I OSK 1522/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA odrzucającego skargę na pismo Ministra Transportu dotyczące zakończenia pełnienia funkcji Przewodniczącego Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych, uznając sprawę za niedopuszczalną w postępowaniu administracyjnosądowym.
Skarżący S. Ż. złożył skargę kasacyjną na postanowienie WSA w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na pismo Ministra Transportu dotyczące zakończenia pełnienia funkcji Przewodniczącego Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych. NSA oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że sprawa nie podlega kognicji sądów administracyjnych, ponieważ pismo Ministra nie jest decyzją administracyjną, a spory dotyczące nawiązania i rozwiązania stosunku pracy na podstawie powołania lub umowy o pracę należą do właściwości sądów powszechnych.
Przedmiotem sprawy była skarga kasacyjna S. Ż. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na pismo Ministra Transportu i Budownictwa dotyczące zakończenia pełnienia funkcji Przewodniczącego Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych. Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 184 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, oddalił skargę kasacyjną, uznając, że mimo ewentualnych błędów w uzasadnieniu sądu niższej instancji, zaskarżone orzeczenie odpowiada prawu. Sąd administracyjny stwierdził, że sprawa nie podlega jego kognicji, a skarga powinna zostać odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Uzasadniono to tym, że pismo Ministra nie jest decyzją administracyjną ani innym aktem podlegającym zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Powołanie na stanowisko Przewodniczącego Komisji było aktem administracyjnym, ale nie decyzją w rozumieniu K.p.a. Zmiany w Prawie lotniczym, które weszły w życie 1 stycznia 2006 r., zmieniły sposób nawiązywania stosunku pracy z członkami Komisji na umowę o pracę, a cofnięcie wyznaczenia lub wygaśnięcie członkostwa traktowane jest jako rozwiązanie stosunku pracy. W związku z tym, spory wynikające z tych przepisów należą do właściwości sądów powszechnych, a nie administracyjnych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, pismo to nie jest decyzją administracyjną ani innym aktem podlegającym kognicji sądów administracyjnych.
Uzasadnienie
Pismo Ministra stanowi jedynie informację o zmianach wynikających wprost z przepisu ustawy, a spory dotyczące nawiązania i rozwiązania stosunku pracy na podstawie powołania lub umowy o pracę należą do właściwości sądów powszechnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Naczelny Sąd Administracyjny oddala skargę kasacyjną, jeżeli zaskarżone orzeczenie mimo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 3 § § 1 i 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne.
p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa odrzucenia skargi, gdy sprawa nie podlega kognicji sądu administracyjnego.
Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1
Zakres sprawowania wymiaru sprawiedliwości przez sądy administracyjne.
Ustawa o zmianie ustawy - Prawo lotnicze art. 4 § ust. 5
Zmiany dotyczące członków Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych.
Prawo lotnicze art. 17 § ust. 3
Podstawa powołania na stanowisko Przewodniczącego Komisji.
Prawo lotnicze art. 17 § ust. 4
Nawiązanie stosunku pracy na podstawie umowy o pracę.
Prawo lotnicze art. 17 § ust. 9
Cofnięcie wyznaczenia jako rozwiązanie stosunku pracy za wypowiedzeniem.
Prawo lotnicze art. 17 § ust. 12
Wygaśnięcie członkostwa jako rozwiązanie stosunku pracy bez wypowiedzenia.
k.p.a. art. 104 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Definicja decyzji administracyjnej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pismo Ministra Transportu nie jest decyzją administracyjną ani innym aktem podlegającym zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Spory dotyczące nawiązania i rozwiązania stosunku pracy na podstawie powołania lub umowy o pracę należą do właściwości sądów powszechnych.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 104 § 2 k.p.a. w zw. z art. 3 § 2 pkt 1 i 4 p.p.s.a. w zw. z art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. poprzez uznanie, że pismo Ministra nie stanowi decyzji administracyjnej lub innego aktu z zakresu administracji publicznej. Zarzut naruszenia prawa materialnego, polegający na błędnej wykładni art. 4 ust. 5 ustawy o zmianie Prawa lotniczego oraz niewłaściwym zastosowaniu art. 17 ust. 8 Prawa lotniczego.
Godne uwagi sformułowania
pismo to nie etanowi aktu podlegającego skardze do sądu administracyjnego powołanie czy też odwołanie z zajmowanego stanowiska jest aktem administracyjnym lecz nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu Kodeksu Postępowania Administracyjnego i z tego powodu nie podlega zaskarżeniu do sądu administracyjnego spory powstałe na tle tych przepisów właściwy jest sąd powszechny nie zaś sąd administracyjny
Skład orzekający
Wojciech Chróścielewski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie, że pisma informujące o zmianach wynikających wprost z przepisów prawa, a nie będące decyzjami administracyjnymi, nie podlegają zaskarżeniu do sądów administracyjnych. Określenie właściwości sądów w sprawach dotyczących stosunku pracy nawiązanego na podstawie powołania lub umowy o pracę w kontekście przepisów Prawa lotniczego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z Państwową Komisją Badania Wypadków Lotniczych i zmianami w Prawie lotniczym. Interpretacja właściwości sądów może być stosowana analogicznie do innych przypadków, gdzie akt administracyjny nie jest decyzją w rozumieniu K.p.a.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z właściwością sądu i charakterem aktu administracyjnego. Jest to istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OSK 1522/06 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2006-10-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-09-26 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Wojciech Chróścielewski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6199 Inne o symbolu podstawowym 619 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Sygn. powiązane II SA/Wa 1123/06 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2006-07-07 Skarżony organ Minister Transportu Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski po rozpoznaniu w dniu 26 października 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. Ż. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 lipca 2006 r., sygn. akt II SA/Wa 1123/06 o odrzuceniu skargi S. Ż. na pismo Ministra Transportu i Budownictwa z dnia [...], znak: [...] w przedmiocie zakończenia pełnienia funkcji Przewodniczącego Państwowej Komisji [...] postanawia oddalić skargę kasacyjną Uzasadnienie Jak wskazał Sąd w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, na wstępie należy zważyć, iż stosownie do art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej oraz rozstrzyganie sporów kompetencyjnych i o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego, samorządowymi kolegiami odwoławczymi i między tymi organami a organami administracji rządowej. Wspomniana kontrola sprawowana jest pod względem legalności. Jednocześnie, zgodnie z art. 3 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, która obejmuje m. in. orzekanie w sprawach skarg na: 1. decyzje administracyjne, 2. postanowienia wydawane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty, 3. postanowienia wydawane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, 4. inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz na bezczynność organów w wyżej wymienionych przypadkach. W niniejszej sprawie S. Ż. przedmiotem skargi uczynił pismo Ministra Transportu i Budownictwa z dnia [...] w przedmiocie zakończenia pełnienia funkcji Przewodniczącego Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych. Sąd zauważył, że zgodnie z art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy -Prawo lotnicze (Dz.U. Nr 180, poz. 1490) przewodniczący, zastępcy przewodniczącego i pozostali członkowie Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych stali się członkami komisji w rozumieniu tej ustawy, z dniem 1 stycznia 2006 r. Pismo z dnia [...], które skarży S. Ż. nie ma zatem charakteru decyzji administracyjnej, lecz jedynie stanowiska organu informującego skarżącego o zmianach wynikających wprost z przepisu ustawy. W konsekwencji pismo to nie etanowi aktu podlegającego skardze do sądu administracyjnego. Na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 lipca 2006 r. S. Ż. złożył skargę kasacyjną, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Pełnomocnik skarżącego zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił: 1) naruszenie prawa procesowego, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, a to art. 104 § 2 k.p.a. w zw. z art. 3 § 2 pkt 1 i 4 p.p.s.a. w zw. z art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., polegające na uznaniu, że pismo Ministra Transportu i Budownictwa z dnia [...] (znak: [...]) w przedmiocie zakończenia pełnienia przez S. Ż. funkcji Przewodniczącego Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych nie stanowi decyzji administracyjnej w rozumieniu art. 104 k.p.a. albo innego aktu z zakresu administracji publicznej w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 k.p.a., a tym samym niedopuszczalne jest wniesienie skargi do sądu administracyjnego, 2) naruszenie prawa materialnego, polegające na błędnej wykładni przepisu art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze (Dz. U. nr 180, poz. 1490) oraz niewłaściwym zastosowaniu art. 17 ust. 8 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - prawo lotnicze (Dz. U. nr 130, poz. 1112, z późn. zmianami) i w konsekwencji uznaniu, iż S. Ż. utracił status Przewodniczącego Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych z mocy prawa, a nie na skutek wadliwego odwołania go z pełnionej funkcji Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Naczelny Sąd Administracyjny oddala skargę kasacyjną jeżeli zaskarżone orzeczenia mimo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu. Sytuacja taka zachodzi w niniejszej sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prawidłowo zaskarżonym postanowieniem odrzucił skargę S. Ż. choć powinno to nastąpić z innych przyczyn niż w wskazano w jego uzasadnieniu. Należy bowiem uznać, iż sprawa, której przedmiotem jest pismo Ministra Transportu i Budownictwa z dnia [...] w przedmiocie zakończenia przez skarżącego pełnienia funkcji Przewodniczącego Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych nie podlega kognicji sądów administracyjnych i z tego powodu skarga S. Ż. podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 powołanej wyżej ustawy. Jak wynika z akt sprawy, w dniu 15 listopada 2002 r. S. Ż. został powołany przez Ministra Infrastruktury na Przewodniczącego Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych. Powołanie nastąpiło na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze. W tym miejscu zauważyć należy, iż zgodnie z doktryną oraz przyjętym orzecznictwem powołanie czy też odwołanie z zajmowanego stanowiska jest aktem administracyjnym lecz nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu Kodeksu Postępowania Administracyjnego i z tego powodu nie podlega zaskarżeniu do sądu administracyjnego (vide: postan. NSA z dnia 11.03.1993, II SA 499/93, ONSA 1994/1/36 i postan. NSA z 21.10.1981, II SA 670/81, ONSA 1981/2/102). Powołanie jest zatem instytucją ściśle z zakresu prawa pracy, wywołującą podwójny skutek: nawiązuje stosunku pracy i nadaje osobie powołanej prawa i obowiązki związanie z piastowaniem określonego stanowiska lub wykonywaniem funkcji. W dniu powołania skarżącego na stanowisko Przewodniczącego Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych ustawa Prawo lotnicze przewidywała taki właśnie sposób nawiązania stosunku pracy zarówno z Przewodniczącym Komisji jak i z innymi członkami Komisji. Ustawą z dnia 28 lipca 2005 r. (Dz.U. Nr 180, poz. 1490) o zmianie ustawy - Prawo lotnicze, dokonano nowelizacji przepisu art. 17 Prawa lotniczego. Zmiany te na mocy art. 6 tejże ustawy weszły w życie z dniem 1 stycznia 2006 r. Zatem w chwili poinformowania skarżącego przez Ministra Transportu i Budownictwa pismem z dnia [...] o przestaniu pełnienia przez niego funkcji Przewodniczącego Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych obowiązywał nowy stan prawny. Ustawa Prawo lotnicze w obowiązującym brzmieniu odeszła od instytucji powołania jako formy nawiązania stosunku pracy z Przewodniczącym Komisji i pozostałymi członkami. Obecnie nawiązanie takiego stosunku pracy następuje wskutek zawarcia umowy o pracę, które poprzedza wyznaczenie przez ministra właściwego do spraw transportu. Przy czym przepis wprost wskazuje, iż w zakresie nawiązywania i rozwiązywania stosunku pracy stosuje się ustawę Kodeks Pracy (art. 17 ust. 4 Prawa lotniczego). Zgodnie z art. 17 ust. 9 cyt. ustawy cofnięcie wyznaczenia powoduje rozwiązanie stosunku pracy za wypowiedzeniem. Również wygaśnięcie członkowstwa w Komisji jest równoznaczne z rozwiązaniem stosunku pracy bez wypowiedzenia (art. 17 ust. 12 w/w ustawy). Zasady wynikające z powyższych przepisów z racji braku odmiennej regulacji należy stosować także w stosunku do Przewodniczącego Komisji. Skoro zatem powyższe przepisy ustawy Prawo lotnicze jako podstawę nawiązania stosunku pracy zarówno z Przewodniczącym Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych jak i pozostałymi członkami Komisji wskazują zawarcie umowę o pracę a zaprzestanie pełnienia funkcji w Komisji z powodu cofnięcia wyznaczenia lub wygaśnięcia członkostwa nakazują traktować jako równoznaczne z rozwiązaniem stosunku pracy za wypowiedzeniem czy też bez wypowiedzenia to oczywiste jest, że w sporach powstałych na tle tych przepisów właściwy jest sąd powszechny nie zaś sąd administracyjny. Z tego względu na podstawie art. 184 w zw. z art. 182 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) skargę kasacyjną należało oddalić.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI