I OSK 1097/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-08-21
NSAAdministracyjneŚredniansa
drogi publicznesamorząd terytorialnyuchwała rady gminyskarga administracyjnawezwanie do usunięcia naruszenia prawadopuszczalność skargiNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA o odrzuceniu skargi, uznając, że skarżący prawidłowo wezwał organ do usunięcia naruszenia prawa przed wniesieniem skargi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę J. B. na uchwałę Rady Miejskiej, uznając, że skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, w tym nie wezwał organu do usunięcia naruszenia prawa. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że skarżący wykazał spełnienie wymogu wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa, co czyniło skargę dopuszczalną.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej J. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, które odrzuciło jego skargę na uchwałę Rady Miejskiej w S. dotyczącą zaliczenia dróg do kategorii dróg lokalnych miejskich. WSA uzasadnił odrzucenie skargi brakiem wyczerpania środków zaskarżenia, w szczególności niespełnieniem wymogu wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa zgodnie z art. 52 § 4 P.p.s.a. i art. 101 ustawy o samorządzie gminnym. Skarżący kasacyjnie zarzucił WSA naruszenie przepisów proceduralnych, twierdząc, że wezwał organ do usunięcia naruszenia prawa, a uchwała Rady Miejskiej była odpowiedzią na to wezwanie. NSA uznał skargę kasacyjną za usprawiedliwioną, stwierdzając, że skarżący wykazał spełnienie wymogu wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa, co potwierdzał załączony do skargi kasacyjnej dokument. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie WSA, uznając skargę za dopuszczalną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, skarżący wykazał, że wezwał organ do usunięcia naruszenia prawa, co czyniło skargę dopuszczalną.

Uzasadnienie

Sąd I instancji odrzucił skargę z powodu braku wyczerpania środków zaskarżenia, w tym wezwania do usunięcia naruszenia prawa. NSA uznał, że skarżący przedstawił dowód takiego wezwania, co było wystarczające do uznania skargi za dopuszczalną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

u.s.g. art. 101

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

Każdy, czyj interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone uchwałą lub zarządzeniem podjętymi przez organ gminy w sprawie z zakresu administracji publicznej, może - po bezskutecznym wezwaniu do usunięcia naruszenia - zaskarżyć uchwałę do sądu administracyjnego.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne.

p.p.s.a. art. 52 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie.

p.p.s.a. art. 52 § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku innych aktów, jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi i nie stanowi inaczej, należy również przed wniesieniem skargi do sądu wezwać na piśmie właściwy organ do usunięcia naruszenia prawa.

p.p.s.a. art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonego postanowienia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący wykazał spełnienie wymogu wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa. Sąd I instancji naruszył art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 i § 4 p.p.s.a. oraz art. 101 u.s.g. przez odrzucenie skargi.

Godne uwagi sformułowania

po bezskutecznym wezwaniu do usunięcia naruszenia skarga jako przedwczesna jest niedopuszczalna i w zaistniałym stanie faktycznym nie podlega konwalidacji Sąd I instancji w zaskarżonym postanowieniu naruszył art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 52 § 1 i § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (...) oraz art. 101 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (...) przez odrzucenie skargi, która została wniesiona po wezwaniu do usunięcia naruszenia prawa

Skład orzekający

Jan Paweł Tarno

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogu wyczerpania środków zaskarżenia w postaci wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa przed wniesieniem skargi na uchwałę rady gminy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego trybu postępowania przed sądami administracyjnymi w odniesieniu do uchwał organów samorządu terytorialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu proceduralnego dopuszczalności skargi administracyjnej, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Kiedy wezwanie do usunięcia naruszenia prawa otwiera drogę do sądu administracyjnego?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 1097/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-08-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-07-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Paweł Tarno /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6036 Inne sprawy dotyczące dróg publicznych
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Samorząd terytorialny
Sygn. powiązane
II SA/Bk 260/07 - Postanowienie WSA w Białymstoku z 2007-05-08
Skarżony organ
Rada Miasta
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 185 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Paweł Tarno (spr.) po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 8 maja 2007 r., sygn. akt II SA/Bk 260/07 odrzucające skargę J. B. na uchwałę Rady Miejskiej w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie opinii o zaliczeniu dróg do kategorii dróg lokalnych miejskich postanawia uchylić zaskarżone postanowienie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 8 maja 2007 r., sygn. akt II SA/Bk 260/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku odrzucił skargę J. B. na uchwałę Rady Miejskiej w S. z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie opinii o zaliczeniu dróg do kategorii dróg lokalnych miejskich. W uzasadnieniu podano, iż zgodnie z przepisem art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. W myśl § 4 tegoż artykułu, w przypadku innych aktów, jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi i nie stanowi inaczej, należy również przed wniesieniem skargi do sądu, wezwać na piśmie właściwy organ do usunięcia naruszenia prawa. Jak wskazano powyższa sytuacja powinna mieć miejsce w przedmiotowej sprawie, ponieważ zaskarżony akt - uchwała Rady Miejskiej w S. z dnia [...], Nr [...] jest aktem organu jednostki samorządu terytorialnego. Tym samym przed wniesieniem na powyższy akt skargi do sądu, strona skarżąca zobligowana była do usunięcia naruszenia prawa, w trybie art. 101 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r., nr 142, poz.1591 ze zm.). Przedmiotowe wezwanie mogło być złożone w każdym czasie. Rozwiązanie takie - jako reguła ogólna w odniesieniu do aktów, w stosunku do których nie przysługują środki zaskarżenia, obowiązku uprzedniego wzywania właściwego organu do usunięcia naruszenia prawa - oznacza, że bieg terminu do wniesienia skargi na podstawie przepisów ustaw samorządowych rozpoczyna się następnego dnia po dniu, w którym skarżącemu została doręczona odmowa usunięcia przez właściwy organ jednostki samorządu terytorialnego naruszenia interesu prawnego lub uprawnienia skarżącego albo też w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa. WSA podał, że z akt administracyjnych wynika, iż J. B. wezwanie do usunięcia prawa z dnia 2 stycznia 2007 r. ograniczył do trzech uchwał a nie wezwał organu do usunięcia naruszenia prawa w zakresie uchwały Rady Miejskiej w S. z dnia [...], Nr [...] w sprawie opinii o zaliczeniu dróg do kategorii dróg lokalnych miejskich. Stwierdzono wobec powyższego, że wymóg art. 52 § 4 p.p.s.a. nie został spełniony, ponieważ skarżący w dacie wniesienia skargi nie wykazał, iż wezwał Radę Miejską w S. do usunięcia naruszenia prawa. Wskazano także, iż zawarty w skardze wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi należy uznać za bezprzedmiotowy, ponieważ termin do wniesienia skargi nie rozpoczął biec. Podano dalej, iż skarga jako przedwczesna jest niedopuszczalna i w zaistniałym stanie faktycznym nie podlega konwalidacji.
W skardze kasacyjnej podniesiono, iż Sąd I instancji w zaskarżonym postanowieniu naruszył art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 52 § 1 i § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) oraz art. 101 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. , Nr 142, poz. 1591 ze zm.) przez odrzucenie skargi, która została wniesiona po wezwaniu do usunięcia naruszenia prawa, uzyskaniu uchwały Rady Miejskiej w S. z dnia [...], Nr [...] podjętej w odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa i zawierała wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do sadu administracyjnego. Ponadto stwierdzono naruszenie art. 54 § 2 i art. 62 pkt 1 p.p.s.a. przez orzekanie na podstawie niekompletnych akt sprawy. Wnoszący skargę kasacyjną wskazał, iż wbrew twierdzeniom Sądu Wojewódzkiego, nie dokonał on analizy akt administracyjnych a swoje twierdzenia oparł wyłącznie na treści odpowiedzi na skargę udzieloną w formie uchwały przez Radę Miejską S. W aktach administracyjnych nie było ani wezwania z 2 stycznia 2007 r. do usunięcia naruszenia prawa ani pisma nazwanego przez znajdująca się w aktach sprawy uchwałę z dnia [...], Nr [...] ,,wnioskiem o zmianę uchwały z N. 28 kwietnia 1998 r. Nr [...]". Podano dalej, iż wskazane pismo było w oryginale zatytułowane jako ,,wezwanie do usunięcia naruszenia prawa uchwałą Rady Miejskiej w S." i odnosiło się do zaskarżonej uchwały. Stwierdzono, iż winą za podjęcie błędnego orzeczenia należy obarczyć Gminę S., która nie nadesłała kompletnych akt administracyjnych, Przewodniczącego Wydziału, który powinien był wyegzekwować prawidłowe skompletowanie akt i Sąd z racji niedokonania analizy akt. Wniesiono o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasadzenie na rzecz skarżącego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego według norm przepisanych.
W odpowiedzi na skargę kasacyjną wniesiono o jej nieuwzględnienie. Wskazano, iż skarżący wnosząc do Rady skargę w dniu 2 marca 2007 r. powinien podnieść w niej fakt wezwania Rady do usunięcia naruszenia prawa dokonany dwa lata wcześniej. Wezwanie rady do usunięcia naruszenia prawa nie jest rejestrowane jako odrębna sprawa administracyjna. Z brzmienia art. 101 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym wynika, iż w sprawie wezwania do usunięcia naruszenia prawa stosuje się tylko przepisy o terminach załatwiania spraw w postępowaniu administracyjnym. W pozostałym zakresie przepisów kpa nie stosuje się. Do wezwania rada może się ustosunkować podejmując stosowną uchwałę o uwzględnieniu lub nieuwzględnieniu wezwania, ale ma prawo również nie podjąć żadnego rozstrzygnięcia Ze względu na ilość podejmowanych przez Radę uchwał, konieczność ich archiwizacji oraz tytuł uchwały Nr [...] z dnia [...] nie można zarzucać jej niedopełnienia obowiązków. Dodano, iż wezwanie skarżącego z dnia 26 stycznia 2005 r. złożone do Rady Miejskiej w S. było w istocie wnioskiem o zmianę uchwały z dnia [...], która utraciła moc obowiązującą w dniu 15 czerwca 2000 r. Ponadto skarżący w dacie wniesienia skargi nie wykazał, iż wezwał Radę do usunięcia naruszenia prawa.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna posiada usprawiedliwiona podstawy.
Zarzut naruszenia art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 52 § 1 i § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) oraz art. 101 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. , Nr 142, poz. 1591 ze zm.) jest usprawiedliwiony.
W myśl art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne.
Zgodnie z art. 52 § 1 p.p.s.a. skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba ze skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich.
Stosownie do art. 52 § 4 p.p.s.a. w przypadku innych aktów, jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi i nie stanowi inaczej, należy również przed wniesieniem skargi do sądu wezwać na piśmie właściwy organ do usunięcia naruszenia prawa.
W myśl art. 101 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. , Nr 142, poz. 1591 ze zm.) każdy, czyj interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone uchwałą lub zarządzeniem podjętymi przez organ gminy w sprawie z zakresu administracji publicznej, może - po bezskutecznym wezwaniu do usunięcia naruszenia - zaskarżyć uchwałę do sądu administracyjnego.
W przedmiotowej sprawie Sąd I instancji odrzucił skargę uzasadniając, że skarżący przed wniesieniem skargi do sądu nie wyczerpał środków zaskarżenia. Z takim rozstrzygnięciem Sądu nie sposób się zgodzić. Skarżący wezwał organ do naruszenia prawa, czego potwierdzeniem jest załączone do skargi kasacyjnej pismo (k. 35 akt WSA). Z powyższego wynika, iż wyczerpał on środki zaskarżenia a zatem droga sądowa w przedmiotowej sprawie była dopuszczalna.
W takim stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI