I KZP 21/99

Sąd Najwyższy2002-04-23
SAOSKarnepostępowanie karneWysokanajwyższy
art. 324 k.p.k.środek zabezpieczającyniepoczytalnośćumorzenie postępowaniaSąd Najwyższywykładnia ustawypostępowanie przygotowawcze

Sąd Najwyższy orzekł, że w przypadku braku podstaw do orzeczenia środka zabezpieczającego, sąd powinien odmówić uwzględnienia wniosku prokuratora złożonego na podstawie art. 324 k.p.k. i przekazać sprawę prokuratorowi.

Sąd Okręgowy w G. przedstawił Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące decyzji sądu rozpoznającego wniosek prokuratora o umorzenie postępowania przygotowawczego i zastosowanie środka zabezpieczającego, gdy brak jest podstaw do orzeczenia takiego środka. Sąd Najwyższy, analizując art. 324 k.p.k., stwierdził, że przepis ten wymaga jednoczesnego umorzenia postępowania i zastosowania środków zabezpieczających. W związku z tym, jeśli brak jest podstaw do zastosowania środków zabezpieczających, sąd nie może uwzględnić wniosku prokuratora i powinien odmówić jego uwzględnienia, przekazując sprawę z powrotem organom prowadzącym postępowanie przygotowawcze.

Sąd Najwyższy rozpatrzył zagadnienie prawne przedstawione przez Sąd Okręgowy w G. dotyczące postępowania w sytuacji, gdy prokurator wnosi o umorzenie postępowania przygotowawczego i zastosowanie środka zabezpieczającego na podstawie art. 324 k.p.k., a sąd stwierdza brak podstaw do orzeczenia takiego środka. Sąd Okręgowy powziął wątpliwości, czy sąd jest władny umorzyć postępowanie bez orzekania środka zabezpieczającego, zwłaszcza w kontekście wyroku Sądu Rejonowego, który uniewinnił podejrzanego, ale stwierdził brak podstaw do zastosowania środków zabezpieczających. Sąd Najwyższy, opierając się na wykładni językowej art. 324 k.p.k., podkreślił, że przepis ten łączy dwa warunki: umorzenie postępowania i zastosowanie środków zabezpieczających. W związku z tym, jeśli nie zachodzi przesłanka zastosowania środków zabezpieczających, sąd nie może uwzględnić wniosku prokuratora. W takiej sytuacji sąd powinien wydać postanowienie o odmowie uwzględnienia wniosku w zakresie środków zabezpieczających, a sprawa powinna wrócić do organów prowadzących postępowanie przygotowawcze, ponieważ kompetencja do umorzenia postępowania w tym przypadku należy do prokuratora. Sąd Najwyższy wskazał, że w takiej sytuacji można zastosować art. 35 § 1 k.p.k., a przepis art. 323 § 3 k.p.k. dotyczący orzekania przepadku jako środka zabezpieczającego stanowi wyjątek od tej zasady.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

W wypadku gdy sąd, rozpoznając wniosek prokuratora – złożony na podstawie art. 324 k.p.k. – o umorzenie postępowania przygotowawczego i zastosowanie środka zabezpieczającego, dojdzie do wniosku, że brak jest podstaw do orzeczenia takiego środka, odmawia uwzględnienia wniosku i przekazuje sprawę prokuratorowi.

Uzasadnienie

Art. 324 k.p.k. wymaga jednoczesnego umorzenia postępowania i zastosowania środków zabezpieczających. Jeśli brak jest podstaw do zastosowania środków zabezpieczających, sąd nie może uwzględnić wniosku i musi przekazać sprawę prokuratorowi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Uchwała

Strony

NazwaTypRola
Kazimierz K.osoba_fizycznapodejrzany/oskarżony
Prokurator Rejonowy w G.organ_państwowywnioskodawca
Prokurator Okręgowy w G.organ_państwowystrona w postępowaniu apelacyjnym
Prokurator Prokuratury Krajowejorgan_państwowystrona w postępowaniu przed SN

Przepisy (9)

Główne

k.p.k. art. 324

Kodeks postępowania karnego

Przepis ten wymaga jednoczesnego umorzenia postępowania i zastosowania środków zabezpieczających. Sąd nie jest władny umorzyć postępowania bez zastosowania środków zabezpieczających.

Pomocnicze

k.p.k. art. 322 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 35 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna do przekazania sprawy prokuratorowi, gdy sąd nie może uwzględnić wniosku o umorzenie i zastosowanie środków zabezpieczających.

k.p.k. art. 397

Kodeks postępowania karnego

Nie zawsze może mieć zastosowanie w sytuacji braku podstaw do zastosowania środków zabezpieczających.

k.p.k. art. 323 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy orzekania przepadku jako środka zabezpieczającego i stanowi wyjątek od zasad przyjętych w art. 324 k.p.k.

k.k. art. 310 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 31 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Art. 324 k.p.k. wymaga jednoczesnego umorzenia postępowania i zastosowania środków zabezpieczających. Przepisy wyjątkowe nie podlegają rozszerzającej wykładni. W przypadku braku podstaw do zastosowania środków zabezpieczających, sąd nie może uwzględnić wniosku prokuratora i musi przekazać sprawę prokuratorowi.

Odrzucone argumenty

Sąd jest władny umorzyć postępowanie bez stosowania środka zabezpieczającego, jeżeli podejrzany popełnił zarzucany mu czyn w stanie niepoczytalności, lecz nie zachodzi potrzeba zastosowania środka zapobiegawczego (pogląd prezentowany w literaturze).

Godne uwagi sformułowania

„Jakiej treści decyzję winien wydać sąd rozpoznający wniosek prokuratora złożony w trybie art. 324 k.p.k. w razie stwierdzenia braku podstaw do orzeczenia środka zabezpieczającego?” „w wypadku gdy sąd, rozpoznając wniosek prokuratora – złożony na podstawie art. 324 k.p.k. – o umorzenie postępowania przygotowawczego i zastosowanie środka zabezpieczającego, dojdzie do wniosku, że brak jest podstaw do orzeczenia takiego środka, odmawia uwzględnienia wniosku i zwraca sprawę prokuratorowi” „w art. 324 k.p.k. użyty został funktor zdaniowy „i” będący wyznacznikiem koniunkcji. Koniunkcja oznacza natomiast, że sytuacja przewidziana w tym przepisie zachodzi tylko wówczas kiedy równocześnie występują czynniki połączone funktorem „i” – a zatem gdy sąd umarza postępowanie i stosuje środki zabezpieczające.” „Przepisy wyjątkowe nie podlegają rozszerzającej wykładni, a zatem nie ma tu zastosowania rozumowanie a maiori ad minus.”

Skład orzekający

T. Grzegorczyk

przewodniczący

M. Sokołowski

sprawozdawca

E. Strużyna

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 324 k.p.k. w zakresie sytuacji, gdy sąd rozpoznaje wniosek o umorzenie postępowania przygotowawczego i zastosowanie środka zabezpieczającego, a brak jest podstaw do orzeczenia tego środka."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym, związanej z wnioskami prokuratora o umorzenie i zastosowanie środków zabezpieczających.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Orzeczenie wyjaśnia istotną kwestię proceduralną w polskim prawie karnym, dotyczącą kompetencji sądu i prokuratora w specyficznych sytuacjach. Jest to ważne dla praktyków prawa karnego.

Kiedy sąd musi odmówić umorzenia postępowania karnego? Wyjaśnienie SN.

Sektor

karne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
UCHWAŁA Z DNIA 23 KWIETNIA 2002 R. I KZP 7/02 W wypadku gdy sąd, rozpoznając wniosek prokuratora – złożony na podstawie art. 324 k.p.k. – o umorzenie postępowania przygotowawczego i zastosowanie środka zabezpieczającego, dojdzie do wniosku, że brak podstaw do orzeczenia takiego środka, odmawia uwzględnienia wniosku i przekazuje sprawę prokuratorowi. Przewodniczący: sędzia SN T. Grzegorczyk. Sędziowie SN: M. Sokołowski (sprawozdawca), E. Strużyna. Zastępca Prokuratora Generalnego: R. Stefański. Sąd Najwyższy w sprawie Kazimierza K., po rozpoznaniu, przekaza- nego na podstawie art. 441 § 1 k.p.k. przez Sąd Okręgowy w G. postano- wieniem z dnia 29 stycznia 2002 r., zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy: „Jakiej treści decyzję winien wydać sąd rozpoznający wniosek proku- ratora złożony w trybie art. 324 k.p.k. w razie stwierdzenia braku podstaw do orzeczenia środka zabezpieczającego?” u c h w a l i ł udzielić odpowiedzi jak wyżej. U Z A S A D N I E N I E 2 Przedstawione przez Sąd Okręgowy w G. zagadnienie prawne wyło- niło się na tle następującej sytuacji procesowej: Prokurator Rejonowy w G. skierował do Sądu Rejonowego w G. – na podstawie art. 324 k.p.k. – wniosek o umorzenie postępowania karnego wobec Kazimierza K. o przestępstwo określone w art. 310 § 2 k.k. i art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i orzeczenie względem niego środka zabez- pieczającego w postaci umieszczenia w zamkniętym zakładzie psychia- trycznym. Sąd Rejonowy w G. wyrokiem z dnia 19 października 2001 r. uniewinnił Kazimierza K. od zarzuconego mu czynu ustalając, że popełnił on ten czyn, a w chwili działania nie mógł rozpoznać jego znaczenia i po- kierować swoim postępowaniem (art. 31 §1 k.k.), lecz aktualny stan jego zdrowia nie daje podstaw do stosowania wobec niego środków zabezpie- czających. Prokurator Okręgowy w G. zaskarżył powyższy wyrok apelacją za- rzucając obrazę przepisów postępowania, a to art. 322 § 1 i art. 324 k.p.k., przez wydanie orzeczenia merytorycznego i to w formie wyroku i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Prokuratorowi Rejo- nowemu w G. zgodnie z właściwością, celem umorzenia postępowania. Przy rozpoznaniu tego środka odwoławczego Sąd Okręgowy w G. powziął wątpliwości, które sformułował w zacytowanym na wstępie pytaniu. W uzasadnieniu swojego stanowiska Sąd Okręgowy wskazał, że w literatu- rze podzielone są poglądy w kwestii czy sąd rozpoznając wniosek przewi- dziany w art. 324 k.p.k. władny jest umorzyć postępowania nie orzekając przy tym środka zabezpieczającego. Niezależnie od tego Sąd Okręgowy zwrócił uwagę, że zgodnie z wykładnią przyjętą w uchwale Sądu Najwyż- szego z dnia 19 sierpnia 1999 r. sygn. akt I KZP 21/99 (OSNKW 1999 z. 9 – 10 poz. 49) Sąd Rejonowy winien orzec w tej sprawie postanowieniem a nie wyrokiem. 3 Prokurator Prokuratury Krajowej wniósł o udzielenie na to pytanie na- stępującej odpowiedzi: „w wypadku gdy sąd, rozpoznając wniosek prokura- tora – złożony na podstawie art. 324 k.p.k. – o umorzenie postępowania przygotowawczego i zastosowanie środka zabezpieczającego, dojdzie do wniosku, że brak jest podstaw do orzeczenia takiego środka, odmawia uwzględnienia wniosku i zwraca sprawę prokuratorowi”. Rozstrzygając sprawę Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Instytucja unormowana w przepisach art. 324, art. 354 i art. 380 k.p.k. nie miała odpowiednika w kodeksie postępowania karnego z 1969 r. Usta- wodawca wprowadzając nowe rozwiązanie – możliwość umorzenia postę- powania przygotowawczego przez sąd – nie sformułował szczegółowych zasad regulujących sposób rozstrzygnięcia, gdy sąd wniosku prokuratora nie podziela. Ustalić je należy zatem w drodze wykładni. Kompetencja sądu do umorzenia postępowania przygotowawczego jest odstępstwem od zasady , iż organem uprawnionym do umorzenia tego postępowania jest prokurator (art. 305 § 2 k.p.k.) lub Policja (art. 305 § 3 k.p.k.). Stosownie do art. 322 § 1 k.p.k. organy te umarzają postępowanie „jeżeli postępowanie nie dostarczyło podstaw do wniesienia aktu oskarże- nia, a nie zachodzą warunki określone w art. 324”. Art. 324 k.p.k. stanowi, że „jeżeli zostanie ustalone, że podejrzany dopuścił się czynu w stanie nie- poczytalności, a istnieją podstawy do zastosowania środków zabezpiecza- jących, prokurator po zamknięciu śledztwa lub dochodzenia kieruje sprawę do sądu z wnioskiem o umorzenie postępowania i zastosowanie środków zabezpieczających”. Trafnie w literaturze i wniosku Prokuratury Krajowej zwrócono uwagę na to, że w art. 324 k.p.k. użyty został funktor zdaniowy „i” będący wy- znacznikiem koniunkcji. Koniunkcja oznacza natomiast, że sytuacja prze- widziana w tym przepisie zachodzi tylko wówczas kiedy równocześnie wy- stępują czynniki połączone funktorem „i” – a zatem gdy sąd umarza postę- 4 powanie i stosuje środki zabezpieczające. Płynie z tego wniosek, że sąd nie jest władny umorzyć postępowania przygotowawcze bez zastosowania środków zabezpieczających. Jak już wyżej wskazano, w art. 324 k.p.k. przewidziany jest wyjątek od zasady umarzania postępowania przygotowawczego przez organ pro- wadzący to postępowanie. Przepisy wyjątkowe nie podlegają rozszerzają- cej wykładni, a zatem nie ma tu zastosowania rozumowanie a maiori ad minus. Dlatego też nie można podzielić prezentowanego w literaturze po- glądu, iż sąd może tylko umorzyć postępowanie – bez stosowania środka zabezpieczającego – jeżeli podejrzany popełnił zarzucany mu czyn w sta- nie niepoczytalności lecz nie zachodzi potrzeba zastosowania środka za- pobiegawczego. Przedstawione rozważania powyższe prowadzą do wniosku, że sąd rozpoznając wniosek przewidziany w art. 324 k.p.k. bada czy: - podejrzany dopuścił się zarzucanego mu czynu, - podejrzany w chwili czynu znajdował się w stanie niepoczytalności, - istnieją podstawy do zastosowania wobec podejrzanego środków za- bezpieczających. Jeżeli nie zachodzi którakolwiek z tych przesłanek, sąd nie może uwzględnić wniosku o zastosowanie środków zabezpieczających i musi dać temu wyraz w swoim rozstrzygnięciu – przez wydanie postanowienia o odmowie uwzględnienia wniosku w tym zakresie. Powoduje to z kolei, że sąd nie jest władny umorzyć postępowanie i sprawa musi wrócić do etapu przed skierowaniem jej do sądu – czyli w ge- stię organów prowadzących postępowanie przygotowawcze. W literaturze zwrócono uwagę, że przepisy kodeksu postępowania karnego nie wskazu- ją wprost podstawy prawnej takiej decyzji. Przyjąć należy, że najwłaściw- sze będzie tutaj posłużenie się przepisem art. 35 § 1 k.p.k., albowiem umorzenie postępowania przygotowawczego w omawianej sytuacji należy 5 do właściwości prokuratora. Przepis art. 397 k.p.k. nie zawsze w takiej sy- tuacji może mieć zastosowanie, a zwłaszcza nie zawsze zachodzić będzie potrzeba uzupełnienia postępowania przygotowawczego. Zwrócić nadto należy uwagę, że przepis art. 323 § 3 k.p.k. wprowa- dza odmienne zasady od przyjętych w art. 324 w zakresie orzekania prze- padku przedmiotów tytułem środka zabezpieczającego – tworząc tym sa- mym wyjątek od wyjątku. Omówione wyżej zasady nie mają więc zastoso- wania przy stosowaniu tego środka zabezpieczającego. Z powyższych względów Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI