I KZ 21/24

Sąd Najwyższy2024-07-03
SNKarneprawo karne wykonawczeŚrednianajwyższy
represje komunistyczneustawa lutowarenta wojskowaodszkodowanieres iudicataumorzenie postępowaniaSąd Najwyższyprawo karne

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania w sprawie o rentę i odszkodowanie, uznając, że sprawa o to samo dotyczyła już prawomocnie zakończonego postępowania.

Szer. rez. A. M. domagał się renty wojskowej i odszkodowania z tytułu skazania w 1981 r. Wojskowy Sąd Okręgowy umorzył postępowanie, stwierdzając tożsamość czynu i osoby z wcześniej prawomocnie zakończoną sprawą (res iudicata). Pełnomocnik wnioskodawcy wniósł zażalenie, zarzucając m.in. błędne oddalenie wniosku o przesłuchanie wnioskodawcy i pominięcie nowych okoliczności. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne, podkreślając, że wcześniejsze sprawy już rozstrzygnęły kwestię tożsamości przedmiotu sporu i braku podstaw merytorycznych do przyznania świadczeń.

Szer. rez. A. M. złożył pismem z dnia 9 listopada 2023 r. wniosek do Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie o zasądzenie renty wojskowej i odszkodowania z tytułu skazania go w 1981 r. wyrokiem Wojskowego Sądu Warszawskiego na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 214 § 2 k.k. z 1969 r. (zabór samochodu w celu krótkotrwałego użycia). Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie postanowieniem z dnia 23 lutego 2024 r. umorzył postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 1 i art. 3 ust. 4 ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych, stwierdzając, że postępowanie dotyczące tego samego czynu tej samej osoby zostało już prawomocnie zakończone. Pełnomocnik wnioskodawcy złożył zażalenie, podnosząc zarzuty naruszenia art. 170 § 1 pkt 3 k.p.k. i art. 7 k.p.k. oraz art. 410 k.p.k., wskazując na niedorozwój umysłowy wnioskodawcy, problemy z formułowaniem wypowiedzi oraz podniesienie nowej okoliczności (przystawienie broni do głowy w stanie wojennym), która miała wymagać dalszego wyjaśnienia i podważać tożsamość sprawy z wcześniejszymi postępowaniami (Żo 3/18 i Żo 39/18). Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, uznając je za bezzasadne. Podkreślił, że Wojskowy Sąd Okręgowy prawidłowo ustalił tożsamość przedmiotu procesu z wcześniejszymi sprawami, które zakończyły się prawomocnymi orzeczeniami (wyrok z dnia 7 maja 2019 r., sygn. akt Żo 3/18 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2019 r., sygn. akt VI KZ 5/19). Sąd Najwyższy uznał, że przesłuchanie wnioskodawcy było zbędne, a podnoszona okoliczność przystawienia broni do głowy nie mogła podważyć ustaleń sądu co do tożsamości przedmiotu procesu. Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postępowanie w takiej sytuacji podlega umorzeniu na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. z uwagi na res iudicata.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że Wojskowy Sąd Okręgowy prawidłowo ustalił tożsamość przedmiotu procesu z wcześniejszymi sprawami, które zakończyły się prawomocnymi orzeczeniami, co wyklucza ponowne rozpoznanie wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy

Strony

NazwaTypRola
A. M.osoba_fizycznawnioskodawca
Skarb Państwaorgan_państwowyinna strona

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 7

Kodeks postępowania karnego

Postępowanie umarza się, jeżeli o to samo przestępstwo i w oparciu o ten sam stan faktyczny oskarżonego już się prawomocnie skazano lub uniewinniono albo postępowanie karne wobec niego prawomocnie umorzono.

ustawa lutowa art. 8 § ust. 1

Ustawa z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego

Postępowanie w przedmiocie uznania za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych prowadzi się na wniosek.

ustawa lutowa art. 3 § ust. 4

Ustawa z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego

Nie można uznać za nieważne orzeczenia, jeżeli wniosek dotyczy czynu, za który orzeczono karę niższą niż 3 lata pozbawienia wolności.

Pomocnicze

k.p.k. art. 170 § § 1 pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Sąd oddala wniosek dowodowy, jeżeli dowód nie ma znaczenia dla ustalenia prawdy materialnej.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Organy prowadzące postępowanie karne podlegają ustawom.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Sąd opiera się na ujawnionych na rozprawie okolicznościach faktycznych i dowodach.

k.k. z 1969 r. art. 214 § § 2

Kodeks karny (1969 r.)

Dotyczy przestępstwa zaborem w celu krótkotrwałego użycia.

k.p.k. art. 439 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Bezwzględne podstawy uchylenia orzeczenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Tożsamość przedmiotu procesu z wcześniej prawomocnie zakończonymi sprawami (res iudicata). Brak merytorycznych podstaw do przyznania renty wojskowej i odszkodowania. Zbędność przesłuchania wnioskodawcy w sytuacji prawomocnego zakończenia sprawy. Okoliczność przystawienia broni do głowy nie podważa ustaleń sądu co do tożsamości przedmiotu procesu.

Odrzucone argumenty

Obraza art. 170 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. poprzez błędne oddalenie wniosku dowodowego o przesłuchanie wnioskodawcy. Obraza art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. poprzez błędną ocenę pisma inicjującego postępowanie i pominięcie nowej okoliczności (przystawienie broni do głowy). Błąd w ustaleniach faktycznych polegający na uznaniu, że wniosek obejmuje w pełni tożsame okoliczności z wcześniejszym wnioskiem.

Godne uwagi sformułowania

postępowanie, co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone brak merytorycznych podstaw od przyznania szer. rez. A. M. renty wojskowej i zasądzenia odszkodowania w trybie ustawy lutowej zbędne było jego przesłuchanie w niniejszym postępowaniu przed Sądem a quo nie może podważać ustalenia Sądu meriti co do występowania tożsamości przedmiotu procesu w tamtej i niniejszej sprawie

Skład orzekający

Kazimierz Klugiewicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Stosowanie zasady res iudicata w sprawach o świadczenia z tytułu represji komunistycznych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą lutową i wcześniejszymi postępowaniami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego społecznie tematu represji komunistycznych, jednak rozstrzygnięcie opiera się na kwestiach proceduralnych (res iudicata), co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.

Czy można dochodzić odszkodowania za represje, jeśli sprawa była już rozstrzygana? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KZ 21/24
POSTANOWIENIE
Dnia 3 lipca 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Kazimierz Klugiewicz
w sprawie z wniosku
szer. rez. A. M.
,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 3 lipca 2024 r.
zażalenia pełnomocnika wnioskodawcy
‎
na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 23 lutego 2024 r., sygn. akt Żo 14/23,
o umorzeniu postępowania prowadzonego w trybie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r.
‎
o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych
‎
za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (t.j. Dz.U.2024.442),
p o s t a n o w i ł:
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Szer. rez. A. M. pismem z dnia 9 listopada 2023 r. zwrócił się do Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie o zasądzenie renty wojskowej i odszkodowania z tytułu skazania wyrokiem b. Sądu Warszawskiego Okręgu Wojskowego w Warszawie z dnia 24 lutego 1981 r., sygn. akt So 46/81, na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności za popełnienie przestępstwa z art. 214 § 2 k.k. z 1969 r., polegającego na tym, że: „w dniu 13 października 1980 r. w godzinach nocnych, na ulicy Z. w L., działając wspólnie ze st. szer. B. L. i szer. W. Z., zabrał w celu krótkotrwałego użycia samochód marki
«
S.
»
, nr rej. W., stanowiący własność J. B. z JW. […]w L., który następnie w godzinach rannych w stanie uszkodzonym i niezabezpieczonym porzucił w m. Z. powodując szkodę w mieniu pokrzywdzonego w wysokości 16 tysięcy złotych".
Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie postanowieniem z dnia 23 lutego 2024 r., sygn. akt Żo 14/23, umorzył postępowanie w sprawie na podstawie art. 8 ust. 1 i art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (dalej: ustawa lutowa) w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., wobec stwierdzenia, że postępowanie, co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone (art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k.).
Na to postanowienie zażalenie wniósł pełnomocnik wnioskodawcy, który podniósł następujące zarzuty obrazy prawa procesowego:
1. art. 170 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k., poprzez błędne oddalenie wniosku dowodowego o przesłuchanie wnioskodawcy A. M. i uznanie, ze materiał dowodowy zgromadzony w sprawie jest już kompletny i pozwala na wydanie orzeczenia w przedmiocie umorzenia postępowania, podczas gdy (i) w aktach dołączonej do niniejszego postępowania sprawy o sygnaturze So 46/81 na karcie nr 168 i n. znajduje się opinia sądowo-psychiatryczna, z której wynika, że u A. M. stwierdzono niedorozwój umysłowy; (ii) treść wniosku oraz pozostałych pism Wnioskodawcy w mniejszej sprawie, jak również w sprawach Żo 3/18 i Żo 39/18, wskazują na silne problemy Wnioskodawcy z formułowaniem swoich wypowiedzi pisemnych; (iii) Wnioskodawca w treści pisma z k. nr 2 akt Żo 14/23, które było pismem wszczynającym niniejsze postępowanie, wskazuje na okoliczność przystawiania mu broni do głowy w stanie wojennym, której to okoliczności Wnioskodawca nie podnosił w toku spraw Żo 3/18 oraz Żo 39/18 i która to okoliczność wymagała dalszego wyjaśnienia w kontekście podstawy żądań Wnioskodawcy, co doprowadziło do błędu w ustaleniach faktycznych polegającego na uznaniu, że wniosek złożony przez A. M. w niniejszej sprawie obejmuje w pełni tożsame okoliczności, które zostały objęte wnioskiem w sprawie o sygnaturze akt Żo 3/18, i w konsekwencji czego doszło do przedwczesnego umorzenia postępowania Żo 14/23 z uwagi na
res iudicata
;
2. art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. poprzez błędną ocenę pisma Wnioskodawcy z dnia 3 listopada 2024 roku, które stanowiło pismo inicjujące postępowanie w niniejszej sprawie, i pominięcie, że Wnioskodawca w treści tego pisma wskazuje na fakt przystawiania mu broni do głowy w stanie wojennym- podczas gdy w toku spraw Żo 3/18 i Żo 39/18 taka okoliczność nie była przez Wnioskodawcę podnoszona i tym samym wymaga dalszego wyjaśnienia w kontekście podstaw żądań Wnioskodawcy, co doprowadziło do błędu w ustaleniach faktycznych polegającego na uznaniu, że wniosek złożony przez A. M. w niniejszej sprawie obejmuje w pełni tożsame okoliczności, które zostały objęte wnioskiem w sprawie o sygnaturze akt Żo 3/18, i w konsekwencji czego doszło do przedwczesnego umorzenia postępowania Żo 14/23 z uwagi na
res iudicata
.
Na podstawie tak sformułowanych zarzutów pełnomocnik wnioskodawcy wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości oraz o zasądzenie kosztów pomocy prawnej z urzędu.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd
meriti
dokonał bowiem rzetelnej analizy wcześniejszych dwóch spraw wnioskodawcy toczących się przed Wojskowym Sądem Okręgowym w Warszawie, z których wynika niewątpliwie nie tylko przeszkoda procesowa do rozpoznania w wniosku z 3 listopada 2023 r., ale także brak merytorycznych podstaw od przyznania szer. rez. A. M. renty wojskowej i zasądzenia odszkodowania w trybie ustawy lutowej
Przede wszystkim Wojskowy Sąd Okręgowy trafnie dostrzegł, że szer. rez. A.M. już wcześniej, pismem z dnia 13 grudnia 2017 r. (k. 1 akt Żo 3/18), wystąpił z wnioskiem o rentę wojskową i odszkodowanie w związku z jego skazaniem na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności wyrokiem byłego Sądu Warszawskiego Okręgu Wojskowego w Warszawie z dnia 24 lutego 1981 r., sygn. akt So 46/81. Wniosek ten nie został uwzględniony prawomocnym wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 7 maja 2019 r., sygn. akt Żo 3/18 (k. 77 tych akt).
Poza tym Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie wydał postanowienie z dnia 3 stycznia 2019 r., sygn. akt Ko (Un) 39/18, na mocy którego nie uwzględnił wniosku szer. rez. A. M. o uznaniu za nieważny wyroku byłego Sądu Warszawskiego Okręgu Wojskowego w Warszawie z dnia 24 lutego 1981 r., sygn. akt So 46/81, a orzeczenie to zostało następnie utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2019 r., sygn. akt VI KZ 5/19 (k.58-61 akt Ko (Un) 39/18).
W świetle przytoczonych realiów procesowych spraw z inicjatywy wnioskodawcy zbędne było jego przesłuchanie w niniejszym postępowaniu przed Sądem
a quo
, a zatem w ogóle kwestia oddalenia wniosku dowodowego w tym zakresie przez Sąd pierwszej instancji pozostała bez znaczenia dla treści rozstrzygnięcia, podobnie jak wskazywana przez wnioskodawcę okoliczność, że miał on mieć przystawianą broń do głowy. Fakt ten, niezależnie od tego, czy rzeczywiście miał miejsce, nie może podważać ustalenia Sądu
meriti
co do występowania tożsamości przedmiotu procesu w tamtej i niniejszej sprawie.
Z tych względów – nie stwierdzając okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.k. – Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. Wniosek pełnomocnika wnioskodawcy o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej szer. rez. A. M. z urzędu nie mógł zostać uwzględniony z uwagi na orzeczenie w tym zakresie zryczałtowanej kwoty w pkt 2 zaskarżonego postanowienia, która obejmuje także czynności pełnomocnika związane z wniesieniem zażalenia.
[J.J.]
[ał]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI