Orzeczenie · 2022-05-26

I KZ 29/22

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2022-05-26
SNKarnepostępowanie wykonawczeŚrednianajwyższy
kasacjaśrodek zabezpieczającyniepoczytalnośćpostępowanie karneSąd Najwyższykpk

Sprawa dotyczy zażalenia obrońcy na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Penitencjarnego i Nadzoru nad Wykonywaniem Orzeczeń Karnych Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 lutego 2022 r., którym odmówiono przyjęcia kasacji złożonej przez obrońcę na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia 29 października 2021 r. (sygn. akt V Kzw (...)). Postanowienie Sądu Okręgowego z kolei utrzymało w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w L. z dnia 15 września 2021 r. (sygn. akt II Ko (...)), którym zmieniono środek zabezpieczający wobec P. K. poprzez umieszczenie go w zakładzie psychiatrycznym zamiast terapii. Obrońca wniósł kasację od postanowienia Sądu Okręgowego, a Przewodniczący Sądu Okręgowego odmówił jej przyjęcia, uznając ją za niedopuszczalną z mocy ustawy na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy w Izbie Karnej, rozpoznając zażalenie, utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie. Sąd Najwyższy podkreślił, że zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja przysługuje jedynie od postanowienia o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k., przy czym oba te elementy muszą być zawarte w jednym orzeczeniu. W niniejszej sprawie nie doszło do umorzenia postępowania, a jedynie do zmiany środka zabezpieczającego, co wyklucza dopuszczalność kasacji wniesionej przez stronę. Sąd Najwyższy powołał się na utrwalone orzecznictwo i piśmiennictwo, wskazując, że prawo do wniesienia kasacji od postanowień wydanych w postępowaniu wykonawczym mają jedynie podmioty wskazane w art. 521 k.p.k. Z tych względów Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Dopuszczalność kasacji w sprawach karnych, w szczególności w kontekście środków zabezpieczających i postanowień wydawanych w postępowaniu wykonawczym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie kasacja jest wnoszona od postanowienia o zmianie środka zabezpieczającego bez jednoczesnego umorzenia postępowania.

Zagadnienia prawne (2)

Czy kasacja przysługuje od postanowienia o zmianie środka zabezpieczającego, jeśli nie towarzyszy mu umorzenie postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja przysługuje jedynie od postanowienia, które jednocześnie umarza postępowanie i stosuje środek zabezpieczający określony w art. 93a k.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołał się na literalne brzmienie art. 519 k.p.k., wskazując, że użycie koniunkcji 'i' oznacza, iż oba warunki muszą być spełnione jednocześnie, aby kasacja była dopuszczalna. W tej sprawie nie doszło do umorzenia postępowania, a jedynie do zmiany środka zabezpieczającego, co wyklucza możliwość wniesienia kasacji przez stronę.

Kto jest uprawniony do wniesienia kasacji od postanowień wydanych w postępowaniu wykonawczym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Prawo do wniesienia kasacji od postanowień wydawanych w postępowaniu wykonawczym mają jedynie podmioty wskazane w art. 521 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, a jej dopuszczalność w postępowaniu wykonawczym jest ograniczona do ściśle określonych przypadków i podmiotów, zgodnie z art. 521 k.p.k.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia
Strona wygrywająca
Sąd Okręgowy w P.

Strony

NazwaTypRola
P. K.osoba_fizycznaosoba, której dotyczy środek zabezpieczający
obrońca P. K.inneobrońca

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

Kasacja przysługuje od postanowienia o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Oba te elementy muszą być zawarte w jednym orzeczeniu.

k.p.k. art. 521 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa podmioty uprawnione do wniesienia kasacji w postępowaniu wykonawczym.

Pomocnicze

k.p.k. art. 530 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 93a

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ nie została spełniona przesłanka jednoczesnego umorzenia postępowania i zastosowania środka zabezpieczającego (art. 519 k.p.k.). • Prawo do wniesienia kasacji od postanowień w postępowaniu wykonawczym jest ograniczone do podmiotów wskazanych w art. 521 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Obrońca argumentował, że kasacja powinna zostać przyjęta do rozpoznania, pomijając literalne brzmienie przepisów i utrwalone orzecznictwo.

Godne uwagi sformułowania

Literalne brzmienie tego przepisu nie pozostawia wątpliwości – wbrew twierdzeniom żalącego – co do katalogu orzeczeń, na które przysługuje stronie kasacja. • Zastosowanie przez ustawodawcę koniunkcji przesądza, że zaskarżalne w tym trybie jest wyłącznie prawomocne postanowienie, w którym jednocześnie umorzono postępowanie i zastosowano środek zabezpieczający. • Kasacja jest dla stron nadzwyczajnym środkiem zaskarżania prawomocnych już orzeczeń i dlatego może być przez stronę wniesiona jedynie w ściśle określonych ustawowo warunkach.

Skład orzekający

Andrzej Siuchniński

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność kasacji w sprawach karnych, w szczególności w kontekście środków zabezpieczających i postanowień wydawanych w postępowaniu wykonawczym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie kasacja jest wnoszona od postanowienia o zmianie środka zabezpieczającego bez jednoczesnego umorzenia postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe kwestie proceduralne dotyczące dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Kiedy kasacja w sprawie karnej jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe przesłanki.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst