I OSK 145/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA umorzył postępowanie w sprawie skargi kasacyjnej J. F. na odrzucenie skargi na bezczynność Szefa CBA z powodu śmierci skarżącego.
Skarżący J. F. wniósł skargę kasacyjną na postanowienie WSA w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na bezczynność Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego. WSA uznał, że Szef CBA nie miał obowiązku wydania aktu podlegającego kontroli sądowoadministracyjnej. NSA, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, umorzył postępowanie z urzędu z powodu śmierci skarżącego, stwierdzając, że przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do jego praw i obowiązków.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez J. F. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na bezczynność Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego. WSA uznał, że Szef CBA nie miał obowiązku wydania aktu administracyjnego podlegającego kontroli sądowoadministracyjnej, co skutkowało odrzuceniem skargi. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów Konstytucji RP i Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, twierdząc, że działania Szefa CBA podlegają kontroli sądów administracyjnych. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił umorzyć postępowanie. Sąd powołał się na art. 124 § 1 pkt 1 oraz art. 161 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie z którymi postępowanie zawiesza się lub umarza w razie śmierci strony, jeśli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków zmarłego. Sąd z urzędu uzyskał informację o śmierci J. F. w dniu 8 listopada 2011 r. i stwierdził, że przedmiot postępowania w niniejszej sprawie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków skarżącego, co uzasadnia umorzenie postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, WSA odrzucił skargę, uznając, że Szef CBA nie miał obowiązku wydania aktu podlegającego kontroli sądowoadministracyjnej.
Uzasadnienie
Sąd I instancji powołał się na art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wskazując, że skarga na bezczynność organu jest dopuszczalna tylko w granicach kontroli decyzji, postanowień oraz aktów i czynności z zakresu administracji publicznej. Stwierdzono, że Szef CBA nie miał obowiązku wydania takiego aktu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (9)
Główne
p.p.s.a. art. 161 § § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 124 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Konstytucja RP art. 184
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
u.CBA art. 5
Ustawa z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym
p.p.s.a. art. 3 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 1 - 4a i pkt 8
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Śmierć skarżącego, której przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do jego praw i obowiązków, uzasadnia umorzenie postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego przedmiot postępowania sądowego odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków skarżącego
Skład orzekający
Izabella Kulig - Maciszewska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania w NSA z powodu śmierci strony, gdy przedmiot postępowania dotyczy wyłącznie praw i obowiązków zmarłego."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy przedmiot postępowania jest ściśle związany z osobą zmarłego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest proceduralna i kończy się umorzeniem z powodu śmierci strony, co ogranicza jej wartość merytoryczną. Niemniej, porusza kwestię kontroli sądowej nad działaniami CBA.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OSK 145/12 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2012-03-13 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2012-01-20 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Izabella Kulig - Maciszewska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652 658 Hasła tematyczne Nieruchomości Sygn. powiązane VII SAB/Wa 46/11 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2011-06-27 I OSK 145/11 - Wyrok NSA z 2011-04-28 II SAB/Wa 204/10 - Wyrok WSA w Warszawie z 2010-11-08 Skarżony organ Inne Treść wyniku Umorzono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 124 § 1 pkt 1, art. 161 § 1 pkt 2 w zw. z art. 193 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. F. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 czerwca 2011 r., sygn. akt VII SAB/Wa 46/11 o odrzuceniu skargi J. F. na bezczynność Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego postanawia: umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2011 r., sygn. akt VII SAB/Wa 46/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę J. F. na bezczynność Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd podał, iż J. F. wniósł skargę na bezczynność Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego w zakresie bezprawnej bezczynności policji w Krakowie. W opinii skarżącego skarga obrazuje w sposób bezprecedensowy bezprawne postępowanie organów powołanych do ścigania przestępstw w tym korupcji panującej w krakowskich urzędach i instytucjach. Akta sprawy karnej o sygnaturze wskazanej przez skarżącego w pełni uzasadniają pociągnięcie Szefa delegatury Centralnego Biura Antykorupcyjnego w Krakowie do odpowiedzialności prawnej i administracyjnej. W odpowiedzi na skargę Szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego wniósł o jej odrzucenie, jako nie należącej do właściwości sądu administracyjnego. Powołując treść art. 3 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r, Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.), zwanej "p.p.s.a." Sąd I instancji wskazał, że przedmiotem zaskarżenia do sądu administracyjnego może być konkretny akt, czynność lub bezczynność organu administracji. Sąd podkreślił, iż skarga na bezczynność organu jest dopuszczalna tylko w takich granicach, w jakich służy skarga do sądu administracyjnego na decyzje, postanowienia oraz na akty i czynności z zakresu administracji publicznej. Zgodnie z utrwaloną linią orzecznictwa przyjęto, że bezczynność organu administracji publicznej zachodzi wówczas, gdy w prawnie określonym terminie wymieniony organ nie podejmie żadnych czynności w sprawie lub gdy prowadził postępowanie w sprawie, jednakże nie zakończył go wydaniem stosownego aktu. Sąd I instancji stwierdził, że powyższe okoliczności nie mają zastosowania w niniejszej sprawie, albowiem Szef CBA nie miał obowiązku wydać aktu administracyjnego, któryby podlegałby kontroli sądowoadministracyjnej i na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił o odrzuceniu skargi. Skargę kasacyjną od powyższego postanowienia wniósł J. F., reprezentowany prze pełnomocnika z urzędu. Postanowienie zaskarżono w całości, zarzucając naruszenie prawa materialnego przez błędną jego wykładnię oraz naruszenia przepisów postępowania, które uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy: 1. art. 184 Konstytucji RP przez przyjęcie, że nie podlega kontroli sądu administracyjnego działanie Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego w zakresie bezczynności policji w Krakowie, podczas gdy z treści ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym (Dz. U. nr 104 poz. 708 ze zm.) wynika, że Szef CBA jest centralnym organem administracji rządowej, działającym przy pomocy CBA, które jest urzędem administracji rządowej (art. 5 wskazanej ustawy) i którego działania winny podlegać, z mocy wskazanego artykułu Konstytucji, kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz innych sądów administracyjnych. 2. art. 58 § 1 pkt 1) w związku z art. 3 § 1 i § 2 pkt 1 - 4a i pkt 8) p.p.s.a. przez przyjęcie, że działanie Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego w zakresie bezczynności policji w Krakowie nie mieści się w katalogu aktów wymienionych we wskazanym art. 3 § 2 pkt 1 - 4a i tym samym skarżącemu nie przysługuje prawo wniesienia skargi do sądu administracyjnego na bezczynność samego Szefa CBA, co skutkuje odrzuceniem skargi, podczas gdy z treści wskazanych przepisów wynika po pierwsze: brak jakiegokolwiek zakazu kontroli sądów administracyjnych nad działaniami Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego a po wtóre prawo do kontroli innych niż określone w art. 3 § 2 pkt 1-3 p.p.s.a. aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, (art. 3 § 2 pkt 4) p.p.s.a.) czyli czynności z zakresu realizacji uprawnień i obowiązków zawartych w ustawie o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym, co winno skutkować prawem wniesienia skargi na bezczynność Szefa CBA w przypadku nie realizowania jego ustawowych uprawnień i obowiązków. W oparciu o powyższe zarzuty kasacyjne wniesiono o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. W odpowiedzi na skargę kasacyjną Szef Biura Antykorupcyjnego wniósł o jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej "p.p.s.a.") Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Przy czym, stosownie do § 3 powołanego przepisu, nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Z kolei, zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. W tym miejscu należy zaznaczyć, iż na podstawie akt sądowych spraw o sygn. akt I OSK 2434/11 i I OSK 2435/11 Sądowi z urzędu wiadomo, że pismem z dnia 13 grudnia 2011 r. Urząd Stanu Cywilnego w Krakowie poinformował, iż J. F. zmarł w dniu 8 listopada 2011 r. Do pisma załączono odpis skrócony aktu zgonu. W niniejszej sprawie skarżący wniósł skargę na bezczynność Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego. A zatem, należy uznać, iż przedmiot postępowania sądowego odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków skarżącego. Z powyższych względów, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 w związku z art. 193 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI