I KO 23/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku sądu rejonowego o przekazanie sprawy innemu sądowi, uznając, że fakt, iż oskarżycielka posiłkowa jest pracownicą tego sądu, nie stanowi wystarczającej podstawy do zmiany właściwości miejscowej.
Sąd Rejonowy w Legnicy wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi, argumentując, że oskarżycielka posiłkowa jest pracownicą tego sądu, co może budzić wątpliwości co do bezstronności. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, podkreślając, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkowa i wymaga realnych okoliczności świadczących o braku możliwości obiektywnego rozpoznania sprawy. Stwierdzono, że sam fakt zatrudnienia oskarżycielki w innym wydziale sądu nie jest wystarczający do zmiany właściwości, a w przypadku wątpliwości co do bezstronności konkretnego sędziego, należy stosować procedurę wyłączenia sędziego.
Sąd Rejonowy w Legnicy, sygn. akt II K 2042/23, zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu, powołując się na dobro wymiaru sprawiedliwości. Jako podstawę wniosku wskazano fakt, że oskarżycielka posiłkowa jest pracownicą Sądu Rejonowego w Legnicy, wykonującą obowiązki w I Wydziale Cywilnym. Sąd Najwyższy, rozpoznając wniosek w Izbie Karnej, postanowił go nie uwzględnić. W uzasadnieniu wskazano, że instytucja przekazania sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i może być zastosowana jedynie w sytuacji, gdy istnieją jednoznaczne dowody na to, że pozostawienie sprawy w danym sądzie sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy podkreślił, że choć w odbiorze społecznym sytuacja, w której stroną jest pracownik sądu, może budzić pewne wątpliwości, nie może ona automatycznie prowadzić do przekazania sprawy. Konieczne jest wykazanie realnych okoliczności, które podważałyby obiektywizm i bezstronność sądu. W analizowanej sprawie Sąd Najwyższy nie dopatrzył się takich okoliczności, uznając przekonanie o stronniczości każdego sędziego za spekulatywne. Zaznaczono, że oskarżycielka posiłkowa pracuje w wydziale cywilnym, co ogranicza jej stały kontakt z sędziami wydziału karnego. Podkreślono, że przesłanka z art. 37 k.p.k. powinna być interpretowana restrykcyjnie, a w przypadku wątpliwości co do bezstronności konkretnego sędziego, należy stosować procedurę wyłączenia sędziego (art. 41-42 k.p.k.). Sąd Najwyższy zaznaczył również, że sądy nie powinny ulegać presji opinii publicznej i powinny dbać o autorytet wymiaru sprawiedliwości, rzetelnie rozpoznając sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sam fakt zatrudnienia oskarżycielki posiłkowej w sądzie nie jest wystarczającą podstawą do przekazania sprawy innemu sądowi, jeśli nie istnieją realne okoliczności świadczące o braku możliwości obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy.
Uzasadnienie
Instytucja przekazania sprawy jest wyjątkowa i wymaga dowodów na realne zagrożenie dla obiektywizmu. Zatrudnienie w innym wydziale sądu nie przesądza o braku bezstronności. W przypadku wątpliwości co do bezstronności konkretnego sędziego, należy stosować procedurę wyłączenia sędziego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wniosku nie uwzględnić
Strona wygrywająca
Sąd Rejonowy w Legnicy (wniosek oddalony)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. B. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| oskarżycielka posiłkowa | inne | oskarżycielka posiłkowa |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Instytucja ma charakter wyjątkowy i wymaga zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, iż pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Muszą występować realne okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy.
Pomocnicze
k.p.k. art. 45
Kodeks postępowania karnego
Konstytucyjna zasada rozpoznania sprawy przez właściwy, określony ustawą, sąd.
EKPC art. 6 ust. 1
Europejska Konwencja Praw Człowieka
Prawo do rzetelnego procesu.
k.p.k. art. 41
Kodeks postępowania karnego
Procedura wyłączenia sędziego.
k.p.k. art. 42
Kodeks postępowania karnego
Procedura wyłączenia sędziego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Instytucja przekazania sprawy jest wyjątkowa i wymaga realnych okoliczności świadczących o braku możliwości obiektywnego rozpoznania sprawy. Fakt zatrudnienia oskarżycielki posiłkowej w innym wydziale sądu nie stanowi automatycznie podstawy do przekazania sprawy. W przypadku wątpliwości co do bezstronności konkretnego sędziego, należy stosować procedurę wyłączenia sędziego. Sądy nie powinny ulegać presji opinii publicznej i powinny dbać o autorytet wymiaru sprawiedliwości.
Odrzucone argumenty
Pracownik sądu jako strona procesu automatycznie uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
Godne uwagi sformułowania
Instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, iż pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości Nie można bowiem w tej kwestii pomijać specyfiki danej sprawy oraz występujących w niej okoliczności, które mogłyby podawać w wątpliwość realizację zasady obiektywizmu Nie może natomiast stanowić alternatywy dla możliwości wyłączenia sędziego autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymagają, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu
Skład orzekający
Adam Roch
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przekazania sprawy karnej innemu sądowi na podstawie art. 37 k.p.k., zwłaszcza w kontekście zatrudnienia strony w sądzie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o przekazanie sprawy w postępowaniu karnym. Interpretacja art. 37 k.p.k. może być odmienna w innych rodzajach postępowań.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sądy podchodzą do kwestii potencjalnego konfliktu interesów i jak ważne jest rozróżnienie między ogólnym podejrzeniem a realnymi dowodami na brak bezstronności. Jest to ciekawy przykład obrony autorytetu wymiaru sprawiedliwości.
“Czy pracownik sądu automatycznie dyskwalifikuje sędziów? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN I KO 23/24 POSTANOWIENIE Dnia 4 kwietnia 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie P. B. oskarżonego o czyn z art. 177 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 kwietnia 2024 r., wniosku Sądu Rejonowego w Legnicy z dnia 5 marca 2024 r., sygn. akt II K 2042/23 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario postanowił: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 5 marca 2024 r., sygn. akt II K 2042/23, Sąd Rejonowy w Legnicy wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że oskarżycielka posiłkowa jest pracownicą Sądu Rejonowego w Legnicy, gdzie wykonuje swoje obowiązki w I Wydziale Cywilnym. Powyższa okoliczność zdaniem sądu rejonowego uzasadnia przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Inicjatywa wyrażona przez Sąd Rejonowy w Legnicy nie zasługiwała na uwzględnienie. Instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, iż pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Przekazanie sprawy w omawianym trybie może nastąpić tylko wtedy, gdy w sposób realny występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy w danym sądzie. Muszą one być na tyle doniosłe, aby należycie uzasadnić odstąpienie od podporządkowania się normie stanowiącej konkretyzację zasady wynikającej z art. 45 Konstytucji i art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, a to obowiązku rozpoznania sprawy przez właściwy, określony ustawą, sąd. Taka sytuacja w analizowanym postępowaniu nie zaistniała. Nie ulega wątpliwości, że w odbiorze społecznym sytuacja, w której stroną procesu jest pracownik sądu, może w pewnych przypadkach wywoływać podejrzenie braku zdolności sędziów tego sądu do bezstronnego rozstrzygnięcia sprawy. Niemniej jednak, nie może ona automatycznie – niejako bezrefleksyjnie – przesądzać o przekazaniu sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. Nie można bowiem w tej kwestii pomijać specyfiki danej sprawy oraz występujących w niej okoliczności, które mogłyby podawać w wątpliwość realizację zasady obiektywizmu. W ocenie Sądu Najwyższego, takie okoliczności w niniejszej sprawie nie zachodzą. Przekonanie, że w odbiorze społecznym każdy sędzia sądu wnioskującego będzie odbierany jako stronniczy, a sprawa rozpoznawana z uwzględnieniem pozamerytorycznych kryteriów – jest wysoce spekulatywne. Sąd wnioskujący nie wykazał w żaden sposób, aby oskarżycielka posiłkowa pozostawała z każdym sędzią tego sądu (a szczególnie z sędziami orzekającymi w pionie karnym) w relacjach, które mogłyby stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy. Dostrzec jednocześnie trzeba, że – jak wskazano we wniosku – oskarżycielka posiłkowa obowiązki pracownicze wykonuje w I Wydziale Cywilnym, a zatem nie posiada stałego służbowego kontaktu z sędziami wydziału właściwego do rozpoznania sprawy. Zaznaczyć należy, że przesłankę określoną w art. 37 k.p.k., z uwagi na ekstraordynaryjny charakter instytucji przekazania sprawy w tym trybie, interpretować należy w sposób restryktywny. Zmiana właściwości miejscowej sądu na tej podstawie powinna następować tylko w wyjątkowych sytuacjach, mogących w razie ich wystąpienia rzutować w sposób jednoznacznie negatywny na dobro wymiaru sprawiedliwości. Nie może natomiast stanowić alternatywy dla możliwości wyłączenia sędziego (postanowienie SN z dnia 31 stycznia 2020 r., IV KO 2/20, LEX nr 3220551). Jeżeli konkretny sędzia uzna, że nie jest w stanie zachować bezstronności w tej sprawie, winien skorzystać właśnie z tego mechanizmu proceduralnego, który przewidziany został w Kodeksie postępowania karnego, a to art. 41-42 k.p.k. Podkreślić należy, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego trafnie przyjmuje się, iż autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymagają, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu. Racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw, ograniczając tendencję do nadużywania stosowania właściwości delegacyjnej w związku z inicjatywami sądów na tle wątpliwości co do respektowania gwarancji sprawiedliwego procesu. W takiej właśnie sytuacji powinnością organu orzekającego jest rzetelne rozpoznanie sprawy z uwzględnieniem szczególnej potrzeby zadbania o autorytet wymiaru sprawiedliwości, np. poprzez zapewnienie, w miarę możliwości, jawności zewnętrznej rozprawy oraz klarowne i kompleksowe zaprezentowanie ustnych i pisemnych motywów wydanego orzeczenia, jeżeli takie zostanie sporządzone ( por. postanowienie SN z dnia 21 grudnia 2022 r., sygn. akt III KO 124/22, LEX nr 3487001, postanowienie SN z dnia 26 lipca 2016 r., sygn. akt II KO 25/16, LEX nr 2076685). Mając powyższe okoliczności na uwadze, orzeczono jak w sentencji. [J.J.] [ms]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI