I OPP 154/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-06-24
NSAAdministracyjneŚredniansa
pomoc społecznaprzewlekłość postępowaniasądownictwo administracyjneprawo proceduralnezadośćuczynienie

NSA stwierdził przewlekłość postępowania przed WSA w sprawie o zasiłek okresowy, zobowiązując sąd do wyznaczenia terminu i przyznając skarżącemu 300 zł zadośćuczynienia.

Skarżący Adam B. złożył skargę na przewlekłość postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie w sprawie dotyczącej przyznania zasiłku okresowego. Wniósł o stwierdzenie przewlekłości, przyznanie 10 000 zł oraz wydanie zaleceń sądowi. NSA uznał skargę za uzasadnioną, stwierdzając przewlekłość postępowania, zobowiązał WSA do wyznaczenia terminu w ciągu dwóch miesięcy i przyznał skarżącemu 300 zł od Skarbu Państwa.

Adam B. złożył skargę na przewlekłość postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie, które dotyczyło jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie przyznania pomocy finansowej w formie zasiłku okresowego. Skarżący domagał się stwierdzenia przewlekłości, przyznania 10 000 zł zadośćuczynienia oraz wydania zaleceń sądowi. Podkreślał szczególny charakter sprawy i jej znaczenie dla jego rodziny, która od października 2003 r. pozostawała bez środków do życia. Wskazywał również na brak reakcji sądu na jego prośbę o wyznaczenie sprawy poza kolejnością. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę, stwierdził, że dla uwzględnienia skargi o stwierdzenie przewlekłości postępowania konieczne jest ustalenie wystąpienia zwłoki i jej nieuzasadnionego charakteru. Sąd uznał, że oczekiwanie na wyznaczenie terminu rozprawy przez niemal rok, licząc od daty przedstawienia akt administracyjnych, stanowi naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, nawet jeśli przyczyną był duży wpływ spraw. NSA uwzględnił skargę, stwierdził przewlekłość postępowania, zobowiązał WSA do wyznaczenia posiedzenia w terminie dwóch miesięcy oraz przyznał skarżącemu 300 zł od Skarbu Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli jest nieuzasadnione i narusza prawo strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

Uzasadnienie

NSA uznał, że nawet przy dużym wpływie spraw, roczne oczekiwanie na termin rozprawy w sprawie o zasiłek okresowy, która ma znaczenie dla strony, narusza prawo do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (9)

Główne

u.s.n.p.s.z. art. 1 § ust. 1

Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki

Skarga może być uwzględniona, jeżeli na skutek działania lub bezczynności sądu naruszone zostało prawo strony do rozpoznania jej sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.

u.s.n.p.s.z. art. 2

Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki

Przez zwłokę w postępowaniu sądowym rozumie się stan, w którym postępowanie trwa dłużej niż to konieczne, uwzględniając ocenę terminowości i prawidłowości czynności sądowych, zachowań stron, zawiłości sprawy oraz jej znaczenia dla strony.

u.s.n.p.s.z. art. 12 § ust. 2

Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki

Sąd stwierdza przewlekłość postępowania.

u.s.n.p.s.z. art. 12 § ust. 3

Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki

Sąd może zalecić podjęcie odpowiednich czynności w wyznaczonym terminie.

u.s.n.p.s.z. art. 12 § ust. 4

Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki

Sąd może przyznać skarżącemu od Skarbu Państwa sumę pieniężną.

Pomocnicze

Regulamin WSA art. 31 § ust. 1

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 18 kwietnia 2003r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania wojewódzkich sądów administracyjnych

Sprawy w WSA rozpoznaje się według kolejności ich wpływu, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Regulamin WSA art. 31 § ust. 2

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 18 kwietnia 2003r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania wojewódzkich sądów administracyjnych

Prezes sądu może zarządzić rozpoznanie sprawy poza kolejnością, jeżeli strona przedstawi powody uzasadniające.

PPSA art. 119

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 122

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Długi czas oczekiwania na rozpoznanie sprawy o zasiłek okresowy. Znaczenie sprawy dla bytu rodziny skarżącego. Naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

Godne uwagi sformułowania

naruszone zostało prawo strony do rozpoznania jej sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki postępowanie trwa dłużej niż to konieczne każdy dzień przewlekłości zwiększa zagrożenie dla zdrowia i życia jej członków

Skład orzekający

Edward Janeczko

sprawozdawca

Elżbieta Stebnicka

członek

Włodzimierz Ryms

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o skardze na przewlekłość postępowania, zwłaszcza w kontekście spraw socjalnych i znaczenia sprawy dla strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przewlekłości postępowania przed WSA i oceny jej zasadności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje ludzki wymiar prawa i konsekwencje opieszałości sądów dla obywateli w pilnych sprawach socjalnych.

Rok czekania na zasiłek dla rodziny w potrzebie – sąd stwierdza przewlekłość postępowania.

Dane finansowe

WPS: 10 000 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OPP 154/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-06-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-06-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Edward Janeczko /sprawozdawca/
Elżbieta Stebnicka
Włodzimierz Ryms /przewodniczący/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 1146/04 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-04-12
Skarżony organ
Prezes Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
Treść wyniku
Uznano uprawnienie
Powołane przepisy
Dz.U. 2004 nr 179 poz. 1843
art. 2
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Tezy
Dla uwględnienia skargi o stwierdzenie przewlekłości postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym potrzebne jest ustalenie wystąpienia zwłoki i tego, że była nieuzasadniona.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi Adama B. na przewlekłość postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie I SA/Wa 1146/04 w sprawie ze skargi Adama B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 25 maja 2004 r., (...) w przedmiocie przyznania pomocy finansowej w formie zasiłku okresowego postanawia - stwierdzić, że w postępowaniu w tej sprawie nastąpiła przewlekłość postępowania; (...).
Uzasadnienie
Adam B. w piśmie z dnia 29 września 2004 r., na podstawie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki /Dz.U. nr 179 poz. 1843/ zwanej dalej ustawą, złożył skargę na przewlekłe prowadzenie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie sprawy z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 25 maja 2004 r., (...) umarzającej postępowanie w sprawie przyznania pomocy finansowej w formie zasiłku okresowego. Poza żądaniem stwierdzenia przewlekłości postępowania Adam B. domaga się przyznania sumy pieniężnej w wysokości 10.000 zł oraz wydania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie zalecenia niezwłocznego wyznaczenia terminu w przedmiotowej sprawie. Swoje żądania Adam B. uzasadnia szczególnym charakterem sprawy /sprawa o zasiłek okresowy dla rodziny skarżącego z małoletnim dzieckiem w wysokości 922 zł miesięcznie/, która ma wyjątkowe znaczenie dla skarżącego i jego rodziny /żony i małoletniego dziecka/. Skarżący podnosi, że jego rodzina od października 2003 r. pozostaje bez środków do życia, nie posiada żadnych zasobów finansowych, a każdy dzień przewlekłości zwiększa zagrożenie dla zdrowia i życia jej członków.
Skarżący wskazuje również fakt zwrócenia się do Sądu o wyznaczenie terminu sprawy poza kolejnością jej wpływu jednak cyt.: "WSA nie skierował sprawy do Prezesa Izby w trybie par. 39 pkt 2 Trybu czynności sądowych, by mógł zarządzić rozpoznanie sprawy poza kolejnością, a zamiast tego "zaproponował" 15 miesięcy oczekiwania na rozprawę".
Z akt sprawy /I SA/Wa 1146/04/ wynika, że w lipcu 2004 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze przesłało do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie opisaną wyżej skargę Adama B. na decyzję tego organu z dnia 25 maja 2004 r. wraz z odpowiedzią na skargę i aktami sprawy. Od tego czasu sprawa oczekuje na wyznaczenie terminu, co - jak wynika z pisma Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 czerwca 2005 r. przesyłającego skargę - prawdopodobnie będzie miało miejsce w trzecim kwartale 2005 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest uzasadniona i zasługuje na uwzględnienie.
Skarga o stwierdzenie, że w postępowaniu przed wojewódzkim sądem administracyjnym nastąpiła przewlekłość postępowania może być uwzględniona, jeżeli są podstawy do przyjęcia, że na skutek działania lub bezczynności sądu naruszone zostało prawo strony do rozpoznania jej sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki /art. 1 ust. 1 ustawy/. Konieczne jest więc ustalenie, że wystąpiła zwłoka w postępowaniu sądowym /przewlekłość postępowania/ oraz, że jest
ona nieuzasadniona. Stosownie do przepisu art. 2 ustawy o nieuzasadnionej zwłoce można mówić wówczas, jeżeli postępowanie w sprawie trwa dłużej niż to konieczne, uwzględniając ocenę terminowości i prawidłowości czynności sądowych, ale także zachowań stron /w szczególności strony, która zarzucała przewlekłość postępowania/ stopień jej faktycznej i prawnej zawiłości oraz znaczenie sprawy dla strony, która wniosła skargę rozstrzygniętych w niej zagadnień. Ocena ta nie może być oderwana od obowiązku sądu rozpoznawania wszystkich spraw wniesionych do sądu bez nieuzasadnionej zwłoki, przy zachowaniu zasady rozpoznawania spraw według kolejności ich wpływu oraz uwzględnieniu przepisów nakazujących rozpoznawanie niektórych rodzajów spraw w ustawowo określonych terminach.
Stosownie do przepisu par. 31 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 18 kwietnia 2003r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania wojewódzkich sądów administracyjnych /Dz.U. nr 169 poz. 1646/ sprawy wniesione do sądu rozpoznaje się według kolejności ich wpływu, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Zasada rozpoznawania spraw według kolejności ich wpływu oznacza, że sprawa wniesiona później nie może być rozpoznawana /nie można wyznaczyć terminu rozprawy/ przed rozpoznaniem spraw, które zostały wniesione do sądu wcześniej. Liczba spraw wniesionych do sądu jest przyczyną oczekiwania na wyznaczenie terminu rozprawy.
Istnieją jednak podstawy do szybszego rozpoznania spraw, wynikające bądź to wprost z przepisów ustaw, które określają terminy rozpoznawania spraw przez sąd, bądź to przepisów regulujących tryb postępowania umożliwiający rozpoznanie sprawy poza kolejnością. Ma to szczególne znaczenie w sprawach, których stopień faktycznej i prawnej zawiłości nie jest znaczny, a ich charakter prawny i znaczenie dla strony przemawia za szybszym rozpoznaniem sprawy. Takie możliwości stwarza zarządzenie rozpoznania sprawy poza kolejnością przez prezesa sądu, jeżeli strona przedstawi powody uzasadniające rozpoznanie sprawy poza kolejnością /par. 31 ust. 2 powołanego rozporządzenia/ oraz tryb uproszczony, o którym mowa w art. 119-122 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ Postępowanie uproszczone pozwala na szybsze rozpoznanie sprawy bez wyznaczania rozprawy, jednakże w przypadku, o którym mowa w art. 119 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, konieczny jest wniosek strony o rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym.
W skardze na przewlekłość postępowania skarżący podnosi, że zwracał się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o wyznaczenie terminu sprawy poza kolejnością jej wpływu do Sądu, jednak Sąd ten nie uwzględnił jego wniosku nie nadając mu biegu. Trudno odnieść się do tego zarzutu skarżącego skoro w aktach sprawy brak dowodu potwierdzającego fakt wystąpienia z takim wnioskiem do Sądu. Nawet jednak jeśli przyjmiemy, że skarżący nie wykorzystał przewidzianych prawem, wskazanych wyżej możliwości przyspieszenia wyznaczenia terminu rozprawy lub nie uczynił tego w sposób skuteczny, należy stwierdzić, że w okolicznościach tej sprawy oczekiwanie na wyznaczenie terminu niemalże rok /na dzień wydawania niniejszego orzeczenia/ licząc od daty przedstawienia odpowiedzi na skargę i akt administracyjnych stanowi naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki i to pomimo tego, że przyczyną tej zwłoki był duży wpływ spraw przekraczający możliwości ich rozpoznania przez sąd.
Również charakter sprawy, której przedmiotem jest przyznanie zasiłku okresowego, jej znaczenie dla skarżącego oraz stopień jej faktycznej i prawnej zawiłości przemawia za stwierdzeniem, że w tej sprawie doszło do przewlekłości postępowania w rozumieniu powołanego art. 2 ustawy.
Mając powyższe względy na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny uwzględnił skargę i stwierdził, że w tej sprawie miała miejsce przewlekłość postępowania.
Sąd w oparciu o art. 12 ust. 3 ustawy uwzględnił również wniosek skarżącego w przedmiocie zalecenia Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie podjęcia odpowiednich czynności w wyznaczonym terminie zobowiązując ten Sąd do wyznaczenia posiedzenia w tej sprawie w terminie dwóch miesięcy. Mając na względzie przedmiot sprawy i jej znaczenie dla skarżącego oraz okres oczekiwania na wyznaczenie terminu, ale także brak udowodnionych działań skarżącego w celu przyspieszenia rozpoznania sprawy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 12 ust. 4 ustawy przyznał skarżącemu od Skarbu Państwa odpowiednią sumę pieniężną określając ją na kwotę 300 zł.
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 12 ust. 2, 3 i 4 ustawy Naczelny Sąd Administracyjny orzekła jak w pkt 1, 2 i 3 sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI