I NKRS 3/26

Sąd Najwyższy2026-03-10
SNinneustrój sądówWysokanajwyższy
sędziawiek emerytalnyKrajowa Rada SądownictwaSąd Najwyższynieusuwalność sędziówpraworządnośćkompetencje KRSprawo o ustroju sądów powszechnych

Podsumowanie

Sąd Najwyższy oddalił odwołanie sędziego X.Y. od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa, która nie wyraziła zgody na dalsze zajmowanie przez niego stanowiska sędziego po osiągnięciu wieku emerytalnego.

Sędzia X.Y. odwołał się od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa (KRS) nr [...] z 2025 r., która nie wyraziła zgody na dalsze zajmowanie przez niego stanowiska sędziego po osiągnięciu wieku uprawniającego do przejścia w stan spoczynku. Sędzia zarzucił KRS naruszenie przepisów postępowania i prawa materialnego, w tym brak wszechstronnego rozważenia sprawy i arbitralną ocenę. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę, stwierdził, że nie jest uprawniony do ingerencji w materialną treść uchwały KRS, a jedynie do zbadania jej zgodności z prawem. Sąd uznał, że KRS przeprowadziła analizę działalności orzeczniczej skarżącego i że uchwała została podjęta w granicach przysługującego jej uznania.

Sędzia X.Y. złożył odwołanie od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa (KRS) nr [...] z 2025 r., która nie wyraziła zgody na dalsze zajmowanie przez niego stanowiska sędziego po osiągnięciu wieku uprawniającego do przejścia w stan spoczynku. Sędzia zarzucił KRS naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 33 ust. 1 ustawy o KRS w zw. z art. 2 i 7 Konstytucji RP, przez podjęcie uchwały bez wszechstronnego rozważenia okoliczności sprawy i arbitralną ocenę, a także naruszenie art. 42 ust. 1 ustawy o KRS przez brak należytego uzasadnienia. Zarzucił również naruszenie prawa materialnego, w tym art. 69 § 1 p.u.s.p. poprzez jego niezastosowanie oraz art. 69 § 1b w zw. z art. 69 § 1 p.u.s.p. i przepisami konstytucyjnymi, wskazując na błędną wykładnię skutkującą naruszeniem zasady demokratycznego państwa prawa, praworządności i nieusuwalności sędziów. Sędzia wniósł o uchylenie uchwały, przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, a także o przekazanie sprawy do Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, ustalenie nieistnienia uchwały oraz zwrócenie się do TSUE z pytaniami prejudycjalnymi. Sąd Najwyższy oddalił odwołanie, stwierdzając, że nie jest uprawniony do ingerencji w materialną treść uchwały KRS, a jedynie do zbadania jej zgodności z prawem. Sąd uznał, że KRS przeprowadziła indywidualną i wieloaspektową analizę działalności orzeczniczej skarżącego, uwzględniając wyniki statystyczne i opinię Wiceprezesa Sądu Apelacyjnego. Sąd odrzucił również argumenty dotyczące naruszenia przepisów konstytucyjnych i prawa UE, wskazując na autonomię KRS w ocenie wniosków sędziów oraz na brak kompetencji TSUE do kształtowania ustroju wymiaru sprawiedliwości państw członkowskich. Sąd podkreślił, że możliwość dalszego zajmowania stanowiska sędziego ma charakter fakultatywny i stanowi wyjątek od reguły przejścia w stan spoczynku z mocy prawa. Sąd odrzucił również wniosek o przekazanie sprawy do innej izby, wskazując na właściwość Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych. Wreszcie, Sąd uznał za bezpodstawny wniosek o ustalenie nieistnienia uchwały, powołując się na orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego i Sądu Najwyższego dotyczące sposobu kształtowania składu KRS.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (5)

Odpowiedź sądu

Nie, Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do ingerencji w materialną treść uchwały KRS, a jedynie do zbadania jej zgodności z prawem.

Uzasadnienie

Kontrola Sądu Najwyższego ograniczona jest do badania legalności procedury oraz arbitralności rozstrzygnięcia, a nie do merytorycznej oceny decyzji KRS.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie odwołania

Strona wygrywająca

Krajowa Rada Sądownictwa

Strony

NazwaTypRola
X. Y.osoba_fizycznaskarżący
Krajowa Rada Sądownictwainstytucjaorgan

Przepisy (18)

Główne

p.u.s.p. art. 69 § § 1b

Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych

KRS może wyrazić zgodę na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego, jeżeli jest to uzasadnione interesem wymiaru sprawiedliwości lub ważnym interesem społecznym, w szczególności, jeśli przemawia za tym racjonalne wykorzystanie kadr sądownictwa powszechnego lub potrzeby wynikające z obciążenia zadaniami poszczególnych sądów. Słowo „może” oznacza uznaniową kompetencję KRS.

Pomocnicze

p.u.s.p. art. 69 § § 1

Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych

Sędzia przechodzi w stan spoczynku z dniem ukończenia 67 roku życia albo z dniem osiągnięcia wieku określonego w § 1a, chyba że nie później niż na sześć miesięcy przed ukończeniem tego wieku oświadczy Ministrowi Sprawiedliwości wolę dalszego zajmowania stanowiska i przedstawi zaświadczenie stwierdzające, że jest zdolny, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków sędziego.

u.KRS art. 33 § ust. 1

Ustawa z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa

Naruszenie przez podjęcie uchwały bez wszechstronnego rozważenia okoliczności sprawy, tj. przeprowadzenie oceny w sposób dowolny i arbitralny oraz faktyczne pominięcie istotnej części zgromadzonej dokumentacji.

u.KRS art. 42 § ust. 1

Ustawa z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa

Naruszenie przez brak należytego, tj. merytorycznego i kompleksowego uzasadnienia uchwały.

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasada demokratycznego państwa prawa.

Konstytucja RP art. 7

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Działanie organów władzy publicznej na podstawie i w granicach prawa.

Konstytucja RP art. 180 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Nieusuwalność sędziów.

Konstytucja RP art. 186 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

KRS jako organ stojący na straży niezależności sądów i niezawisłości sędziów.

u.SN art. 26 § § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym

Właściwość Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych do rozpoznawania odwołań od uchwał KRS.

TFUE art. 267 § akapit trzeci

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Tryb pytań prejudycjalnych do TSUE.

TFUE art. 4

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Zasada przyznania kompetencji i poszanowanie tożsamości narodowej państw członkowskich.

TUE art. 19 § ust. 1

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Wymóg zapewnienia przez państwa członkowskie skutecznej ochrony sądowej.

k.p.c. art. 398 § 14

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa orzekania przez Sąd Najwyższy.

u.KRS art. 44 § ust. 3

Ustawa z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa

Podstawa orzekania przez Sąd Najwyższy.

Konstytucja RP art. 194 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Wybór sędziów Trybunału Konstytucyjnego przez Sejm.

Konstytucja RP art. 199 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Wybór sędziów Trybunału Stanu przez Sejm.

Konstytucja RP art. 187 § ust. 4

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Sposób wyboru członków KRS określa ustawa.

Konstytucja RP art. 178 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Obowiązek sędziego do stosowania prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do ingerencji w materialną treść uchwały KRS. KRS działała w granicach przysługującego jej uznania. Analiza KRS była indywidualna i wieloaspektowa. Przepisy krajowe dotyczące przechodzenia sędziów w stan spoczynku są zgodne z prawem UE. Skład i kompetencje KRS są zgodne z Konstytucją RP.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisów postępowania przez KRS (dowolność, arbitralność, pominięcie dokumentacji). Naruszenie przepisów prawa materialnego przez KRS (niezastosowanie art. 69 § 1 p.u.s.p., błędna wykładnia art. 69 § 1b p.u.s.p.). Naruszenie zasad konstytucyjnych (demokratyczne państwo prawa, praworządność, nieusuwalność sędziów). Wniosek o przekazanie sprawy do Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych. Wniosek o zwrócenie się do TSUE z pytaniami prejudycjalnymi. Wniosek o ustalenie nieistnienia uchwały KRS.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do ingerencji w materialną treść zaskarżonej uchwały Krajowa Rada Sądownictwa może wyrazić zgodę, a nie wyraża zgodę – oznacza to uznaniową kompetencję Możliwość dalszego pełnienia służby sędziowskiej ma jedynie charakter fakultatywny i stanowi wyjątek od tej reguły Sędzia w stanie spoczynku pozostaje sędzią, stąd nie sposób dopatrzyć się naruszenia art. 180 ust. 1 Konstytucji RP Kompetencje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w zakresie wykładni prawa Unii Europejskiej nie obejmują kształtowania ustroju organów konstytucyjnych państw członkowskich Wniosek o ustalenie nieistnienia skarżonej uchwały jako wydanej przez Krajową Radę Sądownictwa w składzie, który ma nie posiadać przymiotów i kompetencji nadanych Radzie przez Konstytucję RP, jest całkowicie bezpodstawny i sprowadza się do kwestionowania porządku prawnego obowiązującego w Rzeczypospolitej Polskiej.

Skład orzekający

Aleksander Stępkowski

przewodniczący-sprawozdawca

Paweł Czubik

członek

Mirosław Sadowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przechodzenia sędziów w stan spoczynku, kompetencje Krajowej Rady Sądownictwa, kontrola sądowa uchwał KRS, zgodność polskiego prawa z prawem UE w zakresie ustroju sądownictwa."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sędziego osiągającego wiek emerytalny i procedury przed KRS. Interpretacja przepisów konstytucyjnych i unijnych może być przedmiotem dalszych sporów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii ustrojowych związanych z niezależnością sądownictwa, rolą KRS i Sądu Najwyższego, a także relacją polskiego prawa z prawem UE. Jest to temat budzący duże zainteresowanie w środowisku prawniczym i mediach.

Sąd Najwyższy rozstrzyga: Czy sędzia po 65. roku życia może dalej orzekać? Kluczowa decyzja w sprawie X.Y.

Sektor

praca

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

SN
I NKRS 3/26
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 marca 2026 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Aleksander Stępkowski (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Paweł Czubik
‎
SSN Mirosław Sadowski
w sprawie z odwołania X. Y.
od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa nr […] z dnia […] 2025 r.,
‎
w przedmiocie dalszego zajmowania stanowiska przez sędziego osiągającego wiek uprawniający do przejścia w stan spoczynku,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 10 marca 2026 r.,
oddala odwołanie.
Paweł Czubik Aleksander Stępkowski Mirosław Sadowski
UZASADNIENIE
Krajowa Rada Sądownictwa (dalej: „Rada” lub „KRS”) uchwałą z
[…] 2025 r., nr […], działając na podstawie art. 69 § 1b ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2024 r. poz. 334, ze zm.) – dalej p.u.s.p., nie wyraziła zgody na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego przez sędziego Sądu Apelacyjnego w […] X. Y. (dalej: „skarżący”).
W uzasadnieniu uchwały Rada wskazała, że skarżący pismem z […] 2025 r.
oświadczył Krajowej Radzie Sądownictwa wolę dalszego zajmowania stanowiska sędziego. Do oświadczenia załączył zaświadczenie lekarskie z
3 czerwca 2025 r.
oraz zaświadczenie psychologiczne z
3 czerwca 2025 r.,
stwierdzające, że jest zdolny do pełnienia urzędu sędziego, ze względu na stan zdrowia.
Przewodniczący Krajowej Rady Sądownictwa w celu rozpoznania sprawy z wniosku skarżącego wyznaczył zespół oraz o jego powołaniu zawiadomił Ministra Sprawiedliwości.
Zespół członków KRS na posiedzeniu […] 2025 r. rekomendował podjęcie uchwały o niewyrażeniu zgody na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego przez skarżącego. Za uwzględnieniem woli skarżącego oddano 1 głos „za”, przy braku głosów „przeciw” i 2 głosach „wstrzymujących się”.
W ocenie zespołu członków Krajowej Rady Sądownictwa brak jest podstaw do wyrażenia zgody na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego przez skarżącego, bowiem nie stwierdzono żadnych ponadnormatywnych okoliczności leżących po stronie interesu wymiaru sprawiedliwości, czy też interesu społecznego, mogących przesądzić o potrzebie dalszego zajmowania stanowiska sędziego, o czym świadczą – w ocenie zespołu – dane statystyczne obrazujące pracę orzeczniczą skarżącego w 2024 r. (stabilność jego orzecznictwa, obciążenie), jak również sytuacja kadrowa I Wydziału Cywilnego Sądu Apelacyjnego w […].
Rada dokonała analizy indywidualnej działalności orzeczniczej skarżącego i
podzieliła stanowisko zespołu o braku istnienia ekstraordynaryjnych okoliczności leżących po stronie interesu wymiaru sprawiedliwości, czy też interesu społecznego, przemawiających za dalszym pełnieniem przez niego urzędu sędziego. Krajowa Rada Sądownictwa zapoznała się także ze stanowiskiem Wiceprezesa Sądu Apelacyjnego w […], który pozytywnie zaopiniował oświadczenie woli skarżącego.
W trakcie posiedzenia Krajowej Rady Sądownictwa […] 2025 r. za wyrażeniem zgody na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego przez skarżącego oddano 3 głosy, przy 4 głosach „przeciw” i 7 głosach „wstrzymujących się” (oddano
ogółem 14 głosów). Wobec nieuzyskania bezwzględnej większości głosów za wyrażeniem zgody, KRS podjęła uchwałę jak na wstępie.
Skarżący
zaskarżył uchwałę KRS
w przedmiocie niewyrażenia zgody na
dalsze zajmowanie stanowiska sędziego po osiągnięciu wieku uprawniającego do przejścia w stan spoczynku w całości, zarzucając:
1. naruszenie przepisów postępowania, to jest:
– naruszenie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa (tekst jedn. D.z U. 2024 poz. 1186 – dalej u.KRS) w zw. z art. 2 i art. 7 Konstytucji RP przez podjęcie uchwały bez wszechstronnego rozważenia okoliczności sprawy, tj. przeprowadzenie oceny w sposób dowolny i arbitralny oraz faktyczne pominięcie istotnej części zgromadzonej dokumentacji, w szczególności: dokumentacji dotyczącej sytuacji kadrowej sądu macierzystego skarżącego, opinii służbowej Wiceprezes Sądu Apelacyjnego w […];
– naruszenie art. 42 ust. 1 u.KRS przez brak należytego, tj. merytorycznego i kompleksowego uzasadnienia uchwały, co utrudniło zapoznanie się z jej przesłankami i sformułowanie zarzutów zaskarżenia;
2. naruszenia przepisów prawa materialnego, to jest:
– naruszenie art. 69 § 1 p.u.s.p. w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2013 r., który stanowił, że: „§ 1. Sędzia przechodzi w stan spoczynku z dniem ukończenia 67 roku życia albo z dniem osiągnięcia wieku określonego w § 1a, chyba że nie później niż na sześć miesięcy przed ukończeniem tego wieku oświadczy Ministrowi Sprawiedliwości wolę dalszego zajmowania stanowiska i przedstawi zaświadczenie stwierdzające, że jest zdolny, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków sędziego, wydane na zasadach określonych dla kandydata na stanowisko sędziowskie.”
poprzez jego niezastosowanie.
– naruszenie art. 69 § 1b w zw. z art. 69 § 1 p.u.s.p., w zw. z art. 2, art. 7, art. 180 ust. 1 oraz art. 186 Konstytucji RP poprzez ich zastosowanie jako podstawę rozpoznania wniosku oraz ich błędną wykładnię, skutkującą naruszeniem zasady demokratycznego państwa prawa, zasady praworządności i zasady nieusuwalności sędziów, poprzez pozbawienie skarżącego możliwości dalszego sprawowania urzędu na podstawie:
– niedostrzeżenia przez Radę „żadnych ponadnormatywnych okoliczności leżących po stronie wymiaru sprawiedliwości, czy też interesu społecznego mogących przesądzić o potrzebie dalszego zajmowania stanowiska sędziego przez skarżącego;
– przyjęcia konieczności spełnienia przez skarżącego dodatkowej, pozaustawowej i bliżej niesprecyzowanej przesłanki „ekstraordynaryjnych zdolności”, podczas gdy skarżący spełnia wszystkie ustawowe wymogi formalne oraz spełnione są wszystkie przesłanki opisane w art. 69 § 1b p.u.s.p.
Ze względu na powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej uchwały w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
W uzasadnieniu odwołania skarżący przedstawił argumenty na poparcie podniesionych zarzutów.
Ponadto, skarżący wniósł o przekazanie odwołania do rozpoznania w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Sądzie Najwyższym, uzasadniając to uchwałą Sądu Najwyższego (7) z 24 września 2025 r., III PZP 1/25.
Skarżący wniósł również o ustalenie nieistnienia skarżonej uchwały, jako wydanej przez Krajową Radę Sądownictwa w składzie, który nie posiada przymiotów i kompetencji nadanych Radzie przez Konstytucję RP, co zdaniem skarżącego skutkuje niemożnością uznania zaskarżonej uchwały za podjętą przez organ konstytucyjny.
Skarżący wniósł także o zwrócenie się przez Sąd Najwyższy do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej: „TSUE”), na podstawie art. 267 akapit trzeci Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (dalej: „TFUE”), z pytaniami w trybie prejudycjalnym dotyczącymi przechodzenia sędziów w stan spoczynku, a w przypadku uwzględniania tego wniosku, o zawieszenie postępowania do czasu udzielenia przez TSUE odpowiedzi, ewentualnie o zawieszenie postępowania do czasu zmiany stanu prawnego.
W odpowiedzi na odwołanie, Rada wniosła o jego oddalenie w całości, jako pozbawionego uzasadnionych podstaw.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
1. Rozpoznając odwołanie Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do ingerencji w materialną treść zaskarżonej uchwały, albowiem dokonanie oceny co do zasadności dalszego zajmowania stanowiska sędziego stanowi wyłączną kompetencję Rady (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 19 stycznia 2021 r., I NKRS 22/21).
Sąd Najwyższy uprawniony jest jedynie do zbadania uchwały KRS pod kątem zgodności z prawem – zasadność takiej decyzji nie podlega kontroli ze strony Sądu Najwyższego, o ile nie miało wpływu na nią naruszenie zasady legalności, w tym posłużenie się niedozwolonym kryterium oceny (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 27 lutego 2019 r., I NO 16/18).
Istota rozpoznawanej sprawy sprowadza się zatem do zbadania czy zaskarżona uchwała KRS nie została podjęta w sposób dowolny, arbitralny oraz z użyciem niedozwolonych kryteriów ustawowych. W ocenie Sądu Najwyższego, uzasadnienie zaskarżonej uchwały zawiera wystarczającą argumentację, która pozwala na kontrolę i
merytoryczne rozpoznanie wszystkich zarzutów podniesionych przez skarżącego.
2. Na mocy art. 69 § 1 p.u.s.p. sędzia przechodzi w stan spoczynku z dniem ukończenia 65 roku życia, chyba że nie później niż na sześć miesięcy i nie wcześniej niż na dwanaście miesięcy przed ukończeniem tego wieku oświadczy Krajowej Radzie Sądownictwa wolę dalszego zajmowania stanowiska i przedstawi zaświadczenie stwierdzające, że jest zdolny, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków sędziego, wydane na zasadach określonych dla kandydata na stanowisko sędziowskie. Zatem ustawa jako zasadę przyjmuje skutki
ex lege
wraz z zaistnieniem określonego terminu. Przepis art. 69 § 1 p.u.s.p. jednoznacznie wskazuje, że przejście sędziego w stan spoczynku następuje z mocy prawa z chwilą osiągnięcia 65 roku życia i, co istotne, takie rozstrzygnięcie powinno być traktowane jako reguła. Natomiast możliwość dalszego pełnienia służby sędziowskiej ma jedynie charakter fakultatywny i stanowi wyjątek od tej reguły. Ta zasadnicza konstrukcja doznaje istotnego ograniczenia związanego z prawem do złożenia wniosku, który musi być ostatecznie rozpatrzony zanim skutek w postaci przejścia w stan spoczynku nastąpi (por. art. 69 § 1b zd. 3 p.u.s.p.). Zgoda na dalsze orzekanie nie jest zatem na gruncie ustawy przedmiotem domniemania.
Nie może być również mowy o naruszeniu równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, gdyż przejście w stan spoczynku z chwilą osiągnięcia określonego wieku wynika z przepisu ustawy. Brak zatem różnego traktowania.
Należy przypomnieć, że rozstrzygnięcie KRS dotyczące dalszego zajmowania przez sędziego jego stanowiska ma charakter autonomiczny (wyrok Sądu Najwyższego z 14 marca 2002 r., III KRS 1/02). Zgodnie z art. 69 § 1b zd. 1 p.u.s.p. KRS może wyrazić zgodę na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego, jeżeli jest to uzasadnione interesem wymiaru sprawiedliwości lub ważnym interesem społecznym, w szczególności, jeśli przemawia za tym racjonalne wykorzystanie kadr sądownictwa powszechnego lub potrzeby wynikające z obciążenia zadaniami poszczególnych sądów. Wskazane w art. 69 § 1b zd. 1 p.u.s.p. przesłanki odnoszą się do wyrażenia zgody, a nie stanowią przesłanek jej niewyrażenia. Ponadto przepis ten wskazuje również na uznanie, jakie w tej mierze przysługuje Radzie – ustawa wyraźnie stanowi, że KRS „może wyrazić zgodę”, a nie „wyraża zgodę”. Innymi słowy, słowo „może” oznacza uznaniową kompetencję (a nie obowiązek) KRS do wyrażenia zgody na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego pomimo ukończenia przez niego 65 roku życia (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 1 grudnia 2021 r.,
I NKRS 80/21).
3. Zarzuty skarżącego, sprowadzające się do twierdzenia, iż Krajowa Rada Sądownictwa podjęła zaskarżoną uchwałę bez wszechstronnego rozważenia okoliczności sprawy, dokonując oceny w sposób dowolny i arbitralny oraz pomijając istotną część zgromadzonej dokumentacji, nie zasługują na uwzględnienie.
Z uzasadnienia zaskarżonej uchwały wynika jednoznacznie, że Rada przeprowadziła indywidualną i wieloaspektową analizę działalności orzeczniczej skarżącego. W szczególności Krajowa Rada Sądownictwa uwzględniła wyniki statystyczne skarżącego, w tym dane dotyczące załatwialności spraw oraz terminowości sporządzania uzasadnień.
Nie sposób również podzielić zarzutu pominięcia opinii służbowej Wiceprezesa Sądu Apelacyjnego. Jak wynika z treści uzasadnienia uchwały, dokument ten został przez Radę dostrzeżony i włączony do całościowej oceny, a jego treść została skonfrontowana z pozostałym materiałem zgromadzonym w sprawie. Podobnie, Rada odniosła się do sytuacji kadrowej pionu cywilnego Sądu Apelacyjnego, wskazując ją jako jeden z elementów, który był brany pod uwagę przy podejmowaniu rozstrzygnięcia (zob. uchwała, s. 5-6).
Odnosząc się do zarzutów naruszenia art.
33 ust. 1 i art. 42 ust. 1 u.KRS, wskazać należy, że nawet jeżeli w ocenie skarżącego uzasadnienie skarżonej uchwały nie jest rozbudowane i może budzić niedosyt w odniesieniu do jego zindywidualizowania, to Sąd Najwyższy nie dopatrzył się naruszenia tych przepisów, zwłaszcza w kontekście obiektywnych trudności wiążących się z uzasadnieniem decyzji podejmowanych w głosowaniu przez organ kolegialny (zob. również wyroki Sądu Najwyższego z: 26 listopada 2019 r., I NO 74/19; 12 maja 2021 r., I NKRS 27/21).
W konsekwencji nie można przyjąć, że doszło do faktycznego pominięcia istotnych okoliczności sprawy, lub że ocena Krajowej Rady Sądownictwa miała charakter dowolny. Dokonana przez Radę analiza mieści się w granicach przysługującego jej uznania, a kontrola Sądu Najwyższego, ograniczona do badania legalności procedury oraz arbitralności rozstrzygnięcia, nie daje podstaw do
ingerencji w merytoryczną ocenę dokonaną przez konstytucyjny organ stojący na straży niezależności sądów i niezawisłości sędziów.
4. W odniesieniu do argumentacji dotyczącej naruszenia art. 180 ust. 1 Konstytucji RP, dostrzec należy pomylenie instytucji przejścia w stan spoczynku z usunięciem z urzędu sędziowskiego. Sędzia w stanie spoczynku pozostaje sędzią, stąd nie sposób dopatrzyć się naruszenia art. 180 ust. 1 Konstytucji RP. Na marginesie zauważyć trzeba, że przepis art. 180 ust. 3 Konstytucji RP nie określa granicy wieku, po osiągnięciu której sędziowie przechodzą w stan spoczynku, pozostawiając ustawodawcy uregulowanie tej kwestii w drodze ustawy.
Możliwość „dalszego zajmowania stanowiska sędziego” (tj. po osiągnięciu wieku przejścia sędziego w stan spoczynku) nie stanowi też konstytucyjnie określonego i bezwzględnego prawa osoby powołanej do pełnienia urzędu sędziego, a jest specyficznym środkiem prawnym, pozwalającym Radzie na
bieżące reagowanie na aktualne potrzeby wymiaru sprawiedliwości oraz ochronę jego dobra (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 1 grudnia 2021 r., I NKRS 62/21).
5. Wniosek skarżącego o przekazanie
odwołania do rozpoznania do Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Sądzie Najwyższym, motywowany uchwałą Sądu Najwyższego (7) z 24 września 2025 r., III PZP 1/25, nie mógł być uwzględniony. Sąd Najwyższy, na mocy uchwały połączonych izb: Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 3 grudnia 2025 r., I NZP 7/25, odstąpił od zasady prawnej sformułowanej w uchwale siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 24 września 2025 r., III PZP 1/25. Jak
wskazano w uchwale I NZP 7/25, zarówno ustawa o SN, jak i ustawa o KRS, regulują określone aspekty ustroju polskiego wymiaru sprawiedliwości na mocy delegacji konstytucyjnej zawartej odpowiednio w art. 176 ust. 2 oraz art. 187 ust. 4 ustawy zasadniczej. Z przepisów tych wynika wprost, że zagadnienia organizacji Sądu Najwyższego, w tym jego podziału na izby i określania właściwości poszczególnych izb, jak również sposób wyboru członków Krajowej Rady Sądownictwa spośród sędziów, mogą być regulowane jedynie ustawowo.
W stanie prawnym przed wejściem w życie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, odwołania od uchwał KRS rozpoznawała Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych, która została zniesiona na mocy art. 133 § 1 u.SN, a na mocy art. 133 § 2 u.SN powołano Izbę Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oraz Izbę Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych. Zatem
Izba
Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nie jest i nigdy nie była właściwa do
rozpoznawania odwołań od uchwał KRS. Rozpoznawanie odwołań od uchwał KRS w przypadkach przewidzianych w przepisach szczególnych, na mocy art. 26 § 1 pkt 3 u.SN należy do właściwości Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych.
6. W odniesieniu do podnoszonych przez skarżącego wątpliwości co do zgodności z prawem unijnym przepisów krajowych dotyczących przechodzenia sędziów w stan spoczynku i wniosku o zwrócenie się
w trybie prejudycjalnym
do TSUE, ani podnoszona argumentacja, ani wniosek ten, nie zasługują na uwzględnienie.
W uchwale połączonych izb Sądu Najwyższego: Kontroli Nadzwyczajnej i
Spraw Publicznych oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 3 grudnia 2025 r., I NZP 7/25
przypomniano, że Rzeczpospolita Polska nie przekazała organom Unii
Europejskiej lub jakiejkolwiek innej organizacji międzynarodowej kompetencji do stanowienia norm regulujących organizację i funkcjonowanie krajowego wymiaru sprawiedliwości, ani do określania zakresu, w którym mogą być one stosowane. Kompetencje te przysługują wyłącznie konstytucyjnym organom Rzeczypospolitej Polskiej i nie podlegają przekazaniu na podstawie art. 90 ust. 1 Konstytucji RP, w konsekwencji nie znajduje w tym zakresie zastosowania art. 91 ust. 2 i 3
‎
w zw. z art. 87 Konstytucji RP. Innymi słowy, kompetencje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w zakresie wykładni prawa Unii Europejskiej nie obejmują kształtowania ustroju organów konstytucyjnych państw członkowskich ani zastępowania ustawodawcy krajowego w zakresie regulacji dotyczących organizacji władzy sądowniczej.
Sama różnorodność rozwiązań ustrojowych, mieszczących się w konstytucyjnej tożsamości państwa członkowskiego, nie może być utożsamiana z naruszeniem art. 19 ust. 1 TUE. W uchwale I NZP 7/25 wskazano również, że stanowisko zajęte w uchwale w sprawie III PZP 1/25 nie tylko łamało konstytucyjną zasadę zachowania suwerenności w procesie integracji europejskiej, naruszając „istotę suwerenności” Rzeczypospolitej Polskiej, lecz także art. 4 TUE, który wskazuje, że zgodnie z zasadą przyznania (art. 5 TUE) wszelkie kompetencje nieprzyznane Unii w Traktatach należą do Państw Członkowskich, a z normy tego artykułu wynika także konieczność poszanowania przez Unię Europejską tożsamości narodowej państw członkowskich (w tym Rzeczypospolitej Polskiej), która nierozerwalnie związana jest z ich podstawowymi strukturami politycznymi i konstytucyjnymi, do tych zaś należy wyłączna kompetencja regulacji krajowej w zakresie organizacji i funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości.
Niezależnie od powyższego, nawet przy uwzględnieniu wykładni art. 19 ust. 1 TUE wypracowanej w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości, należy podkreślić, że stan prawny, w którym zapadła zaskarżona uchwała, uległ istotnej zmianie. Obowiązujące przepisy jednoznacznie powierzają podejmowanie decyzji w przedmiocie dalszego pełnienia służby sędziowskiej po osiągnięciu wieku określonego w art. 69 p.u.s.p. Krajowej Radzie Sądownictwa, będącej konstytucyjnym organem stojącym na straży niezależności sądów i niezawisłości sędziów (art. 186 ust. 1 Konstytucji RP), a nie Ministrowi Sprawiedliwości. W konsekwencji nie sposób przyjąć, że zastosowanie art. 69 p.u.s.p. w obowiązującym brzmieniu, w ramach postępowania prowadzonego przed Krajową Radą Sądownictwa, pozostaje w sprzeczności z art. 19 ust. 1 TUE. Podnoszona
przez skarżącego argumentacja kwestionuje natomiast obowiązujące unormowania konstytucyjne oraz ustawowe.
Zarzuty kwestionujące niezależność Rady względem władzy wykonawczej lub ustawodawczej nie znajdują potwierdzenia w realiach jej funkcjonowania. Skarżący nie uprawdopodobnił nawet, aby przy podejmowaniu zaskarżonej uchwały KRS działała pod wpływem jakichkolwiek nacisków zewnętrznych ani aby decyzja ta była rezultatem ingerencji innych władz. Przeciwnie, powszechnie znane okoliczności funkcjonowania Krajowej Rady Sądownictwa obecnej kadencji wskazują, że organ ten podejmuje swoje rozstrzygnięcia samodzielnie, często wbrew oczekiwaniom formułowanym publicznie przez Ministra Sprawiedliwości lub innych członków rządu. Co więcej, KRS wykazuje stałość w wykonywaniu powierzonych jej kompetencji pomimo nacisków o charakterze pośrednim, w tym o charakterze finansowym (budżetowym), lub bezpośrednim.
7. Wniosek skarżącego o ustalenie nieistnienia skarżonej uchwały jako wydanej przez Krajową Radę Sądownictwa w składzie, który ma nie posiadać przymiotów i kompetencji nadanych Radzie przez Konstytucję RP, jest całkowicie bezpodstawny i sprowadza się do kwestionowania porządku prawnego obowiązującego w Rzeczypospolitej Polskiej.
W pierwszej kolejności, należy zwrócić uwagę na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 25 marca 2019 r., K 12/18, który rozstrzygnął wątpliwości co do zgodności z Konstytucją RP sposobu kształtowania sędziowskiej części KRS. W wyroku tym wskazano, że zasadnicze kwestie związane z jej funkcjonowaniem ustrojodawca przekazał mocą art. 187 ust. 4 Konstytucji RP do regulacji ustawowej, ustanawiając w tekście Konstytucji RP jedynie pewien minimalny standard konstytucyjności KRS. Podkreślono również, że fakt bycia reprezentacją środowiska prawniczego wynika nie ze sposobu wyboru członków KRS, ale z tego, iż z dużą przewagą wybierani są do jej składu sędziowie, co jest objęte gwarancją konstytucyjną.
W uchwale I NZP 7/25 obszernie wyjaśniono, że funkcja kreacyjna Sejmu, polegająca na bezpośrednim powoływaniu, a niekiedy też odwoływaniu, innych organów państwa oraz osób wchodzących w skład tych organów, nie jest niczym kontrowersyjnym i istotowo powiązana jest z demokratyczną tożsamością państwa prawnego (art. 2 Konstytucji RP). Sąd Najwyższy od dawna wskazuje, że „na gruncie polskiego systemu konstytucyjnego, w którym władza zwierzchnia należy do Narodu, ten zaś, jeśli nie sprawuje jej bezpośrednio, to czyni to za pośrednictwem swoich przedstawicieli (art. 4 Konstytucji RP), budowanie argumentu kwestionującego legitymizację organu konstytucyjnego w oparciu o twierdzenia, że członkowie tego organu są wyłaniani przez przedstawicieli Narodu (art. 104 ust. 1 Konstytucji RP), oznacza kwestionowanie demokratycznych podstaw państwa prawnego, poprzez postulowanie konieczności wyłączenia określonych obszarów funkcjonowania władzy spod oddziaływania reprezentacji Narodu i poddania go pod wyłączną kontrolę jednej spośród korporacji zawodowych. Argument taki nie ma racji bytu na gruncie zasady demokratycznego państwa prawnego (art. 2 Konstytucji RP), które ma realnie stanowić dobro wspólne obywateli (art. 1 Konstytucji RP) (zob. także wyrok Sądu Najwyższego z 12 maja 2021 r., I NKRS 34/21, pkt 6; oraz postanowienia Sądu Najwyższego: z 18 września 2023 r., I NWW 331/23; z 25 sierpnia 2023 r., I NWW 308/23; z 30 czerwca 2023 r., I NWW 235/23; z 14 lutego 2023 r., I NWW 109/21; z 4 listopada 2022 r., I NWW 165/22 oraz I NWW 3/22; z 9 września 2022 r., I NWW 32/22; z 9 października 2025 r., I NWW 48/25). Nie sposób zatem racjonalnie twierdzić, że Sejm, który wybiera bezpośrednio sędziów Trybunału Konstytucyjnego
‎
(art. 194 ust. 1 Konstytucji RP) oraz sędziów Trybunału Stanu (art. 199 ust. 1 Konstytucji RP), nie może wybrać członków KRS spośród sędziów legitymujących się poparciem minimum 25 innych sędziów lub minimum 2000 wyborców.
W uchwale I NZP 7/25
podkreślono również, że art. 187 ust. 1 pkt 2 Konstytucji RP nie rozstrzyga o wyborze sędziów przez sędziów, zaś jego ustęp 4 stanowi, że sposób wyboru członków KRS określa ustawa. Wywodzenie jakichkolwiek, wprost niewyrażonych w treści art. 187 ust. 1 pkt 2 Konstytucji RP dodatkowych kryteriów, stanowi naruszenie art. 187 ust. 4 Konstytucji RP, który przesądza, że sposób wyboru sędziów do KRS określa Sejm i Senat wraz z Prezydentem w drodze ustawy.
8. Treść wniesionego odwołania ujawnia skłonność skarżącego do
kwestionowania obowiązującego porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej przez odwoływanie się do pozanormatywnych ocen formułowanych w określonych kręgach środowiskowych. Taki sposób argumentowania, abstrahujący od mocy wiążącej przepisów prawa powszechnie obowiązującego, w tym art. 7 i art. 178 ust. 1
in fine
Konstytucji RP, rodzi uzasadnione wątpliwości, czy w praktyce orzeczniczej skarżący będzie w stanie konsekwentnie przyjmować za podstawę rozstrzygnięć wyłącznie obowiązujące prawo, którego stosowanie i ochrona stanowią podstawowy, konstytucyjny obowiązek sędziego orzekającego w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej.
W świetle przedstawionych okoliczności, Sąd Najwyższy nie znalazł przesłanek do stwierdzenia niezgodności zaskarżonej uchwały z prawem. Skarżący nie wykazał, aby KRS podjęła zaskarżoną uchwałę w sposób dowolny, lub w oderwaniu od przedłożonych danych statystycznych. Jednocześnie treść zarzutów formułowanych przez skarżącego względem uchwały KRS potwierdza merytoryczną zasadność rozstrzygnięcia, którego dokonała KRS, wskazują one bowiem na skłonność skarżącego do ignorowania obowiązującego w Rzeczypospolitej Polskiej porządku prawnego.
9. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 398
14
k.p.c. w zw. z art. 44 ust. 3 u.KRS orzekł jak w sentencji.
[az]
[r.g.]
Paweł Czubik      Aleksander Stępkowski       Mirosław Sadowski

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę