I NSW 5918/20

Sąd Najwyższy2020-09-15
SNinneprawo wyborczeŚrednianajwyższy
wybory prezydenckiegłosowanie korespondencyjneobywatele za granicąSąd Najwyższyterminy procesowejurysdykcja

Sąd Najwyższy pozostawił protest wyborczy dotyczący głosowania korespondencyjnego obywatela RP za granicą bez dalszego biegu z powodu jego wniesienia po terminie.

K.M. wniosła protest wyborczy przeciwko ważności wyboru Prezydenta RP, zarzucając zbyt późne doręczenie pakietu do głosowania korespondencyjnego za granicą. Sąd Najwyższy uznał protest za niedopuszczalny, ponieważ wpłynął po terminie, tj. po podjęciu uchwały w sprawie ważności wyborów. Sąd rozważył również kwestię jurysdykcji i konstytucyjnych praw obywateli przebywających za granicą, podkreślając ograniczone możliwości państwa w zapewnieniu realizacji tych praw poza jego terytorium.

Protest wyborczy K.M. dotyczył ważności wyboru Prezydenta RP i opierał się na zarzucie naruszenia przepisów dotyczących głosowania korespondencyjnego przez obywatela polskiego przebywającego za granicą. Protestująca twierdziła, że pakiet wyborczy został jej doręczony zbyt późno, co uniemożliwiło jej odesłanie go w ustawowym terminie. Sąd Najwyższy, rozpatrując protest, najpierw odrzucił wniosek o wyłączenie sędziów jako abstrakcyjny. Następnie Sąd zajął się kwestią dopuszczalności protestu, rozważając, czy sprawa dotycząca sytuacji poza jurysdykcją RP może być przedmiotem takiego protestu. Sąd podkreślił, że prawa obywatelskie obowiązują także za granicą, ale zakres pozytywnych obowiązków państwa polskiego w zapewnieniu ich realizacji jest ograniczony. Kluczowym powodem pozostawienia protestu bez dalszego biegu było jednak jego wniesienie po terminie – po podjęciu przez Sąd Najwyższy uchwały w sprawie ważności wyborów. W związku z tym, Sąd Najwyższy orzekł o pozostawieniu protestu bez dalszego biegu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Protest wyborczy dotyczący sytuacji poza jurysdykcją RP jest dopuszczalny, o ile dotyczy praw obywateli polskich przebywających za granicą, jednakże zakres pozytywnych obowiązków państwa polskiego w zapewnieniu realizacji tych praw jest ograniczony.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do art. 37 ust. 1 Konstytucji RP, wskazując na terytorialny i personalny wymiar władztwa państwa. Podkreślił, że prawa obywatelskie obowiązują za granicą, ale państwo ma mniejsze możliwości ich zapewnienia poza swoim terytorium, zwłaszcza w kontekście działań władz obcych państw.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawienie protestu bez dalszego biegu

Strony

NazwaTypRola
K.M.osoba_fizycznawnioskodawca
Przewodniczący Państwowej Komisji Wyborczejorgan_państwowyuczestnik
Prokurator Generalnyorgan_państwowyuczestnik
A.D.osoba_fizycznaobjęty protestem

Przepisy (7)

Główne

Konstytucja RP art. 37 § 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Z wolności i praw zapewnionych w Konstytucji korzysta ten, kto znajduje się pod władzą Rzeczypospolitej Polskiej (wymiar terytorialny i personalny).

Kodeks wyborczy art. 322 § 1

Podstawa prawna do orzeczenia o pozostawieniu protestu bez dalszego biegu.

Pomocnicze

Konstytucja RP art. 62 § 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Czynne prawo wyborcze jest konstytucyjnym prawem podmiotowym.

Konstytucja RP art. 129 § 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Uprawnienie do złożenia protestu przeciwko ważności wyborów jest konstytucyjnym prawem.

Konstytucja RP art. 6 § 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Nakaz udzielania pomocy Polakom zamieszkałym za granicą w zachowaniu ich związków z narodowym dziedzictwem kulturalnym, w tym poprzez możliwość udziału w wyborach.

Konstytucja RP art. 30

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Uniwersalny charakter praw człowieka, których źródłem jest godność ludzka.

Dz. U. poz. 979 art. 6 § 2

Ustawa o szczególnych zasadach organizacji wyborów powszechnych na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych w 2020 r. z możliwością głosowania korespondencyjnego

Przepis dotyczący głosowania korespondencyjnego, którego naruszenie było podstawą protestu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Protest wniesiony po terminie.

Odrzucone argumenty

Zbyt późne doręczenie pakietu do głosowania korespondencyjnego za granicą jako podstawa do uwzględnienia protestu.

Godne uwagi sformułowania

Z wolności i praw zapewnionych w Konstytucji korzysta ten, kto znajduje się pod władzą Rzeczypospolitej Polskiej. Państwo polskie nie może jednak ponosić odpowiedzialności za naruszenia praw i wolności obywatelskich spowodowane działaniami bądź zaniechaniami władz państwa obcego albo podmiotów prywatnych działających na terytorium tego ostatniego.

Skład orzekający

Janusz Niczyporuk

przewodniczący

Leszek Bosek

sprawozdawca

Maria Szczepaniec

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja dopuszczalności protestów wyborczych dotyczących głosowania za granicą oraz znaczenia terminów procesowych w postępowaniu wyborczym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wyborów prezydenckich w 2020 r. i głosowania korespondencyjnego; kwestia jurysdykcji i praw obywateli za granicą ma charakter ogólny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa wyborczego – możliwości głosowania obywateli za granicą i procedury protestacyjnej. Choć rozstrzygnięcie jest proceduralne, porusza kwestie konstytucyjne i praktyczne wyzwania związane z realizacją praw wyborczych Polonii.

Czy Polak za granicą może skutecznie protestować ws. wyborów? SN wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt I NSW 5918/20
POSTANOWIENIE
Dnia 15 września 2020 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Janusz Niczyporuk (przewodniczący)
‎
SSN Leszek Bosek (sprawozdawca)
‎
SSN Maria Szczepaniec
w sprawie z protestu wyborczego K.M.
‎
przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,
przy udziale Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej i Prokuratora Generalnego,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 15 września 2020 r.
pozostawia protest bez dalszego biegu.
UZASADNIENIE
W dniu 16 lipca 2020 r. K.M. wniosła do Sądu Najwyższego, za
pośrednictwem Konsulatu Generalnego RP w L., protest wyborczy przeciwko ważności wyboru A.D. na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. W proteście podniosła zarzut naruszenia art. 6 ust. 2 ustawy z 2 czerwca 2020 r. o szczególnych zasadach organizacji wyborów powszechnych na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych w 2020 r. z możliwością głosowania korespondencyjnego (Dz. U. poz. 979), poprzez zbyt późne doręczenie jej pakietu do głosowania korespondencyjnego. W dniu 15 czerwca 2020 r. zgłosiła ona Konsulowi RP w L. zamiar głosowania korespondencyjnego, a pakiet wyborczy otrzymała dopiero 9 lipca 2020 r. (w czwartek), co uniemożliwiało odesłanie pakietu w terminie do 12 lipca 2020 r. Protestująca wniosła o wyłączenie od rozpoznania jej protestu wszystkich sędziów Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych.
W odpowiedzi na protest Konsul RP poinformował, że protestująca zgłosiła zamiar głosowania korespondencyjnego w dniu 13 czerwca 2020 r. za
pośrednictwem portalu eWybory. Pakiet wyborczy został wysłany jej w dniu 2 lipca 2020 r. za pośrednictwem poczty francuskiej, w ramach specjalnej usługi „lettre suive” zakontraktowanej przez konsulat do przeprowadzenia drugiej tury wyborów prezydenckich.
Protest wyborczy wpłynął do Sądu Najwyższego w dniu 3 sierpnia 2020 r.
Postanowieniem z 18 sierpnia 2020 r. Sąd Najwyższy odrzucił wniosek o  wyłączenie, z uwagi na jego abstrakcyjny charakter tj. niewskazanie żadnej konkretnej okoliczności wskazującej na brak bezstronności któregokolwiek z  sędziów Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w stosunku do protestującej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
W pierwszej kolejności należy zważyć, czy protest wyborczy jest dopuszczalny, skoro odnosi się do sytuacji, która miała miejsce w Kanadzie, czyli na terytorium znajdującym się poza jurysdykcją Rzeczypospolitej Polskiej.
Czynne prawo wyborcze jest konstytucyjnym prawem podmiotowym (art. 62 ust. 1 Konstytucji RP), podobnie jako uprawnienie do złożenia protestu przeciwko ważności wyborów (art. 129 ust. 2 Konstytucji RP). Do obu praw odnosi się zatem art. 37 ust. 1 Konstytucji RP, który stanowi, że z wolności i praw zapewnionych w Konstytucji korzysta ten, kto znajduje się pod władzą Rzeczypospolitej Polskiej.
Władztwo państwa nad jednostką ma wymiar terytorialny i personalny.
Władztwo terytorialne obejmuje wszystkich ludzi, którzy fizycznie przebywają na terenie podlegającym jurysdykcji Rzeczypospolitej Polskiej – nie tylko obywateli polskich, ale również cudzoziemców. W tym zakresie prawa i wolności zagwarantowane w Konstytucji RP przysługują co do zasady także cudzoziemcom znajdującym się pod jurysdykcją państwa polskiego – z wyłączeniem praw politycznych zastrzeżonych dla obywateli polskich. Władztwo personalne odnosi się zaś do obywateli polskich przebywających poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Państwo ma zatem obowiązek troszczyć się o prawa i wolności wszystkich, którzy pozostają pod jego władztwem terytorialnym lub personalnym, a  więc nie tylko osób przebywających na jego terytorium, ale także obywateli przebywających za granicą. W szczególności dotyczy to stworzenia warunków przez konsulów i ambasadorów do oddania głosu w wyborach prezydenckich i
parlamentarnych (M. Florczak-Wątor, uwaga z nb. 39 do art. 37, w: M. Safjan, L. Bosek (red.),
Konstytucja RP. Tom I. Komentarz do art. 1–86
, Warszawa 2016 – Legalis). Obowiązek ten koresponduje z konstytucyjnym nakazem udzielania pomocy Polakom zamieszkałym za granicą w zachowaniu ich związków z narodowym dziedzictwem kulturalnym (art. 6 ust. 2 Konstytucji RP). Możliwość udziału w wyborach sprzyja bowiem pielęgnowaniu więzi Polonii z ojczyzną. Za prezentowaną wykładnią przemawia też uniwersalny charakter praw człowieka, których źródłem jest godność ludzka (art. 30 Konstytucji RP). Z natury rzeczy więc prawa i wolności przysługują człowiekowi niezależnie od tego, w jakim miejscu się znajduje.
Konstytucyjne prawa obywateli polskich obowiązują zatem także za granicą, ale mniejszy jest zakres pozytywnych obowiązków państwa polskiego w  zapewnieniu ochrony tych praw za granicą niż na terytorium polskim. Z  oczywistych względów państwo polskie ma obiektywnie mniejsze możliwości zapewnienia realizacji praw obywatelskich za granicą, skoro działa na terytoriach pod jurysdykcją państw obcych, a jego reprezentacja sprowadza się do ambasad i
konsulatów, które muszą działać we współpracy z miejscową administracją i w zgodzie z miejscowym prawem mogącym stać w kolizji z prawem polskim. W  przypadku praw wyborczych państwo polskie ma obowiązek postarać się stworzyć obywatelom minimalną możliwość głosowania za granicą – czy to w lokalu, czy to korespondencyjnie – w ramach istniejących ambasad i konsulatów. Państwo polskie nie może jednak ponosić odpowiedzialności za naruszenia praw i  wolności obywatelskich spowodowane działaniami bądź zaniechaniami władz państwa obcego albo podmiotów prywatnych działających na terytorium tego ostatniego.
Protest należało uznać za niedopuszczalny z uwagi na fakt jego doręczenia do Sądu Najwyższego 3 sierpnia 2020 r., a więc już po podjęciu przez Sąd Najwyższy uchwały w sprawie ważności wyborów.
Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego orzekł, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI