I KZ 4/24

Sąd Najwyższy2024-01-26
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjakpkoskarżenie prywatneumorzenieniedopuszczalnośćsąd najwyższyzażalenie

Podsumowanie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, uznając ją za niedopuszczalną.

Sprawa dotyczyła zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego VII Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Opolu o odmowie przyjęcia kasacji w sprawie z oskarżenia prywatnego. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie karne z powodu braku znamion czynu zabronionego, a Sąd Okręgowy utrzymał to postanowienie w mocy. Kasacja została wniesiona od postanowienia Sądu Okręgowego, jednak Sąd Najwyższy uznał ją za niedopuszczalną na podstawie art. 519 k.p.k., ponieważ kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie lub postanowienia o umorzeniu połączonego ze środkiem zabezpieczającym, a nie od samego postanowienia o umorzeniu.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie pełnomocnika oskarżycielki prywatnej J. K. na zarządzenie Przewodniczącego VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt VII WKK 20/23, w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji. Sprawa wywodzi się z prywatnego aktu oskarżenia przeciwko P. M. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 212 § 1 k.k. i z art. 216 § 1 k.k. Sąd Rejonowy w Opolu postanowieniem z 3 sierpnia 2023 roku, sygn. akt II K 626/23, umorzył postępowanie karne wobec stwierdzenia braku znamion czynu zabronionego. Postanowienie to zostało zaskarżone przez oskarżycielkę prywatną i jej pełnomocnika. Sąd Okręgowy w Opolu postanowieniem z dnia 26 września 2023 r., sygn. akt VII Kz 419/23, utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego. Następnie pełnomocnik oskarżycielki prywatnej złożył kasację od tego postanowienia. Przewodniczący VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Opolu zarządzeniem z dnia 30 listopada 2023 r. odmówił przyjęcia kasacji, uznając ją za niedopuszczalną na podstawie art. 519 k.p.k. Pełnomocnik oskarżycielki prywatnej zaskarżył to zarządzenie zażaleniem, zarzucając naruszenie art. 519 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Sąd Najwyższy podkreślił, że kasacją nie może być objęte jakiekolwiek postanowienie o umorzeniu postępowania, a jedynie takie, które jednocześnie orzeka środek zabezpieczający. W związku z tym, jedyną możliwością zaskarżenia orzeczenia kasacją było skorzystanie z uprawnienia do jej wniesienia przez podmioty określone w art. 521 k.p.k. Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja nie przysługuje od takiego postanowienia.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Przepis ten nie obejmuje postanowień o umorzeniu postępowania, od których nie orzeczono środka zabezpieczającego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia.

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w zakresie utrzymania zarządzenia o niedopuszczalności kasacji)

Strony

NazwaTypRola
P. M.osoba_fizycznaoskarżony
J. K.osoba_fizycznaoskarżyciel prywatny

Przepisy (11)

Główne

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

Kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Nie przysługuje od innych postanowień o umorzeniu postępowania.

Pomocnicze

k.p.k. art. 13 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 212 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 216 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 93a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 13 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 212 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 216 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja nie przysługuje od postanowienia o umorzeniu postępowania, od którego nie orzeczono środka zabezpieczającego, zgodnie z art. 519 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 519 k.p.k. poprzez niezasadne przyjęcie, że wskazana regulacja nie ma zastosowania do wniesionej kasacji.

Godne uwagi sformułowania

kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. nie może być substratem zaskarżenia kasacją na podstawie art. 519 k.p.k. jakiekolwiek postanowienie sądu o umorzeniu postepowania, a jedynie takie postanowienie, którym jednocześnie orzeczono środek zabezpieczający z art.93a k.k.

Skład orzekający

Małgorzata Gierszon

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja dopuszczalności kasacji od postanowień o umorzeniu postępowania w sprawach karnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku orzeczenia środka zabezpieczającego wraz z umorzeniem.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe zasady.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

SN
I KZ 4/24
POSTANOWIENIE
Dnia 26 stycznia 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Małgorzata Gierszon
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2024 r.,
w sprawie P. M. z oskarżenia prywatnego J. K. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 212 § 1 k.k. i z art. 216 § 1 k.k.
zażalenia pełnomocnika oskarżycielki prywatnej J. K.
na zarządzenie Przewodniczącego VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Opolu
z dnia 30 listopada 2023 r., VII WKK 20/23,
w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji
p o s t a n o w i ł
zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Opolu postanowieniem z 3 sierpnia 2023 roku, sygn. akt II K 626/23, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. umorzył postępowanie karne z prywatnego aktu oskarżenia przeciwko P. M. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 212 § 1 k.k. i z art. 216 § 1 k.k. wobec stwierdzenia, iż zachodzi brak znamion czynu zabronionego. Postanowienie powyższe w całości zaskarżyli oskarżycielka prywatna J. K. oraz jej pełnomocnik.
Postanowieniem z dnia 26 września 2023 r., sygn. akt VII Kz 419/23, Sąd Okręgowy w Opolu utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy.
Pełnomocnik oskarżycielki prywatnej zaskarżył to postanowienie kasacją.
Zarządzeniem z dnia 30 listopada 2023 r., VII WKK 20/23,
Przewodniczący VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Opolu odmówił przyjęcia kasacji. Swoją decyzję uzasadnił jej niedopuszczalności wynikającą z treści art. 519 k.p.k.
Powyższe zarządzenie zostało zaskarżone w całości zażaleniem przez pełnomocnika oskarżycielki prywatnej, który zarzucił mu naruszenie art. 519 k.p.k. poprzez niezasadne przyjęcie, że wskazana regulacja nie ma zastosowania do wniesionej w niniejszej sprawie kasacji. W związku z tym zarzutem wniósł o uchylenie w całości zaskarżonego zarządzenia i przekazanie „kasacji do rozpoznania Sądowi Najwyższemu”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie jest bezzasadne.
Zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje od
prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Tym samym nie może być substratem zaskarżenia kasacją na podstawie art. 519 k.p.k. jakiekolwiek postanowienie sądu o umorzeniu postepowania, a jedynie takie postanowienie, którym jednocześnie orzeczono środek zabezpieczający określony w art. 93a k.k. Wykładając ten przepis komentarzy podkreślają wręcz, że stronom nie służy kasacja od innych postanowień o umorzeniu postępowania niż postanowienie o jego umorzeniu i zastosowaniu środka zabezpieczającego z art.93a k.k. (tak
D. Świecki, Uwagi do art. 519 k.p.k., w: D. Świecki (red.), Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2023, teza 7). Zwrócić należy uwagę, że wprawdzie w art. 523 § 3 k.p.k. mowa jest o możliwości wniesienia kasacji na niekorzyść oskarżonego w razie jego uniewinnienia lub umorzenia postepowania, ale dotyczy to tylko wyroku umarzającego postępowanie.
W związku z tym jedyną możliwością zaskarżenia kasacją wydanego w niniejszej sprawie orzeczenia jest zwrócenie się do podmiotów określonych w art. 521 k.p.k. o skorzystanie przez nich z uprawnienia do wniesienia kasacji od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy.
[PGW]
[ał]

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę