I NO 47/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy odrzucił odwołanie sędziego od przeniesienia do innego wydziału, uznając je za niedopuszczalne z powodu braku możliwości odwołania od takich decyzji.
Sędzia W. Ż. odwołał się od decyzji Prezesa Sądu Okręgowego w K. o przeniesieniu go do innego wydziału cywilnego. Krajowa Rada Sądownictwa umorzyła postępowanie w tej sprawie jako niedopuszczalne. Sędzia złożył następnie odwołanie do Sądu Najwyższego od uchwały KRS. Sąd Najwyższy odrzucił to odwołanie, stwierdzając, że przepisy ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych nie przewidują możliwości odwołania od decyzji o przeniesieniu sędziego do wydziału rozpoznającego sprawy z tego samego zakresu.
Skarżący, sędzia W. Ż., został decyzją Prezesa Sądu Okręgowego w K. przeniesiony z II Wydziału Cywilnego Odwoławczego do I Wydziału Cywilnego w tym samym sądzie. Przeniesienie nastąpiło na podstawie art. 22a § 4b pkt 1 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych (p.u.s.p.). Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wskazał, że oba wydziały obejmują sprawy cywilne, czyli sprawy z tego samego zakresu w rozumieniu p.u.s.p. Interpretacja pojęcia „zakresu wydziału” opiera się na art. 12 § 1 pkt 1 p.u.s.p., który definiuje sprawy z zakresu prawa cywilnego, prawa rodzinnego i opiekuńczego, spraw dotyczących demoralizacji i czynów karalnych nieletnich, leczenia osób uzależnionych oraz spraw należących do sądu opiekuńczego. Sąd podkreślił, że pojęcie „zakresu spraw” dotyczy materialnoprawnej podstawy orzekania, niezależnie od instancji. W związku z tym, przeniesienie sędziego między wydziałami rozpoznającymi sprawy z tego samego zakresu nie podlega odwołaniu, zgodnie z art. 22a § 5 p.u.s.p. Mimo to, sędzia W. Ż. odwołał się od decyzji o przeniesieniu, a Krajowa Rada Sądownictwa umorzyła postępowanie jako niedopuszczalne. Następnie sędzia złożył odwołanie do Sądu Najwyższego od uchwały KRS. Sąd Najwyższy odrzucił to odwołanie, powołując się na art. 44 ust. 1 ustawy o KRS, który dopuszcza odwołanie do SN od uchwały KRS z powodu sprzeczności z prawem, chyba że przepisy odrębne stanowią inaczej. W tym przypadku przepisem szczególnym jest art. 22a § 6 zdanie piąte p.u.s.p., który wyłącza możliwość odwołania od uchwały KRS dotyczącej spraw uregulowanych w art. 22a § 5 p.u.s.p. W konsekwencji, Sąd Najwyższy odrzucił odwołanie jako niedopuszczalne i oddalił wniosek o zwrot kosztów postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, odwołanie takie nie jest dopuszczalne na podstawie przepisów ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych.
Uzasadnienie
Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych, w szczególności art. 22a § 5 i § 6, wyłącza możliwość odwołania od decyzji o przeniesieniu sędziego do wydziału, w którym rozpoznaje się sprawy z tego samego zakresu co w wydziale, z którego sędzia jest przenoszony. Dotyczy to sytuacji, gdy oba wydziały zajmują się sprawami cywilnymi.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucenie odwołania i oddalenie wniosku o zwrot kosztów
Strona wygrywająca
Skarżący W. Ż. przegrał sprawę.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. Ż. | osoba_fizyczna | skarżący |
| Krajowa Rada Sądownictwa | instytucja | organ |
| Prezes Sądu Okręgowego w K. | organ_państwowy | organ |
Przepisy (12)
Główne
p.u.s.p. art. 22a § § 4b pkt 1
Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych
Podstawa do przeniesienia sędziego.
p.u.s.p. art. 22a § § 5 zdanie drugie
Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych
Przepis wyłączający odwołanie od przeniesienia do wydziału o tym samym zakresie spraw.
ustawa o KRS art. 41
Ustawa o Krajowej Radzie Sądownictwa
Podstawa do umorzenia postępowania przez KRS.
ustawa o KRS art. 44 § ust. 1
Ustawa o Krajowej Radzie Sądownictwa
Dopuszczalność odwołania do SN od uchwały KRS.
p.u.s.p. art. 22a § § 6 zdanie piąte
Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych
Przepis szczególny wyłączający odwołanie od uchwały KRS dotyczącej spraw z art. 22a § 5 p.u.s.p.
k.p.c. art. 398 § 6 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do odrzucenia odwołania.
ustawa o KRS art. 44 § ust. 3
Ustawa o Krajowej Radzie Sądownictwa
Podstawa do orzeczenia o kosztach.
Pomocnicze
p.u.s.p. art. 12 § § 1 pkt 1
Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych
Definicja spraw z zakresu prawa cywilnego.
k.p.c. art. 398 § 1 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do orzeczenia o kosztach.
k.p.c. art. 398 § 21
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do orzeczenia o kosztach.
k.p.c. art. 391 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do orzeczenia o kosztach.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przepisy ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych (art. 22a § 5 i § 6) wyłączają możliwość odwołania od decyzji o przeniesieniu sędziego do wydziału o tym samym zakresie spraw. Art. 22a § 6 zdanie piąte p.u.s.p. jest przepisem szczególnym wobec art. 44 ust. 1 ustawy o KRS, wyłączającym możliwość odwołania do SN od uchwały KRS w sprawach dotyczących przeniesień sędziów między wydziałami o tym samym zakresie spraw.
Godne uwagi sformułowania
każdy z tych wydziałów obejmuje sprawy cywilne, czyli sprawy z tego samego rodzaju w rozumieniu p.u.s.p. Pojęcie „zakresu spraw” dotyczy zatem materialnoprawnej podstawy orzekania niezależnie od tego, w której instancji sprawa z danego zakresu jest rozstrzygana. nie przysługuje odwołanie od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa o ile odwołanie to dotyczy spraw uregulowanych w art. 22 a § 5 p.u.s.p.
Skład orzekający
Aleksander Stępkowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przenoszenia sędziów między wydziałami sądów powszechnych oraz dopuszczalności odwołań od uchwał Krajowej Rady Sądownictwa w tym zakresie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przeniesienia sędziego między wydziałami o tym samym zakresie spraw w sądzie okręgowym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy procedury przenoszenia sędziów i ich praw do odwołania, co jest istotne dla środowiska prawniczego, ale może być mniej zrozumiałe dla szerszej publiczności.
“Sędzia chciał się odwołać od przeniesienia, ale Sąd Najwyższy powiedział "nie". Poznaj powody.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I NO 47/18 POSTANOWIENIE Dnia 8 marca 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Aleksander Stępkowski w sprawie z odwołania W. Ż. od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa Nr (...)/2018 z dnia 21 września 2018 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie z odwołania SSO W. Ż. od zmiany podziału czynności ustalonej przez Prezesa Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 sierpnia 2018 r., po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 8 marca 2019, 1. odrzuca przedmiotowe odwołanie skarżącego W. Ż. z dnia 17 października 2018 r. ze względu na jego niedopuszczalność; 2. oddala wniosek skarżącego o zwrot kosztów postępowania. UZASADNIENIE Skarżący W. Ż. SSO w K., decyzją Prezesa Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 sierpnia 2018 r. został przeniesiony z II Wydziału Cywilnego Odwoławczego do I Wydziału Cywilnego w tymże sądzie na podstawie art. 22a § 4b pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2018 r., poz. 23 ze zm. – dalej jako p.u.s.p.). Nie może budzić wątpliwości, że każdy z tych wydziałów obejmuje sprawy cywilne, czyli sprawy z zakresu tego samego rodzaju w rozumieniu p.u.s.p.. Przy wykładni pojęcia „zakresu” wydziału w rozumieniu art. 22 a p.u.s.p. należy mieć na uwadze całokształt przepisów tej ustawy, a w szczególności treść art. 12 § 1 pkt 1 p.u.s.p.. W świetle tego przepisu, przez sprawy z zakresu prawa cywilnego, dla których tworzy się „wydział” rozumie się: „sprawy z zakresu prawa cywilnego, prawa rodzinnego i opiekuńczego, spraw dotyczących demoralizacji i czynów karalnych nieletnich, leczenia osób uzależnionych od alkoholu oraz od środków odurzających i psychotropowych oraz spraw należących do sądu opiekuńczego na podstawie odrębnych ustaw”. Pojęcie „zakresu spraw” dotyczy zatem materialnoprawnej podstawy orzekania niezależnie od tego, w której instancji sprawa z danego zakresu jest rozstrzygana. W świetle tych ustaleń, zarówno II Wydział Cywilny Odwoławczy, jak i I Wydział Cywilny w Sądzie Okręgowym w K. prowadzą sprawy z tego samego zakresu. Ustalenia te przesądzają, że do przeniesienia sędziów z jednego z tych wydziałów do drugiego stosuje się art. 22 a § 4b pkt 1 oraz § 5 zdanie drugie ustawy p.u.s.p. Przepisy te przesądzają, że od decyzji o przeniesieniu sędziego do wydziału, w którym rozpoznaje się sprawy z tego samego zakresu co w wydziale z którego przenosi się sędziego, nie przysługuje odwołanie. Mimo jednoznacznie brzmiących przepisów, Skarżący w dniu 10 września 2018 r. odwołał się od decyzji o zmianie podziału czynności. Wszczęte w ten sposób postępowanie, w dniu 21 września 2018 r. zostało umorzone jako niedopuszczalne uchwałą KRS (...)/2018 wydaną na podstawie art. 41 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa (Dz.U. z 2019 r., poz. 52 – dalej jako ustawa o KRS). Od przedmiotowej uchwały Krajowej Rady Sądownictwa, w dniu 17 października 2018 r. Skarżący złożył odwołanie na podstawie art. 44 ustawy o KRS w związku z art. 398 1 § 1 k.p.c. Zgodnie z art. 44 ust. 1 ustawy o KRS uczestnik postępowania może odwołać się do Sądu Najwyższego z powodu sprzeczności uchwały KRS z prawem, o ile przepisy odrębne nie stanowią inaczej. Przepisem szczególnym o którym mowa w art. 44 ust. 1 ustawy o KRS jest art. 22a § 6 zdanie piąte, w którym ustawodawca przesądził, że nie przysługuje odwołanie od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa o ile odwołanie to dotyczy spraw uregulowanych w art. 22 a § 5 p.u.s.p. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 398 6 § 3 k.p.c. w zw. z art. 44 ust. 3 ustawy o KRS oraz – co do kosztów - art. 98 § 1 w zw. z art. 398 21 i art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 44 ust. 3 ustawy o KRS, należało orzec jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI