I OSK 1179/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-11-24
NSAAdministracyjneŚredniansa
żołnierze zawodowisłużba wojskowastanowisko służbowekontrola sądowawyłączenie właściwościpostępowanie administracyjneskarga kasacyjnaNSA

NSA oddalił skargę kasacyjną żołnierza zawodowego, uznając, że decyzje o umorzeniu postępowania w sprawie wyznaczenia na stanowisko służbowe nie podlegają kontroli sądów administracyjnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę Dariusza D. na decyzję Ministra Obrony Narodowej dotyczącą wyznaczenia na stanowisko służbowe, powołując się na wyłączenie takich spraw spod kognicji sądów administracyjnych. Skarżący kasacyjnie zarzucił błędną wykładnię przepisów. Naczelny Sąd Administracyjny uznał skargę za bezzasadną, potwierdzając, że decyzje o umorzeniu postępowania w sprawach wyznaczenia na stanowisko służbowe żołnierzy zawodowych nie podlegają kontroli sądów administracyjnych.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Dariusza D. wniesionej od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na decyzję Ministra Obrony Narodowej. Decyzja MON dotyczyła uchylenia w całości decyzji o wyznaczeniu na stanowisko służbowe i umorzenia postępowania w pierwszej instancji. WSA uzasadnił odrzucenie skargi przepisem art. 8 ust. 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, który wyłącza spod właściwości sądów administracyjnych decyzje w sprawach wyznaczenia na stanowisko służbowe. Skarżący kasacyjnie zarzucił WSA błędną wykładnię tego przepisu oraz niewłaściwe zastosowanie przepisów Kodeksu postępowania przed sądami administracyjnymi. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, podzielając stanowisko WSA. Sąd uznał, że wykładnia językowa art. 8 ust. 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych nakazuje rozumieć pojęcie "spraw" w znaczeniu materialnym, co oznacza wyłączenie spod kontroli sądów administracyjnych wszelkich decyzji zapadających w sprawach wyznaczenia, przeniesienia czy zwolnienia ze stanowiska służbowego, w tym decyzji o umorzeniu postępowania w tym zakresie. NSA podkreślił, że wydanie takiej decyzji przywraca stan sprzed decyzji organu pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, decyzje w sprawach wyznaczenia na stanowisko służbowe, w tym decyzje o umorzeniu postępowania w tym zakresie, zostały wyłączone z zakresu właściwości sądów administracyjnych na mocy art. 8 ust. 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

Uzasadnienie

Sąd przyjął materialne rozumienie pojęcia "spraw" w art. 8 ust. 2 ustawy, co oznacza wyłączenie spod kontroli sądowej wszelkich decyzji zapadających w sprawach wyznaczenia na stanowisko służbowe, niezależnie od ich procesowego charakteru (np. umorzenie postępowania).

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

u.s.w.ż.z. art. 8 § ust. 2

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Decyzje w sprawach wyznaczenia, przeniesienia i zwolnienia ze stanowiska służbowego, a także decyzje o umorzeniu postępowania w tych sprawach, są wyłączone spod kognicji sądów administracyjnych.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 138 § par. 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzje w sprawach wyznaczenia na stanowisko służbowe żołnierzy zawodowych, w tym decyzje o umorzeniu postępowania w tym zakresie, są wyłączone spod kognicji sądów administracyjnych na mocy art. 8 ust. 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

Odrzucone argumenty

Błędna wykładnia art. 8 ust. 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych przez WSA. Niewłaściwe zastosowanie art. 58 par. 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przez WSA.

Godne uwagi sformułowania

pod pojęciem "spraw", o których mowa w analizowanym przepisie należy rozumieć sprawy w znaczeniu materialnym, a nie procesowym spod sądowej kontroli decyzji sprawowanej przez sądy administracyjne zostały wyłączone wszelkie decyzje, jakie - stosownie do regulacji zawartych w Kpa - mogą zapaść w przytoczonych w tym przepisie sprawach.

Skład orzekający

Jan Paweł Tarno

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie wyłączenia kontroli sądowej nad decyzjami dotyczącymi wyznaczenia na stanowisko służbowe żołnierzy zawodowych, w tym decyzjami o umorzeniu postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej kategorii spraw żołnierzy zawodowych i konkretnego przepisu ustawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy specyficznej kwestii proceduralnej związanej z dostępem do sądu dla żołnierzy zawodowych w sprawach dotyczących stanowisk służbowych. Jest to istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 1179/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-11-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-10-17
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Paweł Tarno /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Hasła tematyczne
Żołnierze zawodowi
Sygn. powiązane
II SA/Wa 866/05 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2005-06-27
Skarżony organ
Minister Obrony Narodowej
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2003 nr 179 poz 1750
art. 8 ust. 2
Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
I OSK 1179/05 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2005 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Paweł Tarno (spr.) po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dariusza D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 czerwca 2005 r., sygn. akt II SA/Wa 866/05 o odrzuceniu skargi na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 września 2004 r., (...) w przedmiocie wyznaczenia na stanowisko służbowe postanawia: oddalić skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Postanowieniem z 27 czerwca 2005 r., II SA/Wa 866/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę Dariusza D. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 września 2004 r., (...) o uchyleniu w całości decyzji w przedmiocie wyznaczenia na stanowisko służbowe i umorzeniu postępowania w I instancji. W uzasadnieniu Sąd podniósł, że stosownie do art. 8 ust. 2 ustawy z 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych /Dz.U. nr 179 poz. 1750 ze zm./ decyzje w sprawach wyznaczenia na stanowisko służbowe zostały wyłączone z zakresu właściwości sądów administracyjnych.
Skargą kasacyjną z dnia 5 sierpnia 2005 r. zaskarżono powyższe postanowienie w całości, zarzucając mu:
1. naruszenie art. 8 ust. 2 ustawy z 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych poprzez błędną wykładnię;
2. naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na wynik sprawy, poprzez niewłaściwe zastosowanie art. 58 par. 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./.
Wskazując na powyższe podstawy zaskarżenia wniesiono o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości.
W uzasadnieniu podniesiono, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie dokonał błędnej wykładni art. 8 ust. 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Powyższy przepis wymienia bowiem enumeratywnie kategorie decyzji, w odniesieniu do których nie może być wniesiona skarga do sądu administracyjnego. Wśród nich brak jest jednak decyzji o umorzeniu postępowaniu w jakiejkolwiek sprawie. WSA dokonał więc w sposób nieuprawniony wykładni rozszerzającej powołanego przepisu.
Niezależnie od powyższego podnoszono, że WSA niewłaściwie zastosował art. 58 par. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a uchybienie to miało istotny wpływ na wynik sprawy. W sytuacji bowiem, gdy ustawodawca nie wyłączył wyraźnie dopuszczalności wniesienia skargi na decyzje o umorzeniu postępowania, nawet jeżeli decyzje te dotyczą spraw wymienionych w art. 8 ust. 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, to nie było podstaw do przyjęcia, że rozpoznanie skargi na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia 08.09.2004 r. (...) nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie mogła być uwzględniona, albowiem podniesione w niej zarzuty przeciwko zaskarżonemu wyrokowi Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie nie są trafne.
Stosownie do art. 8 ust. 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych skarga do właściwego sądu administracyjnego nie może być wniesiona na decyzje w sprawach:
1/ wyznaczenia, przeniesienia i zwolnienia ze stanowiska służbowego oraz przeniesienia do rezerwy kadrowej lub do dyspozycji;
2/ mianowania na stopień wojskowy;
3/ przeniesienia do innego korpusu osobowego lub do innej grupy osobowej;
4/ delegowania do wykonywania zadań służbowych poza jednostką wojskową.
Wykładnia językowa tego przepisu nakazuje przyjąć, że pod pojęciem "spraw", o których mowa w analizowanym przepisie należy rozumieć sprawy w znaczeniu materialnym, a nie procesowym. To z kolei prowadzi do wniosku, że spod sądowej kontroli decyzji sprawowanej przez sądy administracyjne zostały wyłączone wszelkie decyzje, jakie - stosownie do regulacji zawartych w Kpa - mogą zapaść w przytoczonych w tym przepisie sprawach. W konsekwencji należy więc przyjąć, że wydana na podstawie art. 138 par. 1 pkt 2 Kpa decyzja organu odwoławczego o uchyleniu w całości zaskarżonej decyzji w przedmiocie wyznaczenia na stanowisko służbowe oraz umorzeniu postępowania w I instancji jest decyzją, o której mowa w art. 8 ust. 2 ustawy z 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych /Dz.U. nr 179 poz. 1750 ze zm./, co oznacza, że nie przysługuje na nią skarga do sądu administracyjnego.
Dodatkowym argumentem przemawiającym za postawioną tezą jest fakt, że w wyniku wydania takiej decyzji sprawa powraca do stanu, jaki istniał przed wydaniem przez organ pierwszej instancji decyzji o wyznaczeniu na nowe stanowisko służbowe.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny uznał skargę kasacyjną za bezzasadną i na podstawie art. 184 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI