I KZ 67/25

Sąd Najwyższy2026-03-18
SNKarnepostępowanie karneNiskanajwyższy
zażalenieterminSąd Najwyższypostępowanie karneskarżonyuzasadnienie wyroku

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia zażalenia, uznając je za wniesione po terminie przez skazanego.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego E.C. na zarządzenie Przewodniczącego VII Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Opolu, które odmówiło przyjęcia zażalenia na postanowienie o nieuwzględnieniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Sąd Najwyższy uznał, że zażalenie zostało wniesione po upływie ustawowego terminu, ponieważ pismo zostało nadane w administracji więziennej po terminie, a twierdzenia skazanego o przetrzymywaniu korespondencji nie znalazły potwierdzenia. W konsekwencji, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego E.C. na zarządzenie Przewodniczącego VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 27 listopada 2025 r., które odmówiło przyjęcia zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 9 października 2025 r. Postanowienie Sądu Okręgowego dotyczyło nieuwzględnienia wniosku skazanego o przywrócenie terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku. Przewodniczący Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia zażalenia, wskazując na wniesienie go po upływie ustawowego terminu. Skazany E.C. złożył zażalenie do Sądu Najwyższego, kwestionując datę nadania pisma w administracji więziennej i twierdząc, że dochował terminu. Sąd Najwyższy, analizując akta sprawy, ustalił, że postanowienie Sądu Okręgowego zostało doręczone skazanemu 13 października 2025 r., co oznaczało, że termin na wniesienie zażalenia upływał 20 października 2025 r. Tymczasem, ze stempla na kopercie wynikało, że pismo zostało złożone w administracji więziennej dopiero 5 listopada 2025 r., co znacznie przekroczyło ustawowy termin. Sąd Najwyższy uznał twierdzenia skazanego o przetrzymywaniu korespondencji za niewiarygodne i nie znajdujące potwierdzenia w materiale dowodowym. Wobec powyższego, Sąd Najwyższy uznał zaskarżone zarządzenie za prawidłowe i zgodne z przepisami, w związku z czym postanowił utrzymać je w mocy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zażalenie nie zostało wniesione w terminie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że termin na wniesienie zażalenia został przekroczony, ponieważ pismo zostało złożone w administracji więziennej po upływie 7-dniowego terminu od doręczenia postanowienia. Twierdzenia skazanego o przetrzymywaniu korespondencji przez administrację więzienną uznano za niewiarygodne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w Opolu

Strony

NazwaTypRola
E. C.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 429 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Należy odmówić przyjęcia środka odwoławczego, jeżeli wniesiony został po terminie.

k.p.k. art. 460

Kodeks postępowania karnego

Zażalenie lub sprzeciw wnosi się w terminie 7 dni od daty ogłoszenia postanowienia, a jeżeli ustawa nakazuje doręczenie postanowienia - od daty doręczenia.

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 124

Kodeks postępowania karnego

W przypadku osoby pozbawionej wolności termin jest zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało nadane w administracji odpowiedniego zakładu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenie zostało wniesione po upływie ustawowego terminu. Skazany nie wykazał, aby jego korespondencja była przetrzymywana przez administrację więzienną.

Odrzucone argumenty

Skazany twierdził, że dochował terminu do wniesienia zażalenia.

Godne uwagi sformułowania

zażalenie osobiste skazanego okazało się niezasadne i nie zasługiwało na uwzględnienie twierdzenie to nie wytrzymuje konfrontacji ze stanem faktycznym, dlatego uznać należy za niewiarygodne supozycji skazanego jakoby administracja więzienna przetrzymywała jego korespondencję sądową

Skład orzekający

Antoni Bojańczyk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Zachowanie terminów procesowych przez osoby pozbawione wolności i skutki ich przekroczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i procedury karnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami w postępowaniu karnym, bez nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KZ 67/25
POSTANOWIENIE
Dnia 18 marca 2026 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Antoni Bojańczyk
w sprawie skazanego
E. C.
,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 marca 2026 r.,
zażalenia skazanego
na zarządzenie Przewodniczącego VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Opolu
z dnia 27 listopada 2025 r., sygn. akt VII Ka 215/25
o odmowie przyjęcia zażalenia,
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 27 listopada 2025 r., Przewodniczący VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Opolu na podstawie art. 429 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia zażalenia wniesionego przez skazanego E. C.  na postanowienie Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 9 października 2025 r., sygn. akt VII Ka 215/25 o nieuwzględnieniu wniosku skazanego o przywrócenie terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 25 kwietnia 2025 r., sygn. akt VII Ka 215/25, wskazując, że zostało wniesione po upływie ustawowego terminu (
k. 673 akt
).
Na to orzeczenie zażalenie datowane na 5 grudnia 2025 r. złożył skazany (data wpływu w Oddziale Zewnętrznym Zakładu Karnego Nr 1 w S. 4 grudnia 2023 r.,
k. 678 akt
). W zażaleniu nie sformułował żadnych zarzutów, a jedynie potwierdził, że odpis postanowienia Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 9 października 2025 r. otrzymał w dniu 13 października 2025 r., natomiast „rzekomo do Sądu Okręgowego w Opolu [zażalenie] wpłynęło 7 listopada, nadane (przez Administrację ZK) zostało 5 listopada 2025 r.”. Zaznaczył, że to nie jego wina, że administracja więzienna przetrzymuję jego korespondencję i wskazał, że wniósł zażalenie już 16 października 2025 r., czym bezsprzecznie dochował terminu zawitego określonego w art. 460 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie osobiste skazanego okazało się niezasadne i nie zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie z dyspozycją art. 460 zd. 1 k.p.k. zażalenie lub sprzeciw wnosi się w terminie 7 dni od daty ogłoszenia postanowienia, a jeżeli ustawa nakazuje doręczenie postanowienia - od daty doręczenia. Stosownie do art. 429 § 1 k.p.k. należy odmówić przyjęcia środka odwoławczego, jeżeli wniesiony został po terminie. Natomiast zgodnie z art. 124 k.p.k. w przypadku osoby pozbawionej wolności termin jest zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało nadane w administracji odpowiedniego zakładu.
Jak wynika z akt przedmiotowej sprawy, odpis postanowienia Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 9 października 2025 r., sygn. akt VII Ka 215/25 o nieuwzględnieniu wniosku skazanego o przywrócenie terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 25 kwietnia 2025 r., sygn. akt VII Ka 215/25 (
k. 649 akt
) został doręczony E. C. w dniu 13 października 2025 r. (
k. 651 akt
), a zatem skazany mógł skutecznie wnieść zażalenie na to postanowienie do dnia 20 października 2025 r. Tymczasem ze stempla na kopercie (
k. 670v. akt
) wynika, że pismo (zażalenie) z dnia 14 października 2025 r. adresowane do Sądu Najwyższego skazany złożył w administracji Oddziału Zewnętrznego Zakładu Karnego Nr 1 w S. w dniu 5 listopada 2025 r., a zatem 16 dni po upływie ustawowego 7 - dniowego terminu. W takim wypadku w pełni prawidłowa i zasadna była decyzja o odmowie przyjęcia zażalenia, bowiem Przewodniczący Wydziału nie miał podstaw, aby uznać, że wspomniana adnotacja jest niezgodna z rzeczywistością.
Wprawdzie w treści zażalenia skazany kwestionuje datę nadania przedmiotowego zażalenia w administracji ww. zakładu podnosząc, że złożył je „już 16 października 2025 r.”, jednak twierdzenie to nie wytrzymuje konfrontacji ze stanem faktycznym, dlatego uznać należy za niewiarygodne. Skazany nie podniósł też żadnych okoliczności, które winny spowodować podjęcie rozważań w kontekście wniosku o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia. Za takie nie sposób uznać supozycji skazanego jakoby administracja więzienna przetrzymywała jego korespondencję sądową.
Mając powyższe na uwadze, zaskarżone zarządzenie jako zgodne ze stanem faktycznym i obowiązującymi przepisami, należało utrzymać w mocy.
[J.J.]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI