I KZ 44/25

Sąd Najwyższy2025-09-11
SNKarnewyrok łącznyŚrednianajwyższy
kasacjawyrok łącznysąd najwyższypostępowanie karneśrodek zaskarżeniadopuszczalność

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji w sprawie dotyczącej wydania wyroku łącznego, uznając kasację za niedopuszczalną z mocy ustawy.

Skazany E. J. wniósł kasację od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego. Zastępca przewodniczącego wydziału Sądu Okręgowego w Opolu odmówił przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie skazanego, uznał je za niezasadne, wskazując, że postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego nie mieści się w zamkniętym katalogu orzeczeń podlegających zaskarżeniu kasacją.

Sprawa dotyczy zażalenia skazanego E. J. na zarządzenie zastępcy przewodniczącego wydziału Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 3 lipca 2025 r., sygn. VII WKK 11/25, o odmowie przyjęcia kasacji. Postanowieniem z dnia 13 marca 2025 r. Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich umorzył postępowanie o wydanie wyroku łącznego wobec skazanego. Sąd odwoławczy utrzymał to postanowienie w mocy. Skazany wniósł kasację, która została odrzucona przez zastępcę przewodniczącego Sądu Okręgowego jako niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego nie znajduje się w katalogu orzeczeń podlegających zaskarżeniu kasacją. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego i uznał je za niezasadne. Podkreślono, że zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje od prawomocnych wyroków sądu odwoławczego kończących postępowanie oraz od jednej kategorii prawomocnych postanowień sądu odwoławczego (utrzymujących w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego). Postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego nie należy do tego zamkniętego katalogu, co czyni kasację niedopuszczalną. Sąd Najwyższy stwierdził, że zarządzenie o odmowie przyjęcia niedopuszczalnego środka zaskarżenia było prawidłowe, a niezadowolenie skazanego z merytorycznego rozstrzygnięcia nie ma znaczenia dla oceny dopuszczalności kasacji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego nie podlega zaskarżeniu kasacją, ponieważ nie mieści się w zamkniętym katalogu orzeczeń dopuszczonych do kasacji na mocy art. 519 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że katalog orzeczeń podlegających kasacji jest zamknięty i obejmuje prawomocne wyroki sądu odwoławczego kończące postępowanie oraz, w drodze wyjątku, postanowienia sądu odwoławczego utrzymujące w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego. Postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego nie należy do tego katalogu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia.

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
E. J.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

Określa katalog orzeczeń podlegających kasacyjnemu zaskarżeniu. Kasacja nie przysługuje od wszystkich prawomocnych orzeczeń.

Pomocnicze

k.p.k. art. 523 § 2 i 3

Kodeks postępowania karnego

Dodatkowo ogranicza katalog orzeczeń podlegających kasacji.

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do utrzymania zaskarżonego zarządzenia w mocy.

k.k. art. 93a

Kodeks karny

Dotyczy środka zabezpieczającego, którego utrzymanie w mocy przez sąd odwoławczy otwiera drogę do kasacji.

k.p.k. art. 572

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna postanowienia Sądu Rejonowego o umorzeniu postępowania o wydanie wyroku łącznego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja od postanowienia o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego jest niedopuszczalna z mocy ustawy na podstawie art. 519 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Skazany E. J. argumentował, że nie zgadza się z decyzjami sądów o braku możliwości wydania wyroku łącznego i przytaczał okoliczności faktyczne sprawy.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest dodatkowym, pozainstancyjnym środkiem zaskarżenia i jako taki z natury rzeczy nie może dotyczyć wszystkich spraw i kategorii orzeczeń. postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego nie należy do przedmiotowego, limitowanego, katalogu. Fakt niezadowolenia skazanego ze sposobu prawomocnego zakończenia postępowania o wydanie wyroku łącznego poprzez wydanie orzeczenia umarzającego owo postępowanie i przytaczanie na tym tle okoliczności faktycznych zaistniałych w sprawie pozostaje w tej kwestii irrelewantne, gdyż wykracza poza materię obecnego postępowania odwoławczego, nie mając związku z analizowaną kwestią formalną – oceną dopuszczalności wywiedzenia kasacji.

Skład orzekający

Adam Roch

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie ścisłego katalogu orzeczeń podlegających kasacji w sprawach karnych, w szczególności dotyczących wyroku łącznego."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie dopuszczalności kasacji od postanowień o umorzeniu postępowania w przedmiocie wyroku łącznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy wąskiego zagadnienia dopuszczalności środka zaskarżenia, co czyni ją interesującą głównie dla specjalistów prawa karnego procesowego.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KZ 44/25
POSTANOWIENIE
Dnia 11 września 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Adam Roch
w sprawie
E. J.
na posiedzeniu bez udziału stron
w Izbie Karnej
w dniu 11 września 2025 r.,
po rozpoznaniu zażalenia skazanego
na zarządzenie zastępcy przewodniczącego wydziału Sądu Okręgowego w Opolu
‎
z dnia 3 lipca 2025 r., sygn. VII WKK 11/25, o odmowie przyjęcia kasacji
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
postanowił:
zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich postanowieniem z dnia 13 marca 2025 r., sygn. II K 29/24, na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie o wydanie wyroku łącznego wobec skazanego E. J. . Na skutek zażaleń wniesionych przez skazanego i jego obrońcę, sąd odwoławczy postanowieniem z dnia 5 czerwca 2025 r., sygn. VII Kz 64/25, zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy.
Od powyższego postanowienia kasację wniósł skazany E. J.
Zarządzeniem z dnia 3 lipca 2025 r., sygn. VII WKK 11/25, zastępca przewodniczącego VIII Wydziału Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w Opolu odmówił przyjęcia kasacji wniesionej przez skazanego E. J. jako niedopuszczalnej z mocy ustawy. W zarządzeniu tym stwierdzono, że postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego nie mieści się w katalogu rozstrzygnięć podlegających zaskarżeniu kasacją przez stronę.
Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł skazany wskazując, iż nie zgadza się z decyzjami sądów o braku możliwości wydania wyroku łącznego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie skazanego jest niezasadne.
Podstawą wydania zaskarżonego zarządzenia był przepis art. 519 k.p.k., który określa katalog orzeczeń podlegających kasacyjnemu zaskarżeniu. W jego świetle bezsporne pozostaje, że nie od wszystkich prawomocnych orzeczeń przysługuje nadzwyczajny środek zaskarżenia. Wedle powyższego unormowania do katalogu orzeczeń podlegających zaskarżeniu kasacją przez strony postępowania zalicza się prawomocne wyroki sądu odwoławczego kończące postępowanie, a nadto – w drodze wyjątku – jedną kategorię prawomocnych postanowień sądu odwoławczego – tych utrzymujących w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Jest to katalog zamknięty. Dodać można, że ustawodawca w kolejnych przepisach Rozdziału 55 k.p.k. wręcz go jeszcze bardziej ogranicza (
vide
art. 523 § 2 i 3 k.p.k.). Kasacja jest dodatkowym, pozainstancyjnym środkiem zaskarżenia i jako taki z natury rzeczy nie może dotyczyć wszystkich spraw i kategorii orzeczeń.
W świetle powyższego oczywiste jest, że postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego nie należy do przedmiotowego, limitowanego, katalogu. W konsekwencji kasacja od niego nie przysługuje. Powyższe niewątpliwie obligowało do wydania zaskarżonego zarządzenia o odmowie przyjęcia niedopuszczalnego przez ustawę środka zaskarżenia.
Zaprezentowane w zażaleniu wywody nie mogły zakwestionować dokonanej
‎
w zaskarżonym zarządzeniu prawidłowej oceny dopuszczalności kasacji. Fakt niezadowolenia skazanego ze sposobu prawomocnego zakończenia postępowania o wydanie wyroku łącznego poprzez wydanie orzeczenia umarzającego owo postępowanie i przytaczanie na tym tle okoliczności faktycznych zaistniałych w sprawie pozostaje w tej kwestii irrelewantne, gdyż wykracza poza materię obecnego postępowania odwoławczego, nie mając związku z analizowaną kwestią formalną – oceną dopuszczalności wywiedzenia kasacji.
Tym samym nie sposób przyjąć, że zaskarżone rozstrzygnięcie było wadliwe, co nakazuje utrzymanie zaskarżonego zarządzenia w mocy.
[J.J.]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI