I Ns 206/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił wniosek kandydata na burmistrza o zakazanie rozpowszechniania informacji o zadłużeniu gminy, uznając, że podane kwoty były zbliżone do rzeczywistych.
Wnioskodawca D.T., kandydat na burmistrza, złożył wniosek o zakazanie K.W. rozpowszechniania informacji o zadłużeniu Gminy P. na kwotę ok. 13 mln zł i 5 mln zł obligacji, żądając sprostowania, przeprosin i wpłaty na organizację pożytku publicznego. Sąd Okręgowy oddalił wniosek, stwierdzając, że podane przez K.W. informacje o zadłużeniu były zbliżone do danych z Biuletynu Informacji Publicznej i innych dostępnych źródeł, co uzasadniało użycie tych określeń w kampanii wyborczej.
Wnioskodawca D.T., kandydat na burmistrza, złożył wniosek do Sądu Okręgowego w trybie art. 111 § 1 Kodeksu Wyborczego, domagając się zakazania K.W. rozpowszechniania informacji o zadłużeniu Gminy P. na kwotę około 13 mln zł oraz 5 mln zł obligacji. Wnioskodawca żądał również nakazania sprostowania tych informacji, przeprosin oraz wpłaty 5000 zł na rzecz organizacji pożytku publicznego. Uzasadniając wniosek, D.T. wskazał, że K.W. w wywiadzie prasowym podał nieprawdziwe informacje o zadłużeniu gminy, mające na celu zdyskredytowanie wnioskodawcy. Sąd Okręgowy, analizując zgromadzony materiał dowodowy, oddalił wniosek. Sąd ustalił, że zadłużenie Gminy P. z tytułu kredytów i pożyczek na koniec II kwartału 2018 roku wynosiło 12 605 000,61 zł, co było kwotą zbliżoną do tej podanej przez K.W. Sąd uznał, że uczestnik postępowania mógł opierać się na ogólnie dostępnych informacjach i publikacjach dotyczących finansów gminy, a podane przez niego określenia, takie jak „zadłużenie około 13 mln złotych, obligacje 5 mln”, znajdują uzasadnienie w dokumentach dostępnych publicznie. W związku z tym, sąd uznał, że nie doszło do rozpowszechniania nieprawdziwych informacji w rozumieniu Kodeksu Wyborczego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli podane informacje są obiektywnie weryfikowalne i zbliżone do rzeczywistych danych, nawet jeśli użyte sformułowania są ocenne lub zaokrąglone.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że informacje o zadłużeniu gminy podane przez kandydata były zbliżone do danych z BIP i innych źródeł, co uzasadniało ich użycie w kampanii wyborczej, nawet jeśli nie były precyzyjne co do złotówki.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. T. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| K. W. | osoba_fizyczna | uczestnik postępowania |
| Komitet Wyborczy (...) z siedzibą w W. | instytucja | uczestnik postępowania |
Przepisy (1)
Główne
k.w. art. 111 § § 1
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks Wyborczy
Przepis ten przyznaje prawo do ochrony w przypadku rozpowszechniania nieprawdziwych informacji w materiałach wyborczych, w tym możliwość żądania zakazu rozpowszechniania, sprostowania, przeprosin czy wpłaty na organizację pożytku publicznego.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
informacje o faktach jako obiektywnie istniejących zdarzeniach, w stosunku do których możliwa jest weryfikacja poprzez odwołanie się do konkretnych zdarzeń bez dokonywania jakichkolwiek ocen.
Skład orzekający
Anna Lechowicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 111 § 1 Kodeksu Wyborczego w kontekście rozpowszechniania informacji o zadłużeniu jednostek samorządu terytorialnego w kampanii wyborczej."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie ustanawia nowych, przełomowych zasad interpretacyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu kampanii wyborczej – granic wolności słowa w kontekście informacji o finansach publicznych, co jest interesujące dla prawników i obywateli.
“Czy kandydat może kłamać o zadłużeniu gminy? Sąd rozstrzyga granice kampanii wyborczej.”
Sektor
administracja publiczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I Ns 206/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2018 r. Sąd Okręgowy w Sieradzu I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSO Anna Lechowicz Protokolant: sekr. sąd Iwona Bartel po rozpoznaniu w dniu 25 września 2018 r. w Sieradzu na rozprawie sprawy z wniosku D. T. przy udziale K. W. , Komitet Wyborczy (...) z siedzibą w W. o wydanie orzeczenia w trybie art. 111 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks Wyborczy (Dz.U. z 2018 roku poz.754 ze zm.) postanawia: wniosek oddalić. UZASADNIENIE Wnioskodawca D. T. wniósł w trybie przepisu art. 111 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz.U z 2018 r.poz.754 ze zm.) o: 1) zakazanie uczestnikowi postępowania K. W. rozpowszechniania informacji o zadłużeniu Gminy P. na około 13 mln, obligacje 5 mln.; 2) nakazanie uczestnikowi postępowania K. W. sprostowania nieprawdziwych informacji i zadłużeniu Gminy P. na około 13 mln, obligacje 5mln w formie ogłoszenia o treści: „ K. W. kandydat na burmistrza P. , zgłoszony przez Komitet Wyborczy (...) z siedzibą w W. , (...)-(...) W. ul. (...) , reprezentowany przez Pełnomocnika Wyborczego M. Ł. oświadcza, że rozpowszechniane przez niego informacje o zadłużeniu Gminy P. na około 13 mln, obligacje 5 mln są nieprawdziwe” i opublikowanie na pierwszej stronie gazety (...) (adres: (...)-(...) P. ul (...) ) wyżej wymienionego ogłoszenia o wielkości 10 cm (pion) i 27 cm (poziom) na białym tle czarną czcionką kroju Times N. R. i rozmiarze 18; 3) nakazanie uczestnikowi postępowania K. W. przeproszenia wnioskodawcy D. T. poprzez wręczenie spisanego własnoręcznie i podpisanego oświadczenia o następującej treści: „Przepraszam Pana D. T. , za to, że w kampanii wyborczej do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic (...) W. oraz wyborami wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonymi na dzień 21 października 2018 r. rozpowszechniałem nieprawdziwe informacje o zadłużeniu Gminy P. na około 13 mln, 5 mln obligacje; 4) nakazanie uczestnikowi postępowania K. W. wpłacenie kwoty 5.000,00 (pięć tysięcy) złotych na rzecz organizacji (...) na Rzecz (...) Nr KRS: (...) , w terminie 14 dni od uprawomocnienia się orzeczenia w niniejszej sprawie. W uzasadnieniu wniosku D. T. wskazał, że jest kandydatem Komitetu Wyborczego Wyborców S. (...) Gmina w P. w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic (...) W. oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 21 października 2018 roku. W czasie trwającej kampanii wyborczej K. K. Komitetu Wyborczego (...) udzielił w dniu 20 września 2018 roku wywiadu gazecie (...) (...) wydanie z dnia 20 września 2018 r. na str. 5 pod tytułem „ K. W. startuje na burmistrza P. , (...) ”. Odpowiadając na pytania redaktora G. P. stwierdził, że „sytuacja finansowa gminy nie jest w najlepszej kondycji, mam na myśli kredyt brany na kredyt, zadłużenie około 13 mln, obligacje 5 mln i że będzie bardzo trudno wyjść z tego zadłużenia”. Wnioskodawca wskazał, że powyższe stwierdzenia są nieprawdziwe i miały na celu zdyskredytowanie wnioskodawcy w opinii wyborców. Wskazał, że informacja w przedmiocie zadłużenia Gminy P. znajduje się w (...) Urząd Gminy i Miasta w P. i załączył do wniosku wydruk (...) , sprawozdanie z (...) o stanie zadłużenia oraz wydruki stanu zadłużenia z kont księgowych według stanu na dzień 30 czerwca 2018 r. i 21 września 2018 r. Na posiedzeniu w dniu 25 września 2018 r. uczestnik postępowania oraz pełnomocnik wnosili o oddalenie wniosku. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Żądanie ochrony na podstawie przepisu art. 111 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz.U z 2018 r. poz.754 ze zm.) przysługuje wtedy gdy rozpowszechniane, w tym również w prasie, w rozumieniu prawa prasowego , materiały wyborcze, w szczególności plakaty, hasła, ulotki, wypowiedzi albo inne formy prowadzonej w okresie kampanii wyborczej agitacji zawierają nieprawdziwe informacje. Legitymowanym do zgłoszenia wniosku o taką ochronę jest między innymi kandydat na wójta, burmistrza i prezydenta miasta, który ma prawo wnieść do sądu okręgowego wniosek o wydanie orzeczenia zakazu rozpowszechniania takich informacji, przepadku materiałów wyborczych zawierających takie informacje, nakazanie sprostowania takich informacji, nakazanie publikacji odpowiedzi na stwierdzenia naruszające dobra osobiste, nakazanie przeproszenia osoby, której dobra osobiste zostały naruszone, nakazanie uczestnikowi postępowania wpłacenia kwoty do 100 000 zł na rzecz organizacji pożytku publicznego. Poza sporem pozostawało, że publikacja wywiadu z K. W. w (...) Powiatu P. W. Nr (...) z 20 września 2018 roku skierowana do mieszkańców, w której znalazły się kwestionowane przez wnioskodawcę stwierdzenia jest materiałem wyborczym tj. formą przekazu, która może mieć wpływ na wynik wyborów, ponieważ wpływa na kształtowanie wizerunku kandydata. Dlatego uznać należy, że kwestionowana publikacja stanowi materiał wyborczy i podlega ocenie Sądu co do prawdziwości zawartych w niej treści w trybie przepisu art. 111 § 1 Kodeksu wyborczego. Ochrony w trybie tego przepisu może domagać się zainteresowany w przypadku wykazania, że materiały kampanii wyborczej zawierają nieprawdziwe informacje. Chodzi tu o informacje o faktach jako obiektywnie istniejących zdarzeniach, w stosunku do których możliwa jest weryfikacja poprzez odwołanie się do konkretnych zdarzeń bez dokonywania jakichkolwiek ocen. Analizując zgromadzony materiał dowodowy Sąd uznał, że żądanie wnioskodawcy D. T. określone we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie wyborczym nie zasługuje na uwzględnienie. Ze złożonego przez wnioskodawcę wydruku z Biuletynu Informacji Publicznej na stronie internetowej Ministerstwa Finansów o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji Urzędu Gminy P. figuruje informacja, iż według stanu na koniec II kwartału 2018 roku zadłużenie Gminy w postaci kredytów i pożyczek stanowi kwotę 12 605 000,61 złotych. Wszystko są to zadłużenia wobec banków. Z zeznań przesłuchanego w charakterze świadka redaktora G. P. przeprowadzającego wywiad z kandydatem na burmistrza, uczestnikiem postępowania K. W. wynika, że uczestnicząc w sesjach rady gminy i rozmów z radnymi słyszał, iż była to kwota, którą w udzielonym mu wywiadzie wskazał K. W. i dlatego nie drążył tego tematu. Ponadto świadek wskazał, że informacje o zadłużeniu Gminy były podawane w nie tylko w tym jednym wywiadzie jakiego udzielił uczestnik K. W. . Świadek G. P. zeznał, iż gazeta (...) jest ogólnie dostępna i Pan Burmistrz nigdy nie zgłaszał zastrzeżeń. Uczestnik postępowania powołał się na źródło informacji jakim dla niego były uzyskane ogólnie dostępne wiadomości o stanie finansów gminy pochodzące z rozmów i publikacji dotyczących tego problemu. Opierając się na wskazanych wyżej źródłach informacji uczestnik postępowania mógł w udzielanym wywiadzie użyć określenia, iż „sytuacja finansowa gminy jest w nie najlepszej kondycji, mam na myśli kredyt brany na kredyt, zadłużenie około 13 mln złotych, obligacje 5 mln”, co znajduje także uzasadnienie w dokumencie (...) załączonym do wniosku. Biorąc pod uwagę wskazane wyżej okoliczności sąd wniosek D. T. o wydanie orzeczenia w trybie wyborczym oddalił. Z/ (...)
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI