Orzeczenie · 2026-04-30

I KK 69/26

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-04-30
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuWysokanajwyższy
naprawienie szkodykasacjaklauzula antykumulacyjnapostępowanie karnepostępowanie cywilnekumulacja tytułów egzekucyjnychRzecznik Praw ObywatelskichSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Rzecznika Praw Obywatelskich wniesioną na korzyść skazanego R. S. od wyroku Sądu Apelacyjnego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu. Sprawa dotyczyła obowiązku naprawienia szkody orzeczonego wobec skazanego w związku z zawarciem umowy leasingu. Rzecznik Praw Obywatelskich zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, w szczególności art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k., który zakazuje orzekania obowiązku naprawienia szkody, jeżeli roszczenie jest przedmiotem innego postępowania lub zostało już prawomocnie rozstrzygnięte. Wskazano, że roszczenie pokrzywdzonej spółki było już prawomocnie rozstrzygnięte wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie w postępowaniu cywilnym. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną, podzielając argumentację Rzecznika. Podkreślono, że ratio legis przepisu art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k. jest ochrona oskarżonego przed wielokrotnym dochodzeniem tego samego roszczenia. Stwierdzono, że w niniejszej sprawie doszło do naruszenia tej klauzuli antykumulacyjnej, co skutkowało uchyleniem zaskarżonego wyroku w części dotyczącej obowiązku naprawienia szkody.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja i stosowanie zakazu kumulacji tytułów egzekucyjnych w postępowaniu karnym (art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k.) oraz obowiązki sądu odwoławczego w zakresie kontroli orzeczeń pod kątem rażącej niesprawiedliwości.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy sytuacji, gdy roszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem było już przedmiotem prawomocnego rozstrzygnięcia w postępowaniu cywilnym.

Zagadnienia prawne (1)

Czy możliwe jest orzeczenie obowiązku naprawienia szkody w postępowaniu karnym, jeśli roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa jest przedmiotem innego postępowania lub zostało już prawomocnie rozstrzygnięte w postępowaniu cywilnym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, orzeczenie takiego obowiązku jest niedopuszczalne z uwagi na zakaz kumulacji tytułów egzekucyjnych zawarty w art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k.

Uzasadnienie

Przepis art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k. chroni oskarżonego przed posiadaniem wielu tytułów egzekucyjnych dotyczących tej samej szkody, co prowadziłoby do nieuzasadnionego uprzywilejowania wierzyciela i rażącej niesprawiedliwości wobec dłużnika. W przypadku tożsamości przedmiotowej i podmiotowej roszczenia, orzeczenie obowiązku naprawienia szkody w procesie karnym jest wykluczone.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku w części dotyczącej obowiązku naprawienia szkody
Strona wygrywająca
R. S. (skazany)

Strony

NazwaTypRola
R. S.osoba_fizycznaskazany
M. sp. z o.o.spółkapokrzywdzony
B. sp. z o.o.spółkainna
Skarb Państwaorgan_państwowyinna

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 415 § § 1 zdanie drugie

Kodeks postępowania karnego

Zakaz orzekania obowiązku naprawienia szkody, jeżeli roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa jest przedmiotem innego postępowania albo o roszczeniu tym prawomocnie orzeczono.

Pomocnicze

k.p.k. art. 523 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do wniesienia kasacji.

k.p.k. art. 433 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek sądu odwoławczego rozpoznania apelacji poza granicami zarzutów w przypadku rażącej niesprawiedliwości.

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek sądu odwoławczego uchylenia lub zmiany wyroku, gdy zachodzi rażąca niesprawiedliwość.

k.k. art. 18 § § 3

Kodeks karny

Podstawa odpowiedzialności za pomocnictwo.

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

Podstawa odpowiedzialności za oszustwo.

k.k. art. 294 § § 1

Kodeks karny

Podstawa odpowiedzialności za oszustwo w stosunku do mienia znacznej wartości.

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

Podstawa orzekania obowiązku naprawienia szkody.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie klauzuli antykumulacyjnej z art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k. poprzez orzeczenie obowiązku naprawienia szkody, gdy roszczenie było już prawomocnie rozstrzygnięte w postępowaniu cywilnym. • Brak rozpoznania apelacji obrońcy poza granicami zarzutów przez Sąd Apelacyjny, co doprowadziło do utrzymania w mocy rażąco niesprawiedliwego rozstrzygnięcia.

Godne uwagi sformułowania

ochrona oskarżonego przed funkcjonowaniem w obrocie prawnym kilku tytułów egzekucyjnych dotyczących tego samego roszczenia • nieuzasadnione uprzywilejowanie wierzyciela i rażąca niesprawiedliwość wobec dłużnika • klauzula antykumulacyjna

Skład orzekający

Zbigniew Puszkarski

przewodniczący

Barbara Skoczkowska

członek

Włodzimierz Wróbel

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie zakazu kumulacji tytułów egzekucyjnych w postępowaniu karnym (art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k.) oraz obowiązki sądu odwoławczego w zakresie kontroli orzeczeń pod kątem rażącej niesprawiedliwości."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy roszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem było już przedmiotem prawomocnego rozstrzygnięcia w postępowaniu cywilnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie podstawowych zasad procesowych, takich jak zakaz kumulacji tytułów egzekucyjnych, nawet w sprawach karnych. Podkreśla również rolę Rzecznika Praw Obywatelskich w ochronie praw jednostki.

Sąd Najwyższy: Nie można zasądzić naprawienia szkody dwa razy!

Dane finansowe

WPS: 485 850 PLN

naprawienie_szkody: 285 681,72 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst