I KO 11/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku Sądu Okręgowego o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi, uznając, że relacje stron z sędziami sądu właściwego nie stanowią wystarczającej podstawy do delegacji.
Sąd Okręgowy w W. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi, argumentując, że pokrzywdzona i oskarżony są sędziami, a ich znajomości z sędziami Sądu Okręgowego mogą budzić wątpliwości co do bezstronności. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, wskazując, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem, a potencjalne wątpliwości można rozwiązać poprzez wyłączenie sędziego. Podkreślono, że relacje między sędziami są naturalne i nie mogą same w sobie stanowić podstawy do delegacji.
Sąd Okręgowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej o sygn. akt IV Ka [...] innemu sądowi równorzędnemu, powołując się na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadnienie wniosku opierało się na fakcie, że pokrzywdzona M. A. jest sędzią w stanie spoczynku, a oskarżony A. W. jest sędzią Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. Obie strony utrzymywały prywatne relacje z sędziami Sądu Okręgowego w W. Ponadto, jeden z zarzutów apelacji dotyczył oceny zeznań świadka G. S., który jest sędzią Sądu Okręgowego w W. Sąd Okręgowy uznał, że te okoliczności mogą rodzić w odbiorze społecznym przekonanie o braku możliwości bezstronnego rozpoznania sprawy. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku. Podkreślono, że art. 37 k.p.k. stanowi wyjątek i jego zastosowanie wymaga szczególnych względów. Sąd Najwyższy zaznaczył, że fakt, iż pokrzywdzona lub oskarżony są sędziami, nie może sam w sobie uzasadniać przekazania sprawy. Podkreślono, że relacje pozazawodowe między członkami środowiska sędziowskiego są naturalne i nie mogą być podstawą do delegacji. Jako wystarczający mechanizm gwarantujący obiektywizm wskazano instytucję wyłączenia sędziego (art. 41-42 k.p.k.). Podobnie argument o świadku będącym sędzią nie został uznany za wystarczający, zwłaszcza gdy sprawa dotyczy sfery prywatnej. Sąd Najwyższy przywołał wcześniejsze orzecznictwo, zgodnie z którym sądy nie powinny ulegać presji opinii publicznej ani wątpić we własne kompetencje, a nadużywanie instytucji delegacji nie sprzyja wymiarowi sprawiedliwości.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, powyższe okoliczności nie stanowią wystarczającej podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi.
Uzasadnienie
Instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem, a potencjalne wątpliwości co do bezstronności można rozwiązać poprzez wyłączenie sędziego. Relacje między sędziami są naturalne i nie mogą same w sobie uzasadniać delegacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wniosku nie uwzględnić
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. W. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| M. A. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| G. S. | osoba_fizyczna | świadek |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Instytucja przekazania sprawy ma charakter wyjątku i wymaga szczególnych względów związanych z dobrem wymiaru sprawiedliwości.
Pomocnicze
k.p.k. art. 41
Kodeks postępowania karnego
Instytucja wyłączenia sędziego jest wystarczającym mechanizmem gwarantującym obiektywne rozpoznanie sprawy.
k.p.k. art. 42
Kodeks postępowania karnego
Instytucja wyłączenia sędziego jest wystarczającym mechanizmem gwarantującym obiektywne rozpoznanie sprawy.
k.p.k. art. 43
Kodeks postępowania karnego
W przypadku niemożności rozpoznania sprawy z powodu wyłączenia sędziów, sąd wyższego rzędu przekaże sprawę innemu sądowi równorzędnemu.
k.k. art. 207 § 1
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem i wymaga szczególnych względów. Relacje pozazawodowe między sędziami są naturalne i nie mogą same w sobie stanowić podstawy do delegacji. Instytucja wyłączenia sędziego jest wystarczającym mechanizmem gwarantującym obiektywne rozpoznanie sprawy. Sądy nie powinny ulegać presji opinii publicznej ani wątpić we własne kompetencje.
Odrzucone argumenty
Pokrzywdzona jest sędzią w stanie spoczynku, a oskarżony sędzią WSA. Pokrzywdzona i oskarżony utrzymywali prywatne relacje z sędziami Sądu Okręgowego. Świadek w sprawie jest sędzią Sądu Okręgowego, a jego zeznania są kluczowe. Specyfika sprawy o art. 207 § 1 k.k. opiera się na ocenie zeznań świadków.
Godne uwagi sformułowania
dobro wymiaru sprawiedliwości autorytet wymiaru sprawiedliwości ograniczenie swobody orzekania brak warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy in abstracto nie może uzasadniać przekazania sprawy wystarczającym i proporcjonalnym mechanizmem gwarantującym obiektywne rozpoznanie sprawy jest instytucja wyłączenia sędziego nie sprzyjałoby dobru wymiaru sprawiedliwości autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy
Skład orzekający
Kazimierz Klugiewicz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przekazania sprawy innemu sądowi mimo relacji stron z sędziami sądu właściwego, podkreślenie roli instytucji wyłączenia sędziego jako wystarczającego mechanizmu gwarantującego bezstronność."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy strony i kluczowy świadek są sędziami, ale nie wyklucza przekazania sprawy w innych, bardziej rażących przypadkach braku bezstronności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy relacji między sędziami i potencjalnych wątpliwości co do bezstronności, co jest zawsze interesujące dla prawników. Pokazuje, jak sądy podchodzą do takich sytuacji.
“Sędzia kontra sędzia: Czy znajomości w sądzie dyskwalifikują sprawę?”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt I KO 11/22 POSTANOWIENIE Dnia 2 lutego 2022 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie A. W. , oskarżonego z art. 207 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 lutego 2022 r., wniosku Sądu Okręgowemu w W. z dnia 12 stycznia 2022 r. o przekazanie sprawy o sygn. akt IV Ka […] innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario , p o s t a n o w i ł : wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 12 stycznia 2022 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy o sygn. akt IV Ka […] innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Swój wniosek uzasadnił tym, że pokrzywdzona M. A. jest sędzią w stanie spoczynku i przez wiele orzekała w Sądzie Rejonowym w W., natomiast oskarżony A. W. jest sędzią Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W.. Oboje utrzymywali prywatne relacje, o różnym stopniu bliskości, z sędziami Sądu Okręgowego w W. i sądów rejonowych tego okręgu. Ponadto, jeden z zarzutów apelacji oparty jest na błędnej ocenie zeznań świadka G. S., który jest sędzią Wydziału IV Odwoławczego Sądu Okręgowego w W., co jest o tyle istotne, że wszyscy sędziowie orzekający w sprawach karnych w Sądzie Okręgowym w W., orzekali przez wiele lat jako sędziowie delegowani do rozpoznania konkretnych spraw w Wydziale IV Odwoławczym, niejednokrotnie w składzie orzekającym wraz z sędzią G. S.. W przekonaniu Sądu Okręgowego cena zeznań tego świadka jest szczególnie doniosła z perspektywy specyfiki spraw o przestępstwo z art. 207 § 1 k.k., w których ustalenia faktyczne czynione są przede wszystkim na podstawie osobowego materiału dowodowego, którego ocena jest niezwykle trudna, ze względu na brak dowodów obiektywnych. Zdaniem Sądu powyższe okoliczności mogą rodzić przekonanie w odbiorze społecznym, w tym także stron postępowania, co do zdolności bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Inicjatywa Sądu Okręgowego nie zasługuje na uwzględnienie. Należy podkreślić, że instytucja unormowana w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątku od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy i z tego względu jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, gdy przemawiają za tym szczególne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Jednym z nich jest autorytet wymiaru sprawiedliwości, dla kształtowania którego należy unikać sytuacji, w których rozpoznanie danej sprawy przez sąd wiązałoby się z ograniczeniem swobody orzekania lub mogłoby – w odczuciu społecznym – prowadzić do uzasadnionego przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy ( zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21, LEX nr 3126169 ). Nie może uzasadniać przekazania sprawy fakt, że pokrzywdzoną jest sędzia w stanie spoczynku sądu podległego Sądowi właściwemu do rozpoznania sprawy. Tym bardziej za skorzystaniem przez Sąd Najwyższy z uprawnienia określonego w art. 37 k.p.k. nie może przemawiać fakt, że oskarżonym jest sędzia wojewódzkiego sądu administracyjnego, choćby miał on siedzibę w mieście siedziby sądu właściwego do rozpoznania sprawy. Fakt utrzymywania kontaktów pozazawodowych członków środowiska sędziowskiego jest rzeczą oczywistą i naturalną w każdej grupie zawodowej. Dlatego okoliczność ta nie może in abstracto uzasadniać zastosowania właściwości delegacyjnej. Wystarczającym i proporcjonalnym mechanizmem gwarantującym obiektywne rozpoznanie sprawy jest instytucja wyłączenia sędziego na wniosek (art. 41-42 k.p.k.). Jeżeli natomiast, z powodu wyłączenia sędziów rozpoznanie sprawy w danym sądzie jest niemożliwe, sąd wyższego rzędu przekaże sprawę innemu sądowi równorzędnemu (art. 43 k.p.k.). Analogiczne stanowisko należy odnieść w stosunku do argumentu, że w sprawie świadkiem jest sędzia sądu właściwego do rozpoznania sprawy, zwłaszcza że sprawa dotyczy sfery prywatnej, nie zaś zawodowej tego sędziego. Jej specyfika z uwagi na doniosłość osobowych źródeł dowodowych jest w tym kontekście bez znaczenia. Przeciwne stanowisko prowadziłoby do wyłączenia możliwości orzekania przez sądy z danego okręgu w sprawach, w których świadkiem były sędzia sądu okręgowego, co z pewnością nie sprzyjałoby dobru wymiaru sprawiedliwości ( por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2004 r., IV KO 36/04, OSNwSK 2004/1/1324, LEX nr 186335 ). Także zatem w kontekście rozpoznawanej sprawy należy przytoczyć wcześniejszy pogląd Sądu Najwyższego, zgodnie z którym: „autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu. Racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw, ograniczając tendencję do nadużywania stosowania właściwości delegacyjnej w związku z inicjatywami sądów na tle wątpliwości co do respektowania gwarancji sprawiedliwego procesu” ( postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, LEX nr 1044040; por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2009 r., III KO 81/09, OSNKW 2010/2/20, LEX nr 551465 ). Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI