I KZ 62/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał zażalenie skazanego P.M. na zarządzenie zastępcy przewodniczącego Wydziału Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 6 października 2025 r., sygn. XVII Ka 464/25, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego. Sąd Rejonowy w Trzciance wyrokiem z 5 lutego 2025 r. uznał P.M. za winnego popełnienia czynu z art. 191 § 1 k.k. i wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 1 roku. Sąd Okręgowy w Poznaniu utrzymał ten wyrok w mocy po rozpoznaniu apelacji obrońcy. Skazany złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, jednak nie sprecyzował, czy dotyczy on całości wyroku, czy tylko niektórych rozstrzygnięć. Sąd wezwał go do uzupełnienia braków formalnych, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku. Skazany odebrał wezwanie, ale nie uzupełnił wniosku. W konsekwencji zastępca przewodniczącego Wydziału odmówił przyjęcia wniosku. Skazany wniósł zażalenie, powołując się na swój stan zdrowia (znaczny stopień inwalidztwa, problemy ze wzrokiem), który uniemożliwił mu odczytanie pisma z sądu. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za niezasadne. Podkreślono, że zgodnie z art. 422 § 2 k.p.k. (stosowanym odpowiednio do wyroków sądu odwoławczego na mocy art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 k.p.k.), wnioskodawca ma obowiązek wskazania zakresu wniosku o uzasadnienie. W realiach sprawy, gdzie apelacja zawierała trzy zarzuty, określenie zakresu uzasadnienia było konieczne. Sąd Najwyższy stwierdził, że stan zdrowia skazanego nie stanowił przeszkody w reakcji na pismo z sądu, zwłaszcza że odebrał je osobiście i miał możliwość skorzystania z pomocy. Wobec upływu terminu, zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku zostało utrzymane w mocy.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, w szczególności obowiązek wskazania jego zakresu oraz skutki braku uzupełnienia braków formalnych.
Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z wnioskiem o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego w postępowaniu karnym.
Zagadnienia prawne (2)
Czy brak sprecyzowania zakresu wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, mimo wezwania do uzupełnienia braków formalnych, skutkuje odmową przyjęcia wniosku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, brak sprecyzowania zakresu wniosku o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego, mimo wezwania do uzupełnienia braków formalnych, skutkuje odmową przyjęcia wniosku.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że obowiązek wskazania zakresu wniosku o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego wynika z odpowiedniego stosowania art. 422 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 2 k.p.k. i art. 433 § 1 k.p.k. W sytuacji, gdy apelacja zawierała wiele zarzutów, określenie zakresu uzasadnienia jest konieczne. Niewypełnienie tego obowiązku stanowi brak formalny, który podlega uzupełnieniu, a w przypadku bezskuteczności wezwania, skutkuje odmową przyjęcia wniosku.
Czy stan zdrowia skazanego (wada wzroku, znaczny stopień inwalidztwa) może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku lub usprawiedliwienia braku uzupełnienia braków formalnych?
Odpowiedź sądu
Nie, w okolicznościach sprawy stan zdrowia skazanego nie stanowił podstawy do wzruszenia zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku, gdyż nie udowodniono, że uniemożliwił on należytą reakcję na pismo z sądu.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy stwierdził, że skazany odebrał wezwanie osobiście i miał możliwość skorzystania z pomocy w jego odczytaniu. Brak dowodów na to, że wada wzroku uniemożliwiła mu należytą reakcję na pismo, co wykluczało przyjęcie, że termin do uzupełnienia braków formalnych nie uległ otwarciu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P.M. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (10)
Główne
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 422 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Nakłada na występującego z wnioskiem o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku obowiązek wskazania, czy wniosek dotyczy całości wyroku, czy tylko niektórych rozstrzygnięć.
k.p.k. art. 457 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Przepis art. 422 k.p.k. stosuje się odpowiednio do zasad składania wniosku o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego.
k.p.k. art. 433 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów.
Pomocnicze
k.p.k. art. 191 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 170
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 193
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 120 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy uzupełniania braków formalnych pisma.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obowiązek wskazania zakresu wniosku o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego. • Niewystarczające uzasadnienie wniosku o uzasadnienie w sytuacji, gdy apelacja zawierała wiele zarzutów. • Brak dowodów na to, że stan zdrowia skazanego uniemożliwił mu należytą reakcję na pismo z sądu.
Odrzucone argumenty
Stan zdrowia skazanego (wada wzroku, inwalidztwo) uniemożliwił mu odczytanie pisma z sądu i uzupełnienie braków formalnych. • Sąd pierwszej instancji zastosował przepis właściwy dla orzeczeń sądu pierwszej instancji, a nie sądu odwoławczego.
Godne uwagi sformułowania
nakaz odpowiedniego stosowania art. 422 k.p.k., o którym mowa w art. 457 § 2 k.p.k., rozumieć należy w kontekście art. 433 § 1 k.p.k. • Niewskazanie we wniosku o sporządzenia uzasadnienia jego zakresu przedmiotowego lub podmiotowego stanowi więc brak formalny, który podlega uzupełnieniu w trybie art. 120 § 1 k.p.k., ze skutkiem odmowy przyjęcia wniosku. • W trosce o własne interesy procesowe winien zatem zapewnić sobie odpowiednią i zaufaną pomoc w zdekodowaniu treści pisma.
Skład orzekający
Adam Roch
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, w szczególności obowiązek wskazania jego zakresu oraz skutki braku uzupełnienia braków formalnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z wnioskiem o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego w postępowaniu karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z wnioskiem o uzasadnienie wyroku, jednak zawiera elementy dotyczące praw skazanego i jego stanu zdrowia, co może być interesujące dla prawników procesowych.
“Czy problemy ze wzrokiem zwalniają z obowiązku precyzyjnego wniosku o uzasadnienie wyroku?”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.