I KZ 28/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia o umorzeniu postępowania karnego, uznając, że umorzenie nastąpiło prawidłowo w formie postanowienia, a nie wyroku, ponieważ nie doszło do rozpoczęcia przewodu sądowego.
Pełnomocnik oskarżycieli prywatnych złożył kasację od postanowienia o umorzeniu postępowania karnego, zarzucając wadliwą formę orzeczenia (postanowienie zamiast wyroku). Sąd Najwyższy uznał jednak, że umorzenie postępowania z powodu przedawnienia karalności, które nastąpiło przed rozpoczęciem przewodu sądowego, powinno nastąpić w formie postanowienia, a nie wyroku. W związku z tym kasacja była niedopuszczalna, a zaskarżone zarządzenie o odmowie jej przyjęcia zostało utrzymane w mocy.
Sprawa dotyczyła zażalenia pełnomocnika oskarżycieli prywatnych na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia Sądu Okręgowego w Zielonej Górze. Postanowieniem tym utrzymano w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Żarach, które umorzyło postępowanie karne wobec K. R. oskarżonego o zniesławienie (art. 212 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.) na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. (okoliczność wyłączająca ściganie). Pełnomocnik oskarżycieli prywatnych zarzucił naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, twierdząc, że sprawa powinna zostać rozstrzygnięta wyrokiem, a nie postanowieniem, co skutkowałoby możliwością zaskarżenia właściwym środkiem odwoławczym. Wniósł o uchylenie zarządzenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy, analizując sprawę, stwierdził, że zażalenie nie jest zasadne. Kluczowe znaczenie miał przepis art. 414 § 1 k.p.k., który stanowi, że sąd wyrokiem umarza postępowanie, jeśli okoliczność wyłączająca ściganie zostanie stwierdzona po rozpoczęciu przewodu sądowego. W niniejszej sprawie, mimo rozpoczęcia rozprawy, nie doszło do rozpoczęcia przewodu sądowego w rozumieniu art. 385 § 1 k.p.k. Umorzenie postępowania z powodu przedawnienia karalności, które nastąpiło przed rozpoczęciem przewodu sądowego, powinno zatem nastąpić w formie postanowienia, zgodnie z ogólną regułą (art. 93 § 1 k.p.k.). Wyrok umarzający jest formą wyjątkową, stosowaną tylko po rozpoczęciu przewodu sądowego. W związku z tym, że postanowienie o umorzeniu postępowania było prawidłowe, kasacja od niego była niedopuszczalna zgodnie z art. 519 k.p.k. (który dopuszcza kasację od postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania tylko w połączeniu z zastosowaniem środka zabezpieczającego). Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Umorzenie postępowania karnego z powodu przedawnienia karalności, które nastąpiło przed rozpoczęciem przewodu sądowego, powinno być orzeczone postanowieniem, a nie wyrokiem.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 414 § 1 k.p.k., sąd wyrokiem umarza postępowanie, gdy okoliczność wyłączająca ściganie zostanie stwierdzona po rozpoczęciu przewodu sądowego. W sytuacji, gdy do rozpoczęcia przewodu sądowego nie doszło, nawet po rozpoczęciu rozprawy głównej, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania zgodnie z ogólną regułą.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
Strona wygrywająca
Sąd Najwyższy (wobec utrzymania w mocy zarządzenia)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. R. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| oskarżyciele prywatni | inne | oskarżyciele prywatni |
Przepisy (12)
Główne
k.p.k. art. 414 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Wymaga wydania wyroku umarzającego postępowanie tylko w sytuacji, gdy okoliczność wyłączająca ściganie zostanie stwierdzona po rozpoczęciu przewodu sądowego.
k.p.k. art. 519
Kodeks postępowania karnego
Określa dopuszczalność kasacji od wyroków i postanowień sądu odwoławczego.
Pomocnicze
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 6
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 385 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy rozpoczęcia przewodu sądowego.
k.p.k. art. 93 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Ogólna reguła nakazująca wydawanie postanowień o umorzeniu postępowania.
Konstytucja RP art. 45 § ust. 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
k.p.k. art. 429
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 414
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 118 § § 1 i § 2
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 212 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
k.k. art. 93a
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Umorzenie postępowania karnego z powodu przedawnienia karalności, które nastąpiło przed rozpoczęciem przewodu sądowego, powinno być orzeczone postanowieniem, a nie wyrokiem. Kasacja od postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania jest niedopuszczalna, jeśli nie wiąże się z zastosowaniem środka zabezpieczającego.
Odrzucone argumenty
Decyzja procesowa o umorzeniu postępowania karnego przybrała wadliwą formę postanowienia, podczas gdy powinien zapaść wyrok umarzający. Naruszenie art. 45 ust. 1 Konstytucji RP poprzez odmowę przyjęcia kasacji w sytuacji, gdy orzeczenie powinno być wydane w formie wyroku.
Godne uwagi sformułowania
nie jest trafna argumentacja, że w realiach sprawy o umorzeniu postępowania z uwagi na przedawnienie karalności należało orzec wyrokiem, skoro przepis art. 414 § 1 k.p.k. wymaga tej formy jedynie w układzie, gdy okoliczność wyłączająca ściganie zostanie stwierdzona po rozpoczęciu przewodu sądowego. Co do zasady bowiem umorzenie postępowania karnego następuje postanowieniem (ustawa nie wymaga tu wydania wyroku – art. 93 § 1 k.p.k.). Dopiero wyjątkowo, gdy okoliczność wyłączająca ściganie stwierdzona zostanie po rozpoczęciu przewodu sądowego, ustawa nakazuje umorzyć postępowanie karne wyrokiem. kasacja zgodnie z art. 519 k.p.k. przysługuje stronom co do zasady od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie a od postanowienia – wyłącznie, gdy chodzi o prawomocne postanowienie sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k.
Skład orzekający
Dariusz Świecki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie dopuszczalności wydania postanowienia o umorzeniu postępowania karnego przed rozpoczęciem przewodu sądowego oraz dopuszczalności kasacji od postanowień sądu odwoławczego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie kluczowe jest ustalenie, czy doszło do rozpoczęcia przewodu sądowego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy istotnej kwestii proceduralnej w prawie karnym – formy orzeczenia o umorzeniu postępowania i dopuszczalności kasacji. Jest to ciekawe dla prawników procesualistów, ale mniej dla szerokiej publiczności.
“Wyrok czy postanowienie? Sąd Najwyższy wyjaśnia, kiedy umorzenie postępowania karnego jest skuteczne.”
Sektor
karne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN I KZ 28/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie K. R. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 września 2024 r., zażalenia pełnomocnika oskarżycieli prywatnych na zarządzenie upoważnionego sędziego z dnia 4 czerwca 2024 r., sygn. akt VII Kz 160/24, o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 20 marca 2024 r., sygn. akt VII Kz 160/24, jako niedopuszczalnej, postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem upoważniony sędzia odmówił przyjęcia kasacji pełnomocnika oskarżycieli prywatnych złożonej od postanowienia Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 20 marca 2024 r., sygn. akt VII Kz 160/24, utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Żarach z dnia 30 stycznia 2024 r., sygn. akt II K 423/23, którym umorzono na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. postępowanie karne wobec K. R. oskarżonego o czyny z art. 212 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. - jako niedopuszczalnej z mocy ustawy. Powyższe zarządzenie zostało zaskarżone przez pełnomocnika oskarżycieli prywatnych w całości. Pełnomocnik zarzucił mu naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na jego treść, tj. art. 429 k.p.k. i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP w zw. z art. 414 k.p.k. i art. 118 § 1 i § 2 k.p.k. poprzez odmowę przyjęcia kasacji pełnomocnika oskarżycieli prywatnych w sytuacji, gdy Sąd pierwszej instancji oraz Sąd drugiej instancji powinny rozstrzygnąć sprawę w formie wyroku, nie zaś postanowienia, co skutkuje zaś koniecznością zastosowania zasady, iż orzeczenie wydane w niewłaściwej formie podlega zaskarżeniu właściwym środkiem odwoławczym. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Okręgowy w Zielonej Górze oraz zasądzenie na rzecz oskarżycieli prywatnych kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje. Wniesione zażalenie nie jest zasadne. Pełnomocnik swoje zażalenie opiera na twierdzeniu, że decyzja procesowa o umorzeniu postępowania karnego przybrała wadliwą formę postanowienia, choć powinien zapaść w tym zakresie wyrok umarzający. Przypomnieć zatem trzeba brzmienie art. 414 § 1 k.p.k. Przepis ten – w zakresie relewantnym dla sprawy - stanowi, że w razie stwierdzenia po rozpoczęciu przewodu sądowego okoliczności wyłączającej ściganie sąd wyrokiem umarza postępowanie. Kluczowe jest tu zatem to, że stwierdzenie negatywnej przesłanki procesowej nastąpić ma po rozpoczęciu przewodu sądowego. Analiza akt sprawy wskazuje zaś, że po uchyleniu wyrokiem Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 3 kwietnia 2023 r., sygn. akt VII Ka 978/22 wyroku Sądu Rejonowego w Żarach z dnia 28 października 2021 r., sygn. akt II K 39/18 i przekazaniu sprawy temu ostatniemu Sądowi do ponownego rozpoznania, pierwotnie wyznaczono posiedzenie w celu rozważenia umorzenia postępowania, po przeprowadzeniu którego wyznaczono rozprawę na dzień 15 grudnia 2023 r. (k. 661v). Jak następnie wynika z protokołu rozprawy przeprowadzonej w dniu 15 grudnia 2023 r., po sprawdzeniu obecności, obrońca złożył wniosek o umorzenie postępowania z uwagi na przedawnienie karalności. W następstwie tego i z uwagi na konieczność szczegółowego przeanalizowania argumentacji stron w tym zakresie, wyznaczono posiedzenie w przedmiocie rozważenia umorzenia postępowania na dzień 30 stycznia 2024 r. Na tym terminie rozprawy nie doszło do rozpoczęcia przewodu sądowego, o jakim mowa w art. 385 § 1 k.p.k. (k. 714-715). Tym samym nie jest trafna argumentacja, że w realiach sprawy o umorzeniu postępowania z uwagi na przedawnienie karalności należało orzec wyrokiem, skoro przepis art. 414 § 1 k.p.k. wymaga tej formy jedynie w układzie, gdy okoliczność wyłączająca ściganie zostanie stwierdzona po rozpoczęciu przewodu sądowego. W sprawie wprawdzie rozpoczęto rozprawę, to jednak nie doszło do rozpoczęcia przewodu sądowego. Co do zasady bowiem umorzenie postępowania karnego następuje postanowieniem (ustawa nie wymaga tu wydania wyroku – art. 93 § 1 k.p.k.). Dopiero wyjątkowo, gdy okoliczność wyłączająca ściganie stwierdzona zostanie po rozpoczęciu przewodu sądowego, ustawa nakazuje umorzyć postępowanie karne wyrokiem. Jest to zatem wyjątkowy układ, gdy wyrokiem nie rozstrzyga się sprawy merytorycznie, lecz wyrok ma charakter formalny. Jeżeli tego rodzaju okoliczności zostaną stwierdzone przed rozpoczęciem przewodu sądowego, nawet już po rozpoczęciu rozprawy głównej (art. 381 k.p.k.), sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania zgodnie z ogólną regułą. Dlatego też Sąd Rejonowy w prawidłowy sposób o umorzeniu postępowania z uwagi na przedawnienie karalności orzekł postanowieniem. Uwagi w zażaleniu, że poczynione w sprawie przez Sąd meriti w wydanym postanowieniu umarzającym postępowanie karne rozważania wymagały przeprowadzenia rozprawy, nie mogą przekreślać tego, że do rozpoczęcia przewodu sądowego jednak nie doszło. W tej sytuacji w pełni prawidłowo w zaskarżonym zarządzeniu odmówiono przyjęcia kasacji, skoro skarga ta zgodnie z art. 519 k.p.k. przysługuje stronom co do zasady od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie a od postanowienia – wyłącznie, gdy chodzi o prawomocne postanowienie sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Wniesione zażalenie tej oceny zmienić nie może. Z tych wszystkich względów orzeczono, jak na wstępie. [PGW] [ms]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI