I KK 75/23

Sąd Najwyższy2023-05-11
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjasąd najwyższyniedopuszczalnośćkara ograniczenia wolnościśrodki karnekodeks karnypostępowanie karne

Sąd Najwyższy pozostawił kasację skazanego bez rozpoznania z powodu jej niedopuszczalności, obciążając go kosztami postępowania.

Obrońca skazanego wniósł kasację od wyroku sądu drugiej instancji, który zmienił wyrok sądu pierwszej instancji, orzekając środek karny w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonych i nakazu opuszczenia lokalu, przy jednoczesnym utrzymaniu kary ograniczenia wolności. Sąd Najwyższy uznał kasację za niedopuszczalną, ponieważ nie spełniała wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k., gdyż skazany otrzymał karę ograniczenia wolności, a kasacja nie była oparta na bezwzględnych przyczynach odwoławczych. W konsekwencji kasację pozostawiono bez rozpoznania, a skazanego obciążono kosztami postępowania.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego H. G., który został skazany za przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Wyrok sądu pierwszej instancji, którym orzeczono karę ograniczenia wolności, został zmieniony przez sąd drugiej instancji (Sąd Okręgowy w Poznaniu), który podwyższył okres nakazu opuszczenia lokalu oraz orzekł środek karny w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonych. Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. z art. 523 § 2 k.p.k., postanowił pozostawić kasację bez rozpoznania. Uzasadnienie opiera się na niedopuszczalności kasacji z mocy ustawy, zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., który stanowi, że kasację na korzyść można wnieść jedynie w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, chyba że zachodzą przesłanki z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. (bezwzględne przyczyny odwoławcze) lub kasację wnoszą uprawnione podmioty (Prokurator Generalny, Rzecznik Praw Obywatelskich, Rzecznik Praw Dziecka). Ponieważ w tej sprawie orzeczono karę ograniczenia wolności, a zarzuty kasacyjne nie dotyczyły bezwzględnych przyczyn odwoławczych, kasacja została uznana za niedopuszczalną. W związku z tym, Sąd Najwyższy, zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k., pozostawił ją bez rozpoznania i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego na podstawie art. 637a k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja wniesiona od wyroku skazującego na karę ograniczenia wolności jest niedopuszczalna z mocy ustawy, chyba że zachodzą bezwzględne przyczyny odwoławcze lub kasację wnosi uprawniony podmiot.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasacja na korzyść jest dopuszczalna tylko w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, z wyjątkami określonymi w ustawie. Kara ograniczenia wolności nie mieści się w tym katalogu, a zarzuty oparte na innych naruszeniach prawa nie uzasadniają jej wniesienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawić kasację bez rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
H. G.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (13)

Główne

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

Kasacja na korzyść może być wniesiona jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

Nakazuje pozostawienie kasacji bez rozpoznania w przypadku jej wadliwego przyjęcia.

Pomocnicze

k.p.k. art. 523 § 4

Kodeks postępowania karnego

Wskazuje na wyjątki od reguły dopuszczalności kasacji, w tym możliwość wniesienia kasacji z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

Określa bezwzględne przyczyny odwoławcze, które mogą stanowić podstawę kasacji.

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

Określa podmioty uprawnione do wniesienia kasacji od każdego prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie.

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy postępowania przed Sądem Najwyższym w przedmiocie kasacji.

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy dopuszczalności kasacji.

k.k. art. 207 § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący znęcania się.

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

Przepis dotyczący spowodowania naruszenia czynności narządu ciała lub rozstroju zdrowia.

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Przepis dotyczący zbiegu przepisów ustawy.

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kosztów postępowania kasacyjnego.

k.p.k. art. 637 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kosztów postępowania.

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ skazany otrzymał karę ograniczenia wolności, a nie karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, i nie zachodzą bezwzględne przyczyny odwoławcze.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy kasacja na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania

Skład orzekający

Tomasz Artymiuk

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie ścisłych wymogów formalnych dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, zwłaszcza w kontekście kar innych niż bezwzględne pozbawienie wolności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i wymogów formalnych kasacji, nie rozstrzyga meritum sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Jest to orzeczenie proceduralne dotyczące dopuszczalności środka zaskarżenia, a nie meritum sprawy. Informuje o formalnych ograniczeniach wnoszenia kasacji.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KK 75/23
POSTANOWIENIE
Dnia 11 maja 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Tomasz Artymiuk
w sprawie
H. G. (G.)
skazanego z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 11 maja 2023 r.,
kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu,
z dnia 2 listopada 2022 r., sygn. akt XVII Ka 734/22
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
z dnia 26 maja 2022 r., sygn. akt VIII K 857/21,
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw.
‎
z art. 523 § 2 k.p.k.
postanowił:
1.
pozostawić kasację bez rozpoznania;
2.
obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Kasacja wniesiona w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna z mocy ustawy. Stosownie do treści art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Wyjątki od tej reguły stanowią wypadki wskazane - w art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k., tj. kasacja strony została wniesiona z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz kasację wniósł jeden z podmiotów wymienionych w art. 521 k.p.k. – Prokurator Generalny, Rzecznik Praw Obywatelskich od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie oraz Rzecznik Praw Dziecka od każdego orzeczenia sądu kończącego postępowanie, jeżeli przez wydanie orzeczenia doszło do naruszenia praw dziecka.
W realiach przedmiotowej sprawy obrońca skazanego wniósł jednak kasację od wyroku sądu drugiej instancji, którym zmieniono wyrok sądu pierwszej instancji podwyższając okres orzeczonego nakazu opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonymi oraz orzeczono środek karny w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonych, a w pozostałym zakresie utrzymano w mocy zaskarżony wyrok sądu pierwszej instancji, którym skazano H. G. na karę ograniczenia wolności.
Biorąc zatem pod uwagę, że w niniejszej sprawie została wobec skazanego orzeczona kara ograniczenia wolności, a kasacja nie została wniesiona z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych – oparto ją na zarzutach innego rażącego naruszenia prawa – które to zarzuty, z uwagi na jednoznaczną treść art. 523 § 2 k.p.k., nie mogą stanowić podstawy nadzwyczajnego środka zaskarżenia, kasacja ta jako niedopuszczalna nie powinna zostać przyjęta.
Wobec wadliwego jej przyjęcia, Sąd Najwyższy był zobligowany do pozostawienia jej bez rozpoznania stosownie do treści art. 531 § 1 k.p.k.
Kierując się powołanymi względami postanowiono jak na wstępie, obciążając skazanego – na podstawie art. 637a k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k. – kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI