I NS 1503/11

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2014-07-14
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
sprostowanie omyłkiart. 350 k.p.c.oznaczenie stronyuczestnik postępowaniazażaleniesąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego, uznając, że nie można sprostować oznaczenia uczestnika postępowania, jeśli istnieje wątpliwość co do jego prawidłowego nazwiska.

Sąd Rejonowy oddalił wniosek Powiatu o sprostowanie oczywistej omyłki w postanowieniu dotyczącym oznaczenia uczestnika postępowania. Wnioskodawca zarzucił naruszenie art. 350 k.p.c., argumentując, że sąd dopuścił się niedokładności, podając nazwisko niezgodne ze stanem sprawy. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, stwierdzając, że wprawdzie sprzeczność oznaczenia strony z materiałem dowodowym może stanowić podstawę sprostowania, ale tylko wtedy, gdy nie ma wątpliwości co do rzeczywistego stanu rzeczy. W tej sprawie istniały rozbieżności w dokumentach dotyczące nazwiska uczestnika, a wnioskodawca nieprawidłowo oznaczył uczestnika.

Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał zażalenie wnioskodawcy (Powiatu) na postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach, które oddaliło wniosek o sprostowanie oczywistej omyłki w postanowieniu z dnia 13 marca 2012r. Omyłka dotyczyła wadliwego oznaczenia nazwiska uczestnika postępowania. Sąd Rejonowy uznał, że wniosek nie jest zasadny, ponieważ postanowienie zawiera nazwisko wskazane przez wnioskodawcę, a sprostowaniu na podstawie art. 350 k.p.c. podlegają omyłki sądu, a nie stron. Wnioskodawca w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 350 k.p.c., twierdząc, że sąd dopuścił się niedokładności, podając nazwisko niezgodne ze stanem sprawy, mimo że z części dokumentów wynikało inne nazwisko. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za niezasadne. Sąd podkreślił, że wprawdzie zamieszczenie w orzeczeniu oznaczenia strony niezgodnego z materiałem dowodowym może stanowić podstawę sprostowania, ale tylko wtedy, gdy nie ma wątpliwości co do rzeczywistego stanu rzeczy. W tej sprawie istniały rozbieżności w dokumentach dotyczące nazwiska uczestnika (P. L. vs. nazwisko z dokumentów), a nazwisko (...) widniało jedynie w jednej notatce służbowej. Sąd wskazał, że to na wnioskodawcy spoczywał obowiązek prawidłowego oznaczenia uczestnika, a skoro tego nie uczynił, nie może przerzucać na Sąd skutków swojego zaniedbania. W związku z tym, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, ale tylko wtedy, gdy w sprawie nie zachodzi żadna wątpliwość, że oznaczenie strony wynikające z przedstawianych dowodów odpowiada rzeczywistemu stanowi rzeczy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyjaśnił, że choć sprzeczność oznaczenia strony z materiałem dowodowym może być podstawą sprostowania, to warunkiem jest brak wątpliwości co do rzeczywistego stanu rzeczy. W tej sprawie istniały rozbieżności w dokumentach dotyczące nazwiska uczestnika, a wnioskodawca nieprawidłowo oznaczył uczestnika, co uniemożliwiło sprostowanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

Powiat (...)

Strony

NazwaTypRola
Powiat (...)instytucjawnioskodawca
P. L.osoba_fizycznauczestnik

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 350

Kodeks postępowania cywilnego

Sprostowaniu podlegają omyłki sądu, a nie stron. Zamieszczenie w orzeczeniu oznaczenia strony zgodne z wnioskiem, ale pozostające w sprzeczności z zebranym materiałem dowodowym, stanowi podstawę sprostowania, o ile nie ma wątpliwości co do rzeczywistego stanu rzeczy.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 350 k.p.c. przez oddalenie wniosku o sprostowanie postanowienia pomimo braku ku temu przesłanek.

Godne uwagi sformułowania

sprostowaniu w oparciu o art.350 k.p.c. podlegają omyłki sądu, a nie stron zamieszczenie w orzeczeniu oznaczenia strony choć zgodne z wnioskiem, ale pozostające w sprzeczności z zebranym materiałem dowodowym stanowi podstawę sprostowania orzeczenia na podstawie art.350 k.p.c. w sprawie nie może zachodzić żadna wątpliwość, iż oznaczenie strony wynikające z przedstawianych dowodów, choć sprzeczne z treścią wniosku, odpowiada rzeczywistemu stanowi rzeczy to na wnioskodawcy spoczywał obowiązek prawidłowego oznaczenia uczestnika tego postępowania, a skoro tego nie uczynił, nie może przerzucać na Sąd skutków swego zaniedbania

Skład orzekający

Danuta Pacześniowska

przewodniczący

Aleksandra Janas

sprawozdawca

Roman Troll

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 350 k.p.c. w kontekście sprostowania oznaczenia strony, gdy istnieją rozbieżności w materiale dowodowym i zaniedbania wnioskodawcy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji rozbieżności w oznaczeniu uczestnika i braku jednoznaczności dowodów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej ze sprostowaniem omyłki w oznaczeniu strony, co jest typowe dla postępowań cywilnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
POSTANOWIENIE Dnia 14 lipca 2014r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia: SO Danuta Pacześniowska Sędziowie: SO Aleksandra Janas (spr.) SR (del.) Roman Troll po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 lipca 2014r. sprawy z wniosku Powiatu (...) z udziałem P. L. o orzeczenie przepadku pojazdu na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 7 lutego 2014r., sygn. akt I Ns 1503/11 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Roman Troll SSO Danuta Pacześniowska SSO Aleksandra Janas UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach oddalił wniosek Powiatu (...) o sprostowanie oczywistej omyłki w postanowieniu tego Sądu z dnia 13 marca 2012r. polegającej na wadliwym oznaczeniu nazwiska uczestnika (...) i zastąpienie go nazwiskiem (...) . Sąd uznał, że wniosek nie jest zasadny ponieważ postanowienie zawiera nazwisko uczestnika wskazane przez wnioskodawcę, a sprostowaniu w oparciu o art.350 k.p.c. podlegają omyłki sądu, a nie stron. W zażaleniu na powyższe postanowienie wnioskodawca zarzucił naruszenie przepisów postępowania, a to art.350 k.p.c. przez oddalenie wniosku o sprostowanie postanowienia pomimo braku ku temu przesłanek. Skarżący argumentował, że nie wskazał we wniosku uczestnika postępowania, a Sąd sam, na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego oznaczył go jako P. L. pomimo iż z części dokumentów wynikało, że nosi on nazwisko L. . Rozbieżności tej Sąd nie wyjaśnił, lecz przyjął dane uczestnika wskazane w uzasadnieniu wniosku. W ocenie skarżącego w sprawie zaistniały przesłanki do zastosowania art.350 k.p.c. ponieważ sąd kierując się brzmieniem nazwiska podanym we wniosku wymienił je w sentencji orzeczenia niezgodnie ze stanem sprawy, a tym samym dopuścił się niedokładności lub omyłki podlegającej sprostowaniu na podstawie powołanego przepisu. W oparciu o przedstawione zarzuty wnioskodawca wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku o sprostowanie opisanego wyżej orzeczenia i zasądzenie od uczestnika na swą rzecz kosztów postępowania odwoławczego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Co do zasady wprawdzie słuszność ma skarżący gdy twierdzi, że zamieszczenie w orzeczeniu oznaczenia strony choć zgodne z wnioskiem, ale pozostające w sprzeczności z zebranym materiałem dowodowym stanowi podstawę sprostowania orzeczenia na podstawie art.350 k.p.c. Aby sprostowanie w podanych okolicznościach okazało się możliwe, w sprawie nie może zachodzić żadna wątpliwość, iż oznaczenie strony wynikające z przedstawianych dowodów, choć sprzeczne z treścią wniosku, odpowiada rzeczywistemu stanowi rzeczy. W rozpoznawanym wypadku sytuacja tego rodzaju nie występuje. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że osobą, która nabyła od poprzedniego właściciela pojazd marki S. , którego dotyczy niniejsze postępowanie jest P. L. . Takie same dane widnieją w zapisku urzędowym, którego kopia znajduje się na karcie 9 akt (bez daty) oraz w notatce służbowej z 14 października 2008r., kierowanym do wnioskodawcy zawiadomieniu z dnia 5 czerwca 2003r. (k.14), notatce służbowej z 24 sierpnia 2009r. (k.17) oraz piśmie Kierownika Posterunku Policji w M. z tej samej daty. Nazwisko (...) widnieje jedynie w notatce służbowej z 14 października 2008r., natomiast kopia umowy sprzedaży tego motocykla zawarta z poprzednim właścicielem jest na tyle nieczytelna, że nie sposób jednoznacznie stwierdzić czy widnieje w niej nazwisko (...) czy (...) . Faktem jest, że Sąd Rejonowy nie zwrócił uwagi na powyższą rozbieżność, lecz – jak należy sądzić – kierował się treścią wniosku i dołączonych do niego dokumentów, w których (poza jednym) widnieje nazwisko „ L. . Podkreślenia wymaga też, że to na wnioskodawcy spoczywał obowiązek prawidłowego oznaczenia uczestnika tego postępowania, a skoro tego nie uczynił, nie może przerzucać na Sąd skutków swego zaniedbania. Z podanych wyżej względów na podstawie art.385 k.p.c. w związku z art.397 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił wniosek jako pozbawiony jakichkolwiek podstaw prawnych. SSR (del.) Roman Troll SSO Danuta Pacześniowska SSO Aleksandra Janas

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI