu Województwa Z. z dnia [...] ., że Zarząd Województwa Z. nie zgadza się z rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia [...] kwietnia 2007 r. i należy wnieść skargę do sądu administracyjnego, jednoznacznie wskazuje na podjęcie uchwały, co jest wystarczające do przyjęcia, iż spełniony został wymóg, o którym mowa w art. 86 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa.
Z przytoczonych względów należy podzielić stanowisko Zarządu Województwa Z., iż zaskarżone postanowienie zostało wydane z naruszeniem art. 58 § 1 pkt 6 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, art. 86 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa oraz art. 165 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w związku z art. 6 ust. 3 ustawy o samorządzie województwa. W okolicznościach tej sprawy odrzucenie skargi Województwa Z. narusza konstytucyjne prawo do sądowej ochrony samodzielności województwa.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI