II KO 7/22

Sąd Najwyższy2022-03-01
SNKarneinneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawysąd najwyższykpkzdrowiedobro wymiaru sprawiedliwościprawo do obronytermin rozprawy

Sąd Najwyższy przekazał sprawę karną do rozpoznania innemu sądowi rejonowemu ze względu na zły stan zdrowia oskarżonej i konieczność zapewnienia jej udziału w postępowaniu.

Sąd Rejonowy w W. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko R. P. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M. Główną przyczyną wniosku był zły stan zdrowia oskarżonej, która choruje na nowotwór złośliwy i ma trudności z uczestniczeniem w rozprawach w W. Sąd Najwyższy uznał, że przekazanie sprawy jest konieczne dla dobra wymiaru sprawiedliwości i zapewnienia sprawnego przebiegu postępowania, uwzględniając jednocześnie prawo oskarżonej do obrony i jej potrzebę uczestnictwa w rozprawie.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w W. o przekazanie sprawy karnej przeciwko R. P., oskarżonej o czyn z art. 233 § 6 k.k., do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M. Sąd Rejonowy uzasadnił wniosek złym stanem zdrowia oskarżonej, która choruje na nowotwór złośliwy i usprawiedliwiała nieobecność na rozprawach. Opinia biegłego potwierdziła, że oskarżona może brać udział w postępowaniu, ale z ograniczeniami, np. zdalnie lub w pobliżu miejsca zamieszkania. Oskarżona sama wnioskowała o przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w M. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 37 k.p.k., uznał, że przekazanie sprawy jest uzasadnione dobrem wymiaru sprawiedliwości, zwłaszcza gdy długotrwała niemożność procedowania utrudnia osiągnięcie celów procesu karnego. W ocenie Sądu Najwyższego, zły stan zdrowia oskarżonej stanowił przeszkodę w sprawnym prowadzeniu postępowania przed Sądem Rejonowym w W. Przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w M., bliżej miejsca zamieszkania oskarżonej, było jedynym skutecznym sposobem na zapewnienie sprawności postępowania i poszanowanie prawa oskarżonej do udziału w czynnościach procesowych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy przekazanie jest konieczne dla zapewnienia prowadzonemu postępowaniu warunków, w których będą mogły być zrealizowane wszystkie jego cele, w tym rozstrzygnięcie sprawy w rozsądnym terminie, a stan zdrowia oskarżonej stanowi przeszkodę w sprawnym prowadzeniu postępowania.

Uzasadnienie

Długotrwała niemożność procedowania z powodu stanu zdrowia oskarżonej utrudnia osiągnięcie celów procesu karnego i wpływa negatywnie na prestiż wymiaru sprawiedliwości. Jeśli istnieją podstawy do twierdzenia, że przed innym sądem proces mógłby przebiegać sprawnie, skorzystanie z instytucji przekazania sprawy jest zasadne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy

Strony

NazwaTypRola
R. P.osoba_fizycznaoskarżona

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Przesłanka przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jaką jest „dobro wymiaru sprawiedliwości”, aktualizuje się również wtedy, gdy przekazanie sprawy innemu sądowi jest konieczne dla zapewnienia prowadzonemu postępowaniu warunków, w których będą mogły być zrealizowane wszystkie jego cele, w tym i ten, który ustawa określa jako rozstrzygnięcie sprawy w rozsądnym terminie (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.).

Pomocnicze

k.p.k. art. 2 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zły stan zdrowia oskarżonej utrudnia jej udział w rozprawach przed Sądem Rejonowym w W. Oskarżona sama wnioskuje o przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w M. Przekazanie sprawy zapewni możliwość realizacji celów postępowania i rozstrzygnięcia sprawy w rozsądnym terminie. Przekazanie sprawy umożliwi pełne poszanowanie prawa oskarżonej do udziału w czynnościach procesowych.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości rozstrzygnięcie sprawy w rozsądnym terminie stan sprawiedliwości materialnej i proceduralnej niekorzystnie wpływa na prestiż wymiaru sprawiedliwości pełnym poszanowaniu prawa R. P. do udziału w czynnościach procesowych

Skład orzekający

Dariusz Kala

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przekazania sprawy karnej innemu sądowi ze względu na stan zdrowia oskarżonej i potrzebę zapewnienia jej udziału w postępowaniu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zdrowotnej oskarżonej i jej wniosku o przekazanie sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd potrafi elastycznie podchodzić do procedur, aby zapewnić prawo do obrony i sprawne postępowanie w obliczu trudnych okoliczności zdrowotnych oskarżonej.

Zdrowie oskarżonej kluczem do przeniesienia sprawy karnej. Sąd Najwyższy podjął decyzję.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II KO 7/22
POSTANOWIENIE
Dnia 1 marca 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dariusz Kala
w sprawie
R. P.
oskarżonej o czyn z art. 233 § 6 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 marca 2022 r.
wniosku Sądu Rejonowego w W.
z dnia 13 stycznia 2022 r., sygn. akt V K (…)
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu,
na podstawie art. 37 k.p.k.
postanowił:
przekazać powyższą sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w W. właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko  R. P., postanowieniem z dnia 13 stycznia 2022 r., sygn. akt V K (…), na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M.
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że oskarżona mieszka w miejscowości G., w powiecie w., w województwie
(…)
. Do tej pory nie stawiła się na żadnym z wyznaczonych terminów rozprawy, usprawiedliwiając nieobecność złym stanem zdrowia. Oskarżona choruje na nowotwór złośliwy, co znajduje potwierdzenie w dokumentacji medycznej. Z opinii biegłego wynika, że R. P. może brać osobisty udział w toczącym się postępowaniu i uczestniczyć w rozprawie, ale w obrębie właściwości obecnego pobytu chorej lub zdalnie. Sąd wskazał, że oskarżona sama zwróciła się z wnioskiem o wystąpienie do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w M.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Wniosek Sądu Rejonowego w W. zasługiwał na uwzględnienie.
Przesłanka przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, w oparciu o art. 37 k.p.k., jaką jest „dobro wymiaru sprawiedliwości”, aktualizuje się również wtedy, gdy przekazanie sprawy innemu sądowi jest konieczne dla zapewnienia prowadzonemu postępowaniu warunków, w których będą mogły być zrealizowane wszystkie jego cele, w tym i ten, który ustawa określa jako rozstrzygnięcie sprawy w rozsądnym terminie (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.). Jest przy tym niewątpliwe, że długotrwała niemożność procedowania w przedmiocie odpowiedzialności karnej utrudnia osiągnięcie podstawowych celów procesu karnego, czyli stanu sprawiedliwości materialnej i proceduralnej, a nadto  niekorzystnie wpływa na prestiż wymiaru sprawiedliwości.
Jeśli zatem postępowanie przed sądem właściwym napotyka tego rodzaju przeszkody, a jednocześnie istnieją podstawy do twierdzenia, że przed innym równorzędnym sądem proces mógłby przebiegać sprawnie, skorzystanie z wyjątkowej instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k. musi być uznane za w pełni zasadne.
W tym przypadku, co wynika jednoznacznie z akt sprawy, okolicznością utrudniającą sprawne prowadzenie postępowania przed Sądem Rejonowym  w W.  jest zły stan zdrowia R. P.. Stan ten, choć nie uniemożliwia  oskarżonej brania udziału w postępowaniu jurysdykcyjnym jako takim, to jednak stwarza przeszkodę w uczestniczeniu przez nią w czynnościach procesowych przed Sądem Rejonowym w W..  Z opinii biegłego sądowego wynika, że udział w toczącym się postępowaniu karnym przez oskarżoną jest możliwy jednak z zachowaniem obostrzeń wynikających z aktualnej sytuacji epidemicznej i choroby podstawowej (chodzi o stawiennictwo osobiste przed sądem w obrębie właściwości obecnego pobytu chorej lub stawiennictwo w rozprawie zdalnej).  Nadmienić należy, że z wniosków oskarżonej o wystąpienie do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M. wynika, że chce ona uczestniczyć w rozprawie i realizować w ten sposób przysługujące jej prawo do obrony (k. 225, 255).
W świetle tych ustaleń, wniosek Sądu Rejonowego w W.  jawi się jako w pełni zasadny. Przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w M., czyli  miejscowości położonej w odległości około 22 kilometrów od miejsca zamieszkania oskarżonej, jest w tej sytuacji jedynym skutecznym sposobem zapewnienia sprawności postępowania karnego, przy jednoczesnym pełnym poszanowaniu prawa R. P. do udziału w czynnościach procesowych.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI