I KO 103/25

Sąd Najwyższy2025-09-11
SNKarneinneWysokanajwyższy
przekazanie sprawydobro wymiaru sprawiedliwościbezstronność sądusąd najwyższyprokuratorart. 231 k.k.

Sąd Najwyższy przekazał sprawę karną przeciwko byłej prokurator do rozpoznania innemu sądowi rejonowemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości i potencjalne wątpliwości co do bezstronności sądu w Chodzieży.

Sąd Rejonowy w Chodzieży wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy karnej przeciwko X.Y., oskarżonej o przekroczenie uprawnień, innemu sądowi równorzędnemu. Jako powody wskazano liczne powiązania oskarżonej i jej rodziny z lokalną społecznością, organami ścigania i sądem w Chodzieży, które mogłyby budzić wątpliwości co do bezstronności. Sąd Najwyższy uznał wniosek za zasadny, podkreślając, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga unikania sytuacji rodzących przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy.

Sąd Najwyższy, rozpoznając wniosek Sądu Rejonowego w Chodzieży, postanowił przekazać sprawę karną dotyczącą X.Y., oskarżonej o czyn z art. 231 § 1 k.k. (przekroczenie uprawnień), do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Rejonowy w Chodzieży uzasadnił swój wniosek dobrem wymiaru sprawiedliwości, wskazując na liczne okoliczności mogące budzić wątpliwości co do bezstronności lokalnego sądu. Oskarżona, będąc asesorem Prokuratury Rejonowej w Chodzieży, miała popełnić zarzucany czyn w okresie, gdy sąd ten był niewielką jednostką z sędziami mającymi z nią bezpośredni kontakt. Dodatkowo, prokuratura mieści się w tym samym budynku co sąd, a ojciec oskarżonej jest znaną osobą w mieście, często występującą przed tym sądem. Świadkami w sprawie są również inni prokuratorzy i funkcjonariusze organów ścigania. Sąd Najwyższy, powołując się na swoje wcześniejsze orzecznictwo, podkreślił, że przekazanie sprawy jest wyjątkiem od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo i powinno mieć miejsce tylko w szczególnych przypadkach, gdy przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości. Uznał, że przedstawione okoliczności, oceniane łącznie, mogą w odbiorze społecznym rodzić przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy, dlatego przekazał ją do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wałczu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, okoliczności te mogą w odbiorze społecznym rodzić przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga unikania sytuacji, które mogą prowadzić do uzasadnionego przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy. Wskazane przez Sąd Rejonowy w Chodzieży powiązania oskarżonej, jej rodziny oraz świadków z lokalnym środowiskiem, w tym z sądem i prokuraturą, mogą budzić takie wątpliwości w odbiorze społecznym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy

Strony

NazwaTypRola
X.Y.osoba_fizycznaoskarżona

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu jest wyjątkiem od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo i powinno mieć miejsce wyjątkowo, gdy przemawiają za tym szczególne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości, w tym unikanie sytuacji rodzących przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy.

Pomocnicze

Konstytucja art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Gwarantuje prawo do sprawiedliwego i bezstronnego rozpoznania sprawy przez właściwy sąd.

k.k. art. 231 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy przestępstwa przekroczenia uprawnień przez funkcjonariusza publicznego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Powiązania oskarżonej i jej rodziny z lokalnym środowiskiem, organami ścigania i sądem w Chodzieży mogą budzić wątpliwości co do bezstronności. Sąd Rejonowy w Chodzieży jest niewielką jednostką, co zwiększa ryzyko bezpośrednich kontaktów i potencjalnych konfliktów interesów. Bliskość siedziby prokuratury i sądu może wpływać na odbiór społeczny. Dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga unikania sytuacji, w których może powstać przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości może w odbiorze społecznym rodzić wątpliwości co do bezstronności i obiektywizmu sędziów wyjątek od konstytucyjnej gwarancji rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy ograniczeniem swobody orzekania

Skład orzekający

Paweł Kołodziejski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie art. 37 k.p.k. w kontekście dobra wymiaru sprawiedliwości i potencjalnych wątpliwości co do bezstronności sądu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych, gdzie występują silne powiązania lokalne i potencjalne konflikty interesów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak ważne są pozory bezstronności i jak nawet potencjalne wątpliwości mogą prowadzić do zmiany sądu, co jest istotne dla zaufania do wymiaru sprawiedliwości.

Czy sąd w Chodzieży mógł być stronniczy? Sąd Najwyższy przeniósł sprawę byłej prokurator.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KO 103/25
POSTANOWIENIE
Dnia 11 września 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Paweł Kołodziejski
w sprawie
X.Y.
oskarżonej o czyn z art. 231 § 1 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 11 września 2025 r.,
wniosku Sądu Rejonowego w Chodzieży
zawartego w postanowieniu z dnia 8 sierpnia 2025 r., sygn. akt II K 22/25,
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości
na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.,
p o s t a n o w i ł:
przekazać sprawę Sądu Rejonowego w Chodzieży o sygn. akt II K 22/25 do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wałczu.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Chodzieży postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2025 r.  wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego o rozważenie możliwości przekazania sprawy o sygn. akt II K 22/25 innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Motywując swoje wystąpienie wskazał, że w sprawie tej pod zarzutem popełnienia czynu z art. 231 § 1 k.k. stanęła X.Y. , która w latach 2018-2020 wykonywała obowiązki służbowe asesora Prokuratury Rejonowej w P., zaś w okresie zarzucanego jej czynu była delegowana do Prokuratury Rejonowej w C., przy czym zarzut postawiony oskarżonej odnosi się do zdarzeń szeroko komentowanych w lokalnej społeczności oraz w instytucjach ściśle współpracujących z sądem i prokuraturą w Chodzieży. Występujący z inicjatywą nadmienił także, że Sąd Rejonowy w Chodzieży jest niewielką jednostką – obecnie z ośmioma sędziami, zaś wcześniej, w okresie zarzucanego oskarżonej X.Y. czynu, orzekało w nim sześciu sędziów, którzy mieli z oskarżoną bezpośrednią styczność. Dodatkowo siedziba Prokuratury Rejonowej w Chodzieży mieści się w tym samym budynku co sąd, a co za tym idzie, postrzegana jest z zewnątrz jako jednostka blisko związana z tym sądem.  Jednocześnie sąd właściwy zwrócił uwagę, że ojciec oskarżonej będąc [...] jest osobą znaną w C. i często występuje przed tym sądem, świadcząc usługi na rzecz osób fizycznych i podmiotów gospodarczych z terenu tego miasta co powoduje, że sędziowie pozostają z nim w częstym kontakcie zawodowym. Nadto świadkami w sprawie przeciwko X.Y. są inni prokuratorzy, pracownicy prokuratury oraz funkcjonariusze miejscowych organów ścigania. Zdaniem wnioskującego, powyższe okoliczności oceniane łącznie, mogą w odbiorze społecznym rodzić wątpliwości co do bezstronności i obiektywizmu sędziów orzekających w Sądzie Rejonowym w Chodzieży, co uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Wniosek jako zasadny zasługiwał na uwzględnienie.
Sąd Najwyższy wielokrotnie wypowiadał się w swoich orzeczeniach, że skoro przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. stanowi wyjątek od  konstytucyjnej gwarancji rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy (art. 45 ust. 1 Konstytucji), to możliwość skorzystania z tego trybu powinna mieć miejsce wyjątkowo, gdy przemawiają za tym szczególne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Jednym z nich jest autorytet wymiaru sprawiedliwości, dla kształtowania którego należy unikać sytuacji, w których rozpoznanie danej sprawy przez sąd właściwy miejscowo wiązałoby się z ograniczeniem swobody orzekania lub mogłoby – w odczuciu społecznym – prowadzić do uzasadnionego przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, OSNKW 1995, nr 9-10, poz. 68; postanowienie SN z dnia 16 maja 2018 r., V KO 31/18; postanowienie SN z dnia 30 lipca 2019 r., V KO 71/19;  postanowienie SN z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21; postanowienie SN z dnia 27 marca 2023 r., IV KO 20/23).
Mając na względzie tak rozumiane pojęcie dobra wymiaru sprawiedliwości z art. 37 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał, iż okoliczności przedstawione w uzasadnieniu postanowienia Sądu Rejonowego w Chodzieży oceniane łącznie, mogą powodować powstanie w odbiorze społecznym przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy oskarżonej X.Y. w tym sądzie i dlatego niniejszą sprawę przekazał do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu spoza okręgu poznańskiego, należącemu ponadto do obszaru właściwości innej apelacji, którego siedziba znajduje się w stosunkowo niewielkiej odległości od sądu właściwego, tj. Sądowi Rejonowemu w Wałczu.
[J.J.]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI