I NSWR 477/23

Sąd Najwyższy2023-11-28
SNinneprawo wyborczeŚrednianajwyższy
referendumważność referendumprotestSąd Najwyższywymogi formalneKodeks wyborczypostępowanie nieprocesowepełnomocnik do doręczeń

Sąd Najwyższy pozostawił protest przeciwko ważności referendum bez dalszego biegu z powodu niespełnienia wymogów formalnych, w szczególności braku wskazania pełnomocnika do doręczeń w kraju.

R.Ł. i J.Ł. wnieśli protest przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego z 15 października 2023 r., zarzucając agitację wyborczą przez członkinię komisji. Sąd Najwyższy, rozpoznając protest w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych, pozostawił go bez dalszego biegu. Uzasadnieniem była niezgodność protestu z wymogami formalnymi pisma procesowego, w szczególności brak ustanowienia pełnomocnika do doręczeń w kraju, co zgodnie z przepisami Kodeksu wyborczego i Kodeksu postępowania cywilnego, a także uchwałą Sądu Najwyższego, skutkuje brakiem możliwości uzupełnienia braków i koniecznością pozostawienia pisma bez biegu.

Protest przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego z 15 października 2023 r. został wniesiony przez R.Ł. i J.Ł. do Wydziału Konsularnego Ambasady RP w W. Zarzut dotyczył agitacji wyborczej prowadzonej przez Przewodniczącą Obwodowej Komisji Wyborczej nr [...] w W., która miała pytać wyborców o preferencje dotyczące liczby kart wyborczych. Sąd Najwyższy, w składzie orzekającym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych, rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym i postanowił pozostawić protest bez dalszego biegu. Głównym powodem takiej decyzji było stwierdzenie, że protest nie spełniał wymogów formalnych pisma procesowego. Sąd odwołał się do przepisów ustawy o referendum ogólnokrajowym, Kodeksu wyborczego oraz Kodeksu postępowania cywilnego, wskazując, że protest powinien czynić zadość warunkom pisma procesowego, w tym zawierać oznaczenie sądu, stron, osnowę wniosku, wskazanie faktów i dowodów, a także podpis. Szczególnie istotne było wskazanie na wymóg, aby wyborca przebywający za granicą dołączył do protestu zawiadomienie o ustanowieniu pełnomocnika do doręczeń w kraju, pod rygorem pozostawienia protestu bez biegu. Sąd podkreślił, że braki formalne protestu przeciwko ważności referendum nie podlegają uzupełnieniu, powołując się na uchwałę siedmiu sędziów Sądu Najwyższego (I NZP 8/23). Ponieważ wniesiony protest nie zawierał wskazania pełnomocnika do doręczeń w kraju, został uznany za obarczony brakiem formalnym uniemożliwiającym nadanie mu biegu, co skutkowało jego pozostawieniem bez dalszego biegu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, protest taki nie podlega uzupełnieniu braków formalnych i powinien zostać pozostawiony bez dalszego biegu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że do protestów przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu wyborczego, a w postępowaniu tym stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące pozwu. Jednakże, zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego (I NZP 8/23), braki formalne protestów wyborczych i referendalnych nie podlegają uzupełnieniu. Brak ustanowienia pełnomocnika do doręczeń w kraju przez wyborcę przebywającego za granicą jest takim brakiem formalnym, który uniemożliwia nadanie protestowi biegu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawienie protestu bez dalszego biegu

Strony

NazwaTypRola
R. Ł.osoba_fizycznawnioskodawca
J. Ł.osoba_fizycznawnioskodawca
Prokurator Generalnyorgan_państwowyuczestnik
Przewodniczący Państwowej Komisji Wyborczejorgan_państwowyuczestnik

Przepisy (11)

Główne

u.r.o. art. 34 § 2

Ustawa o referendum ogólnokrajowym

Do warunków i trybu wnoszenia protestu oraz sposobu jego rozpatrywania przez Sąd Najwyższy stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu wyborczego.

k.wyb. art. 242 § 1

Kodeks wyborczy

Sąd Najwyższy rozpoznaje protesty przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego w postępowaniu nieprocesowym.

k.wyb. art. 241 § 2

Kodeks wyborczy

Wymogi formalne protestu dla wyborcy przebywającego za granicą uważa się za spełnione, jeżeli został złożony właściwemu konsulowi, pod warunkiem dołączenia zawiadomienia o ustanowieniu pełnomocnika do doręczeń w kraju.

k.wyb. art. 243 § 1

Kodeks wyborczy

Sąd Najwyższy pozostawia protest bez dalszego biegu w przypadkach określonych w ustawie.

k.p.c. art. 511 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Wniosek o wszczęcie postępowania powinien czynić zadość przepisom o pozwie.

k.p.c. art. 187 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pozew powinien czynić zadość warunkom pisma procesowego.

k.p.c. art. 126 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Określa ogólne warunki każdego pisma procesowego.

k.p.c. art. 126 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Określa dodatkowe wymogi dla pierwszego pisma w sprawie, w tym dotyczące danych stron i pełnomocników.

Pomocnicze

u.r.o.

Ustawa o referendum ogólnokrajowym

k.p.c. art. 130 § 1-2

Ustawa Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy te nie mają zastosowania w postępowaniach zainicjowanych protestami wyborczymi i referendalnymi.

k.p.c. art. 130a § 1-3

Ustawa Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy te nie mają zastosowania w postępowaniach zainicjowanych protestami wyborczymi i referendalnymi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Protest nie spełnia wymogów formalnych pisma procesowego, w szczególności nie wskazano pełnomocnika do doręczeń w kraju. Braki formalne protestu przeciwko ważności referendum nie podlegają uzupełnieniu.

Godne uwagi sformułowania

Protest należało pozostawić bez dalszego biegu, z uwagi na to, że nie spełniał on wymogów formalnych pisma procesowego. Braki formalne protestu przeciwko ważności wyborów bądź referendum nie podlegają uzupełnieniu.

Skład orzekający

Maria Szczepaniec

przewodniczący-sprawozdawca

Krzysztof Wiak

członek

Paweł Wojciechowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wnoszenia protestów przeciwko ważności referendum przez osoby przebywające za granicą, brak możliwości uzupełniania braków formalnych w takich sprawach."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury protestacyjnej w sprawie referendum i wymogów formalnych dla wyborców zagranicznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa jest interesująca z perspektywy prawników zajmujących się prawem wyborczym i proceduralnym, ale jej rutynowy charakter (pozostawienie bez biegu z powodu braków formalnych) ogranicza zainteresowanie szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I NSWR 477/23
POSTANOWIENIE
Dnia 28 listopada 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Maria Szczepaniec (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Krzysztof Wiak
‎
SSN Paweł Wojciechowski
w sprawie z protestu R. Ł. i J. Ł.,
przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego zarządzonego na 15 października 2023 r.
przy udziale Prokuratora Generalnego oraz Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 28 listopada 2023 r.,
pozostawia protest bez dalszego biegu.
UZASADNIENIE
W dniu 24 października 2023 r. R. Ł. i J. Ł.
w Wydziale konsularnym Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w W. osobiście wnieśli protest przeciwko ważności referendum zarządzonego na 15 października 2023 r. z uwagi na prowadzenie przez Przewodniczącą Obwodowej Komisji Wyborczej nr […] w W. agitacji wyborczej polegającej na pytaniu wyborców, czy chcą trzy karty wyborcze.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Protest należało pozostawić bez dalszego biegu, z uwagi na to, że nie spełniał on wymogów formalnych pisma procesowego.
Zgodnie z art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (tekst jedn. Dz. U. 2020, poz. 851 ze zm., dalej jako: „u.r.o.”), do warunków i trybu wnoszenia protestu oraz sposobu jego rozpatrywania i trybu podejmowania uchwały w tej sprawie przez Sąd Najwyższy stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy (tekst jedn. Dz. U. 2023, poz. 2408, dalej: „k.wyb.”). Oznacza to, że Sąd Najwyższy rozpoznaje protesty przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego w postępowaniu nieprocesowym (art. 242 § 1 k.wyb.). Wobec powyższego w postępowaniu tym zastosowanie znajduje m.in. art. 511 § 1 k.p.c., zgodnie z którym wniosek o wszczęcie postępowania, powinien czynić zadość przepisom o pozwie. Regulujący te kwestie art. 187 § 1 k.p.c. stanowi zaś, że pozew powinien czynić zadość warunkom pisma procesowego. Warunki te określone zostały w art. 126 k.p.c., zgodnie z którym każde pismo procesowe powinno zawierać: oznaczenie sądu, do którego pismo jest skierowane; imiona i nazwiska lub nazwy stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników; oznaczenie rodzaju pisma; osnowę wniosku lub oświadczenia; w przypadku gdy jest to konieczne do rozstrzygnięcia co do wniosku lub oświadczenia – wskazanie faktów, na których strona opiera swój wniosek lub oświadczenia, oraz
wskazanie dowodu na wykazanie każdego z tych faktów; podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika; wymienienie załączników (§ 1). Ponadto, gdy pismo procesowe jest pierwszym pismem w sprawie powinno zwierać m.in. oznaczenie miejsca zamieszkania lub siedziby i adresy stron, oznaczenie miejsca i zamieszkania lub siedziby i adresy przedstawicieli ustawowych i pełnomocników stron oraz numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnoszącego pismo (§ 2).
Natomiast zgodnie z treścią art. 241 § 2 k.wyb.
w odniesieniu do wyborcy przebywającego za granicą lub na polskim statku morskim wymogi wymienione w § 1 uważa się za spełnione, jeżeli protest został złożony odpowiednio właściwemu terytorialnie konsulowi lub kapitanowi statku. Wyborca obowiązany jest dołączyć do protestu zawiadomienie o ustanowieniu swojego pełnomocnika zamieszkałego w kraju lub pełnomocnika do doręczeń zamieszkałego w kraju, pod rygorem pozostawienia protestu bez biegu.
Jak przyjął Sąd Najwyższy w uchwale siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 25 października 2023 r. (I NZP 8/23) – „[w] postępowaniach zainicjowanych protestami przeciwko ważności wyborów: do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o których mowa w ustawie z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (tekst jedn. Dz.U. 2022, poz. 1277, ze zm.), a także w postępowaniu zainicjowanym protestem przeciwko ważności referendum, o którym mowa w ustawie z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (tekst jedn. Dz.U. 2020, poz. 851, ze zm.), nie mają zastosowania przepisy art. 130 § 1-2 oraz art. 1301a § 1-3 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1550, ze zm.)”. Tym samym braki formalne protestu przeciwko ważności wyborów bądź referendum nie podlegają uzupełnieniu.
Wniesiony w niniejszej sprawie protest referendalny nie spełnia warunków formalnych, albowiem wnoszący protest nie wskazali pełnomocnika do doręczeń w kraju. Powyższe oznacza, że jest on obarczony brakiem formalnym uniemożliwiającym nadanie mu biegu, a zarazem niepodlegającym konwalidacji. Skutkuje to koniecznością pozostawienia protestu bez dalszego biegu.
Z powyższych względów Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 243 § 1 zd.1 k.wyb., w zw. z art. 34 ust. 2 u.r.o., postanowił jak w sentencji.
[SOP]
(r.g.)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI