I KZ 40/25

Sąd Najwyższy2025-08-12
SNKarneśrodki zapobiegawczeWysokanajwyższy
tymczasowe aresztowanieśrodki zapobiegawczekodeks postępowania karnegoSąd Najwyższyzażalenienarkotykiobronakara pozbawienia wolności

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania podejrzanego P.K., uznając, że zagrożenie surową karą jest wystarczającą podstawą do stosowania izolacji.

Sąd Najwyższy rozpatrzył zażalenie obrońcy podejrzanego P.K. na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania. Obrońca zarzucał m.in. bezzasadne przyjęcie prawdopodobieństwa popełnienia przestępstw, obawę ucieczki i matactwa, a także błędne zastosowanie art. 263 § 2 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za niezasadne, stwierdzając, że choć obawa matactwa mogła osłabnąć po zakończeniu postępowania przygotowawczego, to zagrożenie surową karą (pozbawienie wolności powyżej 8 lat) stanowi samodzielną i wystarczającą podstawę do dalszego stosowania tymczasowego aresztowania.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy szer. P.K. na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 2 lipca 2025 r., które przedłużyło stosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na dalsze trzy miesiące. Obrońca podniósł szereg zarzutów, w tym obrazę przepisów postępowania dotyczących prawdopodobieństwa popełnienia zarzucanych czynów, obawy ucieczki i matactwa, a także błędne zastosowanie przepisu o czynnościach dowodowych, których nie można było wykonać. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za niezasadne. W odniesieniu do zarzutu naruszenia art. 249 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy stwierdził, że sposób uzasadnienia zaskarżonego postanowienia, odwołujący się do wcześniejszych decyzji, nie przekreśla jego trafności, zwłaszcza w sytuacji braku nowych okoliczności. Podkreślono, że materiał dowodowy nadal uprawdopodabnia sprawstwo podejrzanego. Sąd Najwyższy zgodził się również z oceną sądu pierwszej instancji co do istnienia przesłanek z art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. (obawa matactwa i ucieczki), uznając je za realne pomimo posiadania przez podejrzanego stałego miejsca zamieszkania i rodziny. Kluczowe znaczenie dla utrzymania w mocy zaskarżonego postanowienia miało jednak stwierdzenie, że zagrożenie surową karą pozbawienia wolności (zagrożoną karą, której górna granica przekracza 8 lat) stanowi wystarczającą i samodzielną podstawę do stosowania tymczasowego aresztowania zgodnie z art. 258 § 2 k.p.k. Sąd wskazał, że nawet proponowana kara 4 lat pozbawienia wolności w ramach wniosku o skazanie może stanowić podstawę do stosowania aresztu po wydaniu wyroku. Nie znaleziono podstaw do zastosowania art. 259 § 1 k.p.k. dotyczącego wyjątkowo ciężkich skutków aresztowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, obawa matactwa i ucieczki może być realna pomimo posiadania stałego miejsca zamieszkania i rodziny, a zagrożenie surową karą stanowi samodzielną podstawę do stosowania tymczasowego aresztowania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że zagrożenie surową karą pozbawienia wolności (powyżej 8 lat) jest wystarczającą i samodzielną podstawą do stosowania tymczasowego aresztowania, nawet jeśli obawy dotyczące matactwa czy ucieczki mogłyby być kwestionowane w kontekście osobistych okoliczności podejrzanego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

prokurator

Strony

NazwaTypRola
P.K.osoba_fizycznapodejrzany

Przepisy (9)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

u.p.n. art. 59 § 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

Pomocnicze

k.p.k. art. 249 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 258 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 258 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 258 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 263 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 335 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 259 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zagrożenie surową karą pozbawienia wolności jest wystarczającą i samodzielną podstawą do stosowania tymczasowego aresztowania. Materiały dowodowe nadal uprawdopodabniają sprawstwo podejrzanego. Obawa matactwa i ucieczki jest realna, pomimo posiadania przez podejrzanego stałego miejsca zamieszkania i rodziny.

Odrzucone argumenty

Obraza art. 249 § 1 k.p.k. poprzez bezzasadne przyjęcie dużego prawdopodobieństwa popełnienia przestępstw. Obraza art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k. poprzez bezzasadne przyjęcie obawy ucieczki. Obraza art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez bezzasadne przyjęcie ryzyka mataczenia. Błędne zastosowanie art. 263 § 2 k.p.k. z powodu braku szczególnych okoliczności uzasadniających przedłużenie aresztu.

Godne uwagi sformułowania

każde przedłużanie tymczasowego aresztowania jest decyzją procesową autonomiczną wobec tej, która została podjęta poprzednio zagrożenie surową karą jest w świetle art. 258 § 2 k.p.k. wystarczającą i samodzielną podstawą do stosowania tymczasowego aresztowania i z mocy prawa rodzi domniemanie, że podejrzany może podejmować działania zakłócające prawidłowy tok postępowania.

Skład orzekający

Piotr Mirek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie stosowania tymczasowego aresztowania w oparciu o zagrożenie surową karą, nawet po zakończeniu postępowania przygotowawczego i w sytuacji, gdy inne przesłanki mogą być kwestionowane."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przedłużenia aresztu w postępowaniu karnym, gdzie zagrożenie karą jest wysokie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu stosowania tymczasowego aresztowania, jakim jest zagrożenie surową karą jako samodzielna podstawa, co jest istotne dla praktyki prawniczej.

Areszt mimo braku dowodów? Sąd Najwyższy wyjaśnia, kiedy groźba surowej kary wystarczy do izolacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KZ 40/25
POSTANOWIENIE
Dnia 12 sierpnia 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Piotr Mirek
Protokolant Jolanta Włostowska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Zbigniewa Siejbika
w sprawie szer. P.K.
podejrzanego o popełnienie przestępstw określonych w art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i in.
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 12 sierpnia 2025 r.
zażalenia obrońcy podejrzanego
na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 2 lipca 2025 r., sygn. akt Kp 33/25, o przedłużeniu stosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania,
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 2 lipca    2025 r., sygn. akt Kp 33/25, przedłużono na dalsze trzy miesiące, tj. do dnia 5 października 2025 r. do godz. 15:40, stosowanie wobec szer. P.K. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania. Środek ten został zastosowany wobec podejrzanego postanowieniem Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie w V Wydziale Karnym Sekcji Postępowania Przygotowawczego z dnia 12 października 2024 r., sygn. akt V Kp. 1368/24
Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca podejrzanego, zarzucając obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na jego treść, a to:
1.
art. 249 § 1 k.p.k. poprzez zupełnie bezzasadne przyjęcie, iż materiał dowodowy zgromadzony w sprawie wskazuje na duże prawdopodobieństwo, że podejrzany P.K. popełnił zarzucane mu przestępstwa, podczas gdy Sąd
meriti
nie wskazał z jakich dowodów to „prawdopodobieństwo" miałoby wynikać, posiłkując się jedynie poprzednimi decyzjami procesowymi podejmowanymi przez organy sądowe, a nie należy zapominać o tym, że każde przedłużanie tymczasowego aresztowania jest decyzją procesową autonomiczną wobec tej, która została podjęta poprzednio, a zatem konieczna wydaje się każdorazowa weryfikacja przesłanek aresztowania i to zarówno tych z art. 249 k.p.k., jak też tych z art. 258 k.p.k.;
2.
art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k. poprzez bezzasadne przyjęcie, że na kanwie niniejszej sprawy istnieje istotna obawa podejmowania przez podejrzanego bezprawnych działań zmierzających do zdestabilizowania bądź zakłócenia toku przygotowawczego w postaci ucieczki, bądź ukrycia się, podczas gdy centrum życiowe podejrzanego jest zlokalizowane na terytorium RP, ma on stałe miejsce zamieszkania, ma również na tym terenie rodzinę, z którą jest bardzo mocno związany, a także posiada on zobowiązania finansowe (kredyt), z którego musi się wywiązać, a zatem nie miałby on żadnych podstaw ku temu, aby podjąć takie działania, tym bardziej że dotychczasowa jego postawa na takie bezprawne działania nie wskazuje, ani nie wskazywała - podejrzany oddał się w ręce policji od razu po zatrzymaniu, wskazał, gdzie znajdują się środki odurzające, a także przyznał się do popełnienia tego konkretnego czynu przestępczego, wydał wszystkie urządzenia elektroniczne, które były w jego posiadaniu, co więcej Sąd
meriti
nie wskazał z jakich dowodów, ani też na jakiej podstawie takie założenie przyjął;
3.
art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez bezzasadne przyjęcie, że na kanwie niniejszej sprawy istnieje ryzyko mataczenia ze strony podejrzanego, podczas gdy sama znajomość podejrzanego ze świadkami, czy współpodejrzanymi, nie rodzi jeszcze obawy, że będzie on podejmował działania zmierzające do nakłaniania ich do składania fałszywych zeznań, czy też w inny bezprawny sposób będzie on utrudniał postępowanie karne, obawa ta przecież co do zasady musi być uzasadniona konkretnymi okolicznościami wskazującymi na jej istnienie, a przede wszystkim wcześniejszym zachowaniem podejrzanego podjętym w tym właśnie celu, jak i zachowaniem innych osób, zaś żaden dowód zgromadzony w toku postępowania na tą konkretną obawę nie wskazuje, a na znaczącą część materiału dowodowego podejrzany i tak wpływu mieć nie może, albowiem dowody te są dowodami dokumentarnymi (zapisami rozmów z komunikatorów internetowych oraz wiadomości sms), a zatem nie sposób w nie ingerować będąc na wolności, tym bardziej, że wszelkie urządzenia elektroniczne pozostają w dyspozycji organów ścigania;
4.
art. 263 § 2 k.p.k. poprzez błędne jego zastosowanie, w sytuacji gdy na kanwie przedmiotowej sprawy „szczególne okoliczności", ze względu na które nie można było wykonać czynności, o których wskazuje w swym wniosku oskarżyciel publiczny nie występują, zaś czynności dowodowe, które winny zostać przeprowadzone w sprawie (ich ilość) wynikają wyłącznie z opieszałości działania organów ścigania w postaci małej koncentracji podejmowanych czynności, a wskazać trzeba, że niezależnie od podejrzanego jest podjęcie dalszych czynności przez prokuraturę tj. przesłuchania ustalonych, bądź nieustalonych jeszcze świadków, a tym samym nie wypełniają się przesłanki „zachodzącej potrzeby" w rozumieniu tego przepisu dla uzasadnienia dalszej izolacji podejrzanego, tym bardziej, że podejrzany w tej izolacji (w ramach stosowanego tymczasowego aresztowania) przebywa już blisko 9 miesięcy, a zatem środek zapobiegawczy w istocie nie zabezpieczenia postępowania przygotowawczego, a staje się antycypacją kary pozbawienia wolności.
Mając na względzie powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i nieuwzględnienie wniosku prokuratora o przedłużenie stosowania tymczasowego aresztowania względem P.K., ewentualnie zmianę zaskarżonego postanowienia i zastosowanie wolnościowych środków zapobiegawczych w postaci dozoru policji polegającego na stawiennictwie 7 razy w tygodniu we właściwej dla miejsca zamieszkania podejrzanego jednostce policji, zakazu opuszczania kraju połączonego z zatrzymaniem paszportu, zakazu kontaktowania się ze współpodejrzanymi oraz osobami występującymi w charakterze świadków w postępowaniu o sygn. […] oraz zastosowanie poręczenia majątkowego w kwocie 50.000,00 zł.
Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.
Zażalenie nie jest zasadne.
Wbrew tezie postawionej w pierwszym zarzucie zażalenia, zaskarżone postanowienie nie zostało wydane z obrazą art. 249 § 1 k.p.k. Zauważyć zresztą trzeba, że argumentacja przedstawiona w uzasadnieniu zażalenia prowadzi do wniosku, iż skarżący nie wskazuje na brak dowodów uprawdopodobniających popełnienie przez podejrzanego zarzucanych mu przestępstw, lecz na wadliwość części motywacyjnej zaskarżonego postanowienia, wyrażającą się w nieprzedstawieniu przez Wojskowy Sąd Okręgowy własnej analizy materiału dowodowego i odwołanie się w tym zakresie do orzeczeń, na mocy których decydowano wcześniej o stosowaniu tymczasowego aresztowania wobec podejrzanego. W sytuacji, gdy nie pojawiły się żadne nowe okoliczności niweczące przyjęte uprzednio stanowisko sądów orzekających o zastosowaniu i przedłużeniu tymczasowego aresztowania, taki sposób zredagowania uzasadnienia zaskarżonego postanowienia nie może przekreślać jego merytorycznej trafności. Zgodzić należy się ze stanowiskiem Wojskowego Sądu Okręgowego, że zgromadzony dotychczas w toku postępowania przygotowawczego w sprawie materiał dowodowy uprawdopodabnia sprawstwo podejrzanego w stopniu wymaganym przez przepis art. 249 § 1 k.p.k. W chwili obecnej istnienie przesłanki wskazanej w tym przepisie znalazło potwierdzenie chociażby w stanowisku procesowym podejrzanego wyrażonym w wyjaśnieniach złożonych w dniu 21 lipca 2025 r. (k. 2293 – 2294).
Zażalenie obrońcy podejrzanego nie jest również zasadne w odniesieniu do szczególnych przesłanek stosowania tymczasowego aresztowania. Przedłużając okres stosowania tego środka zapobiegawczego, trafnie przyjął Sąd pierwszej instancji, że w sprawie zachodzą przesłanki z art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. Uwzględniając już tylko charakter zarzucanych podejrzanemu czynów, w tym obejmujących udział w zorganizowanej grupie przestępczej, podejmowanie czynności kwalifikowanych jako przestępstwo poplecznictwa, a także okoliczności dotyczące popełnienia czynu z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, zasadnym było uznanie, że obawa matactwa ze stron podejrzanego i zachowań określonych w art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k. jest realna. To, że podejrzany ma stałe miejsce zamieszkania, rodzinę i zobowiązania finansowe, a także nie ustalono, aby podejmował wcześniej działania destabilizujące tok procesu nie czyni tej obawy iluzoryczną. Wskazany w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia zakres czynności, które planowano wykonać w postępowaniu przygotowawczym pozwalał Sądowi pierwszej instancji na uznanie, że w sprawie podejrzanego zachodzi sytuacja określona w art. 263 § 2 k.p.k.
Oceniając trafność zaskarżonego postanowienia, Sąd Najwyższy nie traci z pola widzenia faktu zakończenia postępowania przygotowawczego i skierowania do sądu aktu oskarżenia ze złożonym w trybie art. 335 § 2 k.p.k. wnioskiem o wydanie wyroku skazującego. Ta zmiana w sytuacji procesowej aktualnie już oskarżonego P.K. nie zdezaktualizowała potrzeby stosowania tymczasowego aresztowania. Nie ulega wątpliwości, że obecnie znaczenie powodów, które decydowały o przyjęciu wystąpienia przesłanki z art. 258 § 1 pkt1 i 2 k.p.k. jest inne niż w chwili orzekania o przedłużeniu tymczasowego aresztowania. Skoro zakończono postępowanie przygotowawcze i zabezpieczono materiał dowodowy w stopniu umożliwiającym skierowanie aktu oskarżenia do Sądu, to należy przyjąć, że obawa nakłaniania przez oskarżonego do składania fałszywych zeznań lub wyjaśnień nie stanowi już zagrożenia dla prawidłowego toku postępowania.
Nadal jednak aktualną pozostaje przesłanka z art. 258 § 2 k.p.k. Zauważyć przy tym trzeba, że skarżący nie kwestionuje jej istnienia. Jest to o tyle istotne, że określona w powołanym przepisie przesłanka może stanowić samodzielną podstawę stosowania tymczasowego aresztowania i w niniejszej sprawie została powołana jak podstawa przedłużenia stosowania wobec podejrzanego izolacyjnego środka zapobiegawczego. Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie stanowiskiem, akceptowanym również przez Sąd Najwyższy w składzie orzekającym w niniejszej sprawie, zagrożenie surową karą jest w świetle art. 258 § 2 k.p.k. wystarczającą i samodzielną podstawą do stosowania tymczasowego aresztowania i z mocy prawa rodzi domniemanie, że podejrzany może podejmować działania zakłócające prawidłowy tok postępowania.
P.K. zarzucono popełnienie przestępstw z art. 56 ust. 3 oraz z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii zagrożonych karą pozbawienia wolności, której górna granica przekracza 8 lat. Wskazana sankcja w połączeniu z wysokim stopniem społecznej szkodliwości czynów wynikającym z okoliczności ich popełnienia, sprawiają, że w razie uznania winy podejrzanego, wymierzenie mu surowej kary jest jak najbardziej realne.
Niczego w tym zakresie nie zmienia złożenie przez prokuratora wniosku w trybie art. 335 § 2 k.p.k. i treść uzgodnionych z podejrzanym propozycji wymiaru kary, które będą podlegać ocenie Sądu decydującego o ich uwzględnieniu. Zauważyć trzeba, że proponowany w wniosku wymiar kary łącznej pozbawienia wolności (4 lata) może w świetle art. 258 § 2 k.p.k. stanowić podstawę stosowania tymczasowego aresztowania po wydaniu wyroku przez sąd pierwszej instancji.
W sprawie niniejszej nie ma również zastosowania art. 259 § 1 k.p.k., odnoszący się do wyjątkowo ciężkich skutków, a więc takich, które swym wymiarem przekraczają oczywiste ujemne konsekwencje w życiu podejrzanego, jakie z natury swej niesie umieszczenie go w areszcie śledczym.
[WB]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI