I OSK 1039/05

Naczelny Sąd Administracyjny2006-03-16
NSAAdministracyjneŚredniansa
pomoc społecznazasiłek celowyuznanie administracyjnekryterium dochodowemożliwości finansowe organukoszty utrzymaniamalowanie mieszkania

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną dotyczącą wysokości zasiłku celowego, podkreślając uznaniowy charakter świadczenia i ograniczenia finansowe organu.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej W. D. od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił jej skargę na decyzję SKO w sprawie przyznania zasiłku celowego na malowanie mieszkania. W. D. kwestionowała rażąco niską kwotę zasiłku (200 zł) w stosunku do kosztu malowania (1000 zł). NSA oddalił skargę kasacyjną, uznając, że przyznanie zasiłku celowego mieści się w ramach uznania administracyjnego, uwzględniającego zarówno sytuację wnioskodawcy, jak i możliwości finansowe organu.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną W. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który wcześniej oddalił skargę W. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Decyzją SKO utrzymano w mocy decyzję Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przyznającą W. D. zasiłek celowy specjalny na malowanie mieszkania w kwocie 200 zł. W. D. zarzuciła naruszenie art. 31a ustawy o pomocy społecznej, twierdząc, że przyznana kwota była rażąco niska w stosunku do rzeczywistego kosztu malowania (1000 zł) i nie zaspokajała celu, na który został przyznany. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, podzielając stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że zasiłek celowy przyznawany jest w ramach uznania administracyjnego, co oznacza, że organ uwzględnia ogólne zasady pomocy społecznej, sytuację wnioskodawcy oraz własne możliwości finansowe. Choć W. D. przekroczyła kryterium dochodowe, jej trudna sytuacja uzasadniała przyznanie zasiłku, jednak jego wysokość została ustalona zgodnie z zasadami i możliwościami organu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przyznanie zasiłku celowego mieści się w ramach uznania administracyjnego, które uwzględnia zarówno sytuację wnioskodawcy, jak i możliwości finansowe organu.

Uzasadnienie

Zasiłek celowy przyznawany jest w ramach uznania administracyjnego, co nie oznacza dowolności, lecz konieczność uwzględnienia ogólnych zasad pomocy społecznej, sytuacji wnioskodawcy oraz możliwości finansowych organu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

u.p.s. art. 31a

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek przyznawany na podstawie tego przepisu jest świadczeniem przyznawanym w ramach uznania administracyjnego, a ustalając jego wysokość, organ kieruje się ogólnymi zasadami, uwzględniając sytuację ubiegającego się oraz możliwości finansowe organu.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.s. art. 2 § ust. 3 i 4

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 4 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 31a ustawy o pomocy społecznej w związku z art. 4 ust. 1 tej ustawy, polegające na błędnym zastosowaniu przez przyznanie zasiłku celowego w rażąco niskiej kwocie pomimo spełnienia kryterium szczególnie uzasadnionego wypadku do ubiegania się o zasiłek w kwocie pokrywającej w całości lub w znacznej mierze wydatek przeznaczony na malowanie mieszkania. Uznaniowość organu była dowolna i doprowadziła do wypaczenia instytucji zasiłku celowego.

Godne uwagi sformułowania

zasiłek przyznany na jego podstawie jest świadczeniem przyznawanym w ramach uznania administracyjnego nie oznacza to dowolności orzekania przez organ, ale w ramach ogólnych zasad wyrażonych w art. 2 ust. 3 i 4 ustawy, z jednej strony biorąc pod uwagę sytuację ubiegającego się o pomoc, a z drugiej swoje możliwości finansowe i zasięg udzielonej pomocy społecznej na swoim terenie działania.

Skład orzekający

Izabella Kulig - Maciszewska

członek

Joanna Runge - Lissowska

sprawozdawca

Zbigniew Rausz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia uznania administracyjnego w kontekście przyznawania zasiłków celowych oraz relacji między potrzebami wnioskodawcy a możliwościami finansowymi organu pomocy społecznej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przyznawania zasiłku celowego na konkretny wydatek (malowanie mieszkania) i nie stanowi ogólnej wykładni zasad przyznawania świadczeń z pomocy społecznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie uznania administracyjnego w pomocy społecznej, co może być interesujące dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i socjalnym.

Czy zasiłek celowy musi pokryć cały koszt? NSA wyjaśnia granice uznania administracyjnego.

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 1039/05 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2006-03-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-09-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Izabella Kulig - Maciszewska
Joanna Runge - Lissowska /sprawozdawca/
Zbigniew Rausz /przewodniczący/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Sygn. powiązane
I SA/Wa 774/05 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-06-01
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zbigniew Rausz, Sędziowie NSA Izabella Kulig- Maciszewska, Joanna Runge –Lissowska /spr./, Protokolant Jacek Gaj, po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2006r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 czerwca 2005r. sygn. akt I SA/Wa 774/05 w sprawie ze skargi W. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 1 czerwca 2005 r. sygn. akt I SA/Wa 774/05, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę W. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] nr [...]. Decyzją tą utrzymana została w mocy decyzja Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] z dnia [...] nr [...] przyznająca W. D. zasiłek celowy specjalny na dofinansowanie malowania mieszkania w kwocie 200 zł. Oddalając skargę Wojewódzki Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 31a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414 ze zm.) zasiłek przyznany na jego podstawie jest świadczeniem przyznawanym w ramach uznania administracyjnego i ustalając wysokość tej pomocy organ kieruje się ogólnymi zasadami wyrażonymi w art. 2 ust. 3 i 4 tej decyzji, a nie dostosowywania rodzaju, formy i rozmiaru świadczeń do okoliczności sprawy. Z akt sprawy wynika, że dochód W. D. wynosi 552 zł 63 gr. i przekracza kryterium dochodowe, wynoszące 461 zł, ale trudna sytuacja kwalifikuje W. D. do otrzymania zasiłku, jednak jego wysokość ograniczona była możliwościami finansowymi organu pomocy społecznej – stwierdził Sąd.
Skargę kasacyjną od tego wyroku złożyła W. D., reprezentowana przez adwokata z urzędu, wnosząc o uchylenie wyroku w całości i skierowanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi pozostawiając mu rozstrzygnięcie o kosztach postępowania z urzędu i zarzucając naruszenie art. 31a ustawy o pomocy społecznej w związku z art. 4 ust. 1 tej ustawy, polegające na błędnym zastosowaniu polegającym na przyznaniu zasiłku celowego w rażąco niskiej kwocie pomimo spełnienia kryterium szczególnie uzasadnionego wypadku do ubiegania się o zasiłek w kwocie pokrywającej w całości lub w znacznej mierze wydatek przeznaczony na malowanie mieszkania. W uzasadnieniu podkreślono, iż koszt malowania został wyceniony przez Gminę na 1000 zł i w sytuacji skarżącej przyznanie 200 zł jest rażąco niskie, bowiem nie będzie ona w stanie pokryć reszty z dochodu a zasiłek celowy winien zaspokoić cel, na który został przyznany. Uznaniowość organu była dowolna i doprowadziła do wypaczenia instytucji zasiłku celowego – skonkludowano.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie nie można zarzucić naruszenia art. 31a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414 ze zm.). Na jego podstawie mógł być przyznany zasiłek celowy wówczas, gdy ubiegający się o pomoc przekroczył kryterium dochodowe, ale za udzieleniem tej formy pomocy społecznej przemawiały szczególne okoliczności.
Jak to podkreślił Wojewódzki Sąd z akt sprawy wynika, iż W. D. przekroczyła kryterium dochodowe, ale znajduje się w sytuacji spełniającej przesłanki szczególnych okoliczności, od których uzależnione jest przyznanie zasiłku celowego.
Zasiłek ten przyznawany jest w ramach uznania administracyjnego, ale nie oznacza to dowolności orzekania przez organ, ale w ramach, jak to wyjaśnił Wojewódzki Sąd Administracyjny, ogólnych zasad wyrażonych w art. 2 ust. 3 i 4 ustawy, z jednej strony biorąc pod uwagę sytuację ubiegającego się o pomoc, a z drugiej swoje możliwości finansowe i zasięg udzielonej pomocy społecznej na swoim terenie działania. Z akt sprawy wynika, iż tę okoliczność organ wziął pod uwagę i zasadnie Wojewódzki Sąd uznał jego decyzję za zgodną z prawem.
Wobec powyższego skargę kasacyjną jako nieposiadającą usprawiedliwionych podstaw należało oddalić na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI