I KZ 36/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie sądu okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji, wskazując na brak podstaw prawnych do jej wniesienia przez skazanego, który nie złożył apelacji od wyroku sądu pierwszej instancji.
Skazany M.R. złożył pismo zatytułowane „wniosek o kasacje wyroku”, kwestionując zgodę na skazanie bez rozprawy i zarzucając stronniczość sądu. Sąd Okręgowy odmówił przyjęcia kasacji, uznając ją za niedopuszczalną. Sąd Najwyższy utrzymał to postanowienie w mocy, podkreślając, że kasacja przysługuje od wyroku sądu odwoławczego, a skazany nie złożył apelacji od wyroku sądu pierwszej instancji.
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego M. R. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału VI Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze, które odmówiło przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze. Skazany został ukarany grzywną za czyn z art. 190a § 1 k.k. (stalking), po uzgodnieniu wniosku o skazanie bez rozprawy. Wyrok uprawomocnił się bez apelacji. Skazany złożył pismo zatytułowane „wniosek o kasacje wyroku”, w którym kwestionował swoją zgodę na skazanie bez rozprawy i zarzucał stronniczość sądu. Sąd Okręgowy odmówił przyjęcia kasacji, wskazując na brak podstaw prawnych. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne, stwierdzając, że skazany nie odniósł się do podstaw odmowy przyjęcia kasacji i powtarzał swoje zarzuty. Podkreślono, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia przysługującym od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a aby ją wnieść, strona musi najpierw zaskarżyć wyrok sądu pierwszej instancji apelacją, czego skazany nie uczynił. W związku z tym, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie i obciążył skazanego kosztami postępowania zażaleniowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a aby strona zyskała prawo do wniesienia kasacji, musi wcześniej zaskarżyć wyrok sądu pierwszej instancji w drodze apelacji.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, a zgodnie z art. 519 k.p.k. przysługuje od wyroku sądu odwoławczego. Brak wniesienia apelacji od wyroku sądu pierwszej instancji uniemożliwia skuteczne domaganie się kasacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w imieniu którego działał sąd)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. R. | osoba_fizyczna | skazany |
| S. P. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
Przepisy (6)
Główne
k.p.k. art. 519
Kodeks postępowania karnego
Kasacja przysługuje stronie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Aby strona zyskała prawo do wniesienia kasacji musi zatem wcześniej zaskarżyć wyrok sądu I instancji w drodze apelacji.
k.k. art. 190a § § 1
Kodeks karny
Uporczywe nękanie (stalking).
Pomocnicze
k.p.k. art. 530 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Podstawa odmowy przyjęcia kasacji.
k.p.k. art. 429 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa odmowy przyjęcia kasacji.
k.p.k. art. 335 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Tryb wydania wyroku skazującego bez przeprowadzania rozprawy.
k.p.k. art. 636 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Orzekanie o kosztach postępowania zażaleniowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacja jest środkiem nadzwyczajnym przysługującym od wyroku sądu odwoławczego. Warunkiem wniesienia kasacji jest wcześniejsze zaskarżenie wyroku sądu pierwszej instancji apelacją. Skazany nie wniósł apelacji od wyroku sądu pierwszej instancji. Zażalenie nie odnosi się do podstaw odmowy przyjęcia kasacji przez sąd okręgowy.
Odrzucone argumenty
Skazany domaga się kasacji, twierdząc o swojej niewinności i stronniczości sądu. Skazany kwestionuje zgodę na skazanie bez rozprawy.
Godne uwagi sformułowania
kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia aby strona zyskała prawo do wniesienia kasacji musi zatem wcześniej zaskarżyć wyrok sądu I instancji w drodze apelacji Fakt, że skazany nie zgadza się z zapadłym rozstrzygnięciem, nawet jeśli wcześniej jego treść została z nim uzgodniona, nie oznacza jeszcze, iż przysługuje mu prawo do wniesienia kasacji.
Skład orzekający
Eugeniusz Wildowicz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Dopuszczalność wniesienia kasacji od wyroku sądu pierwszej instancji w sytuacji braku wniesienia apelacji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w polskim postępowaniu karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia fundamentalną kwestię dopuszczalności kasacji w polskim prawie karnym, co jest istotne dla praktyków, choć samo w sobie nie zawiera przełomowych wniosków.
“Czy można złożyć kasację, jeśli nie złożono apelacji? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN I KZ 36/24 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M. R. skazanego z art. 190a § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 września 2024 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału VI Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 31 lipca 2024 r., sygn. akt WKK 13/24, o odmowie przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł 1. utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie, 2. obciążyć skazanego kosztami postępowania zażaleniowego. UZASADNIENIE M. R. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 8 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 1481/23, na karę grzywny w wysokości 200 stawek po 15 złotych każda, za to, że w okresie od 28 kwietnia 2020 r. do 28 marca 2023 r., na terenie województwa d., uporczywie nękał S. P., co istotnie naruszyło jej prywatność i wywołało poczucie zagrożenia, tj. za czyn z art. 190a § 1 k.k. Wyrok ten zapadł na posiedzeniu, po uwzględnieniu przez Sąd uzgodnionego z oskarżonym wniosku prokuratora, wniesionego w trybie art. 335 § 2 k.p.k., o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzania rozprawy. W posiedzeniu nie wzięli udziału ani oskarżony, ani jego obrońca. Wyrok Sądu Rejonowego, niezaskarżony przez żadną ze stron, uprawomocnił się z dniem 16 grudnia 2023 r. W dniu 25 lipca 2024 r. M. R. złożył w Sądzie Rejonowym w Jeleniej Górze pismo zatytułowane „wniosek o kasacje wyroku”, w którym kwestionował swoją zgodę na skazanie bez rozprawy i stawiał zarzuty wobec Sądu, jak i uczestników postępowania, wskazując, że to on jest pokrzywdzonym w tej sprawie. Zastępca Przewodniczącego Wydziału VI Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze, zarządzeniem dnia 31 lipca 2024 r., sygn. akt WKK 13/24, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 519 k.p.k. i w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia kasacji, sporządzonej przez skazanego M. R., od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 8 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 1481/23. Zarządzenie to zaskarżył w całości M. R., podnosząc w zażaleniu, że żąda kasacji, ponieważ został pomówiony o „fikcyjne przestępstwo”, a wyrok skazujący zapadł w wyniku układu między prokuratorem a Sądem. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Skarżący w żaden sposób nie odnosi się do treści zaskarżonego zarządzenia i podstaw odmowy przyjęcia do rozpoznania złożonej przez niego kasacji. W zażaleniu powtarza natomiast sformułowane wcześniej w „kasacji” twierdzenia o swojej niewinności i stronniczości Sądu przy rozpoznawaniu jego sprawy. Fakt, że skazany nie zgadza się z zapadłym rozstrzygnięciem, nawet jeśli wcześniej jego treść została z nim uzgodniona, nie oznacza jeszcze, iż przysługuje mu prawo do wniesienia kasacji. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, przysługuje stronie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Aby strona zyskała prawo do wniesienia kasacji musi zatem wcześniej zaskarżyć wyrok sądu I instancji w drodze apelacji. W niniejszym postępowaniu taki fakt nie miał miejsca – M. R., korzystający zresztą z pomocy obrońcy z wyboru, nie wniósł apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 8 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 1481/23. Tym samym nie może skutecznie domagać się kasacji zapadłego w jego sprawie orzeczenia. Zastępca Przewodniczącego Wydziału VI Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze dostrzegł tę okoliczność i zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 519 k.p.k. i w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., słusznie odmówił przyjęcia sporządzonej przez skazanego kasacji. Mając na uwadze bezdyskusyjną trafność zaskarżonego rozstrzygnięcia, należało utrzymać je w mocy, o kosztach postępowania odwoławczego orzekając zgodnie z treścią art. 636 § 1 k.p.k. [PGW] [ms]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI