I KZ 30/25

Sąd Najwyższy2025-07-21
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaterminprzywrócenie terminudoręczenieuzasadnienieskazanysąd najwyższysąd okręgowykodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie sądu okręgowego, odrzucając zażalenie skazanego na odmowę przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku, uznając, że skazany sam ponosi winę za utratę możliwości wniesienia kasacji.

Sąd Najwyższy rozpatrzył zażalenie obrońcy skazanego K.P. na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Sąd Okręgowy uznał, że skazany, ukrywając się za granicą i nie informując o zmianie adresu, sam ponosi winę za utratę możliwości wniesienia kasacji. Sąd Najwyższy podzielił to stanowisko, podkreślając, że skazany został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej i nie dopełnił obowiązku podania nowego adresu.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy skazanego K.P. na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 maja 2025 r., które nie uwzględniło wniosku skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego wraz z uzasadnieniem. Sąd Okręgowy stwierdził, że skazany, mimo iż nie znał terminu publikacji wyroku i nie był pouczony o możliwości wniesienia kasacji, zawinił utratę terminu poprzez świadome ukrywanie się za granicą i niepoinformowanie sądu o zmianie adresu korespondencyjnego. Sąd Najwyższy w pełni podzielił argumentację sądu okręgowego, wskazując, że skazany został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej na wskazany przez siebie adres. Podkreślono, że skazany był świadomy obowiązku podania nowego adresu w przypadku zmiany miejsca pobytu i zaniechanie tego obowiązku skutkuje domniemaniem doręczenia pisma pod poprzednim adresem. Sąd Najwyższy uznał, że nieobecność skazanego na rozprawie wynikała wyłącznie z jego postawy procesowej i nie było obowiązkiem sądu poszukiwanie go w celu doręczenia zawiadomienia. W konsekwencji, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, uznając zażalenie za bezzasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skazany sam ponosi winę za utratę terminu, ponieważ został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej na wskazany adres, a obowiązek podania nowego adresu spoczywał na nim.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że skazany, ukrywając się za granicą i nie informując sądu o zmianie adresu, naruszył obowiązek wynikający z art. 139 § 1 k.p.k. Prawidłowe zawiadomienie o terminie rozprawy odwoławczej na wskazany adres skutkuje tym, że pisma wysłane pod ten adres uważa się za doręczone. Brak możliwości wniesienia kasacji jest konsekwencją zawinionego przez skazanego zaniechania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w Poznaniu

Strony

NazwaTypRola
K.P.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 177 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 139 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 524 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 16 § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 100 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 100 § 8

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 92

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skazany sam ponosi winę za utratę terminu do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku, ponieważ ukrywał się za granicą i nie poinformował sądu o zmianie adresu. Sąd prawidłowo zawiadomił skazanego o terminie rozprawy odwoławczej na wskazany przez niego adres. Nie ma obowiązku pouczania skazanego o treści art. 100 § 3 k.p.k. i podstawowych wymaganiach formalnych kasacji, jeśli skazany nie był obecny na rozprawie i nie skorzystał z możliwości jej uczestniczenia.

Odrzucone argumenty

Sąd odwoławczy z naruszeniem przepisów nie pouczył skazanego o treści art. 100 § 3 k.p.k. i wynikających z niego implikacji. Sąd odwoławczy nie pouczył skazanego o podstawowych wymaganiach formalnych kasacji. Obraz art. 92 k.p.k. polegająca na nieprzyjęciu za podstawę postanowienia całokształtu okoliczności ujawnionych w toku posiedzenia.

Godne uwagi sformułowania

okoliczności te zostały zawinione przez skazanego, który po wydaniu wobec niego nieprawomocnego wyroku i zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, w sposób świadomy ukrywał się. W tej sytuacji o terminie rozprawy odwoławczej został zawiadomiony na adres wskazany jako adres do doręczeń, zatem o tej rozprawie został powiadomiony prawidłowo. Nieobecność skazanego na terminie wynikała, jak przyjął sąd wyłącznie z postawy procesowej jaką przyjął skazany. Wywody sądu odwoławczego o prawidłowości zawiadomienia oskarżonego o terminie rozprawy odwoławczej na wskazany przez oskarżonego adres do korespondencji są w pełni zasadne. Konsekwencją opuszczenia kraju po nieprawomocnym wyroku orzeczonym w pierwszej instancji, ze świadomością zastosowanego wobec niego tymczasowego aresztowania i ukrywania się przed wymiarem sprawiedliwości oraz niepoinformowania sądu o zmianie miejsca pobytu - była utrata prawa do wniesienia kasacji.

Skład orzekający

Marek Pietruszyński

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Utrata prawa do wniesienia kasacji z powodu zawinionego ukrywania się i braku poinformowania sądu o zmianie adresu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej skazanego, który świadomie unikał kontaktu z wymiarem sprawiedliwości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konsekwencje procesowe świadomego ukrywania się przed wymiarem sprawiedliwości i utraty możliwości skorzystania z drogi odwoławczej, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Ukrywałeś się za granicą? Stracisz prawo do kasacji!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KZ 30/25
POSTANOWIENIE
Dnia 21 lipca 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Marek Pietruszyński
w sprawie K.P.
skazanego z art. 177 § 2 k.k.
po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 21 lipca 2025 r.
zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 maja 2025 r., sygn. IV Ka 1024/23 nieuwzględniające wniosku skazanego w przedmiocie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 grudnia 2023 r., sygn. IV Ka 1024/23 wraz z uzasadnieniem,
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.
Sąd Okręgowy w Poznaniu postanowieniem z dnia 12 maja 2025 r., sygn. IV Ka 1024/23 nie uwzględnił wniosku skazanego K.P. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu  wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem.
W postanowieniu wskazano, że rzeczywiście skazany nie znał  terminu publikacji wyroku i z tego powodu nie stawił się na terminie ogłoszenia, jak też nie był pouczony o swoich uprawnieniach związanych z możliwością wniesienia kasacji. Jednakże jak stwierdził Sąd  okoliczności te zostały zawinione przez skazanego, który  po wydaniu  wobec niego nieprawomocnego wyroku i zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci  tymczasowego aresztowania, w sposób świadomy ukrywał się. Jak wynikało z jego pisma wyjechał za granicę, nie informując  sądu o zmianie adresu korespondencyjnego. W tej sytuacji o terminie rozprawy odwoławczej został zawiadomiony na adres wskazany jako adres do doręczeń, zatem o tej rozprawie został powiadomiony prawidłowo. Termin publikacji wyroku został ustalony na rozprawie odwoławczej i nie wymagał ponownego zawiadamiania skazanego. Nieobecność skazanego na terminie wynikała, jak przyjął sąd wyłącznie z postawy procesowej jaką przyjął skazany.  Podniósł również, że skazany nie wykazał we  wniosku jakiegokolwiek nieprawidłowego zachowania  swojego obrońcy. Obowiązek zawiadamiania o terminie rozprawy spoczywa na sądzie , a nie obrońcy, a sąd swój obowiązek wykonał  prawidłowo.
Na to postanowienie zażalenie złożył obrońca skazanego.
W zażaleniu podniósł: 1) błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, polegający na pominięciu faktu, że sąd odwoławczy z naruszeniem przepisu art. 16 § 1 i 2 k.p.k. i zasady lojalności procesowej, w zawiadomieniu z dnia 23 października 2023 r. o wyznaczeniu rozprawy odwoławczej, na której obecność oskarżonego nie była obowiązkowa, nie zawarł pouczenia o treści art. 100 § 3 k.p.k. i wynikających z niego implikacji, to jest, że w przypadku dozwolonej  nieobecności na rozprawie poprzedzającej wydanie wyroku, odpis wyroku z uzasadnieniem nie będzie doręczony z urzędu, a jedynie w przypadku złożenia przez skazanego stosownego wniosku w terminie 7 dni od daty ogłoszenia, co jest warunkiem koniecznym dla otwarcia drogi do wywiedzenia kasacji, 2) błąd  w ustaleniach faktycznych polegający na pominięciu faktu, że pouczenie sądu odwoławczego na posiedzeniu w dniu 21 grudnia 2023 r. wbrew dyspozycji art. 100 § 8 k.p.k. nie zawierało  pouczenia o podstawowych wymaganiach formalnych kasacji, tj. przymusie adwokacko – radcowskim i opłacie, 3) obrazę art. 92 k.p.k. polegającą na nieprzyjęciu za podstawę postanowienia całokształtu okoliczności ujawnionych w toku posiedzenia. W konkluzji skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia i przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego w celu wywiedzenia kasacji.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie nie jest zasadne.
Wywody sądu odwoławczego o prawidłowości zawiadomienia oskarżonego o terminie rozprawy odwoławczej na wskazany przez oskarżonego adres do korespondencji są w pełni zasadne. Oskarżony był również poinformowany o treści art. 139 § 1 k.p.k., a więc o obowiązku podania nowego adresu w przypadku zmiany miejsca zamieszkania lub pobytu oraz o tym, że  w przypadku zaniechania tego obowiązku pismo wysłane pod wskazany poprzednio adres uważa się za doręczone ( k.31). Sąd nie miał obowiązku poszukiwania oskarżonego w celu doręczenia mu zawiadomienia o terminie rozprawy. Trafnie zatem sąd wskazał, że wskazanego obowiązku informacyjnego skazany nie dopełnił  z własnej winy. Konsekwencją opuszczenia kraju po nieprawomocnym wyroku orzeczonym w pierwszej instancji, ze świadomością zastosowanego wobec niego tymczasowego aresztowania i ukrywania się przed wymiarem sprawiedliwości oraz niepoinformowania sądu o zmianie miejsca pobytu - była  utrata prawa do wniesienia kasacji, którego warunek wstępny związany jest ze złożeniem w terminie określonym w art. 524 § 1 k.p.k.  wniosku o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem.
Wbrew stanowisku skarżącego nie jest  sprawą sądu czynienie rozważań w kwestii przewidywalności  stawiennictwa bądź niestawiennictwa oskarżonego na rozprawie i dostosowywanie  pouczeń o przysługujących mu uprawnieniach do zajętej przez oskarżonego postawy procesowej. Oskarżony miał w tej sprawie zapewnioną procesowo możliwość uczestniczenia w rozprawie odwoławczej i zapoznania się z treścią zapadłego rozstrzygnięcia w jego sprawie i z prawa tego nie skorzystał wyłącznie ze  swojej winy.
Kwestia pozostawania skazanego w przekonaniu o obowiązku doręczenia stronie odpisu wyroku wynikającym z  zakorzenienie się w jego świadomości poprzedniej treści art.  100 § 3 k.p.k. (wprowadzonej ustawą  o zmianie ustawy kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw z  dnia 27 września 2013 r. Dz.U. z 2013 r. poz. 1247),  pozostaje wyłącznie niepotwierdzonym założeniem skarżącego, gdyż skazany we wniosku o przewrócenie terminu nie powoływał się na tę okoliczność.
Co do pouczenia skazanego o warunkach formalnych do wniesienia kasacji podnieść należało, że strony obecne na ogłoszeniu wyroku takie pouczenia otrzymały. Niepowiadomienie skazanego o tychże warunkach kasacji miało w tej sprawie charakter zawiniony wyłącznie przez skazanego.
Z tych względów postanowiono jak na wstępie.
[WB]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI