I OSK 1529/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie kasacyjne w sprawie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości z powodu śmierci jednej z uczestniczek postępowania.
Sprawa dotyczy skargi kasacyjnej Gminy [...] od wyroku WSA w Lublinie, który oddalił jej skargę na decyzję Wojewody Lubelskiego w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. W trakcie postępowania przed NSA zmarła jedna z uczestniczek postępowania. Sąd, powołując się na art. 124 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zawiesił postępowanie z urzędu z powodu śmierci strony.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał sprawę ze skargi kasacyjnej Gminy [...] dotyczącej decyzji Wojewody Lubelskiego w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wcześniej oddalił skargę Gminy. W toku postępowania przed NSA ustalono, że jedna z uczestniczek postępowania zmarła. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd jest zobowiązany do zawieszenia postępowania z urzędu w przypadku śmierci strony. W związku z tym, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił zawiesić postępowanie kasacyjne do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej uczestniczki, zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, śmierć strony w trakcie postępowania przed NSA obliguje sąd do jego zawieszenia z urzędu.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. W przypadku śmierci uczestniczki postępowania, sąd musiał zawiesić postępowanie, aby umożliwić następców prawnych przystąpienie do sprawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 124 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 128 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Postępowanie podjęte na wniosek strony lub z urzędu, jeżeli w ciągu roku od dnia zawieszenia postępowania nie zgłosił się następca prawny strony lub osoba wskazana do jej reprezentowania.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego
Skład orzekający
Karol Kiczka
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty zawieszenia postępowania w NSA z powodu śmierci strony."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji śmierci strony w trakcie postępowania kasacyjnego przed NSA.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy standardowej sytuacji zawieszenia postępowania z powodu śmierci strony, co nie jest szczególnie interesujące dla szerszego grona odbiorców.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OSK 1529/18 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-07-11 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2018-04-24 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Karol Kiczka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane Hasła tematyczne Zawieszenie/podjęcie postępowania Sygn. powiązane II SA/Lu 678/17 - Wyrok WSA w Lublinie z 2017-12-05 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Zawieszono postępowanie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 259 art. 124 § 1 pkt 1, art. 193 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Gminy [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 5 grudnia 2017 r. sygn. akt II SA/Lu 678/17 w sprawie ze skargi Gminy [...] na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia 22 czerwca 2017 r. nr GN-V.7534.2.44.2017 w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z 5 grudnia 2017 r., sygn. akt II SA/Lu 678/17, oddalił skargę Gminy [...] na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia 22 czerwca 2017 r., nr GN-V.7534.2.44.2017 w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Od powyższego wyroku skargę kasacyjną wniosła Gmina [...]. W dniu 11 listopada 2021 r. zmarła uczestniczka postępowania [...] (odpis skrócony aktu zgonu - k. 286 akt sądowych). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; dalej p.p.s.a.), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć jednej z uczestniczek postępowania, potwierdzoną odpisem skróconym aktu zgonu, Naczelny Sąd Administracyjny zobligowany jest do zawieszenia postępowania kasacyjnego wywołanego skargą kasacyjną Gminy [...], do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.), co umożliwi im skuteczne przystąpienie do sprawy. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI