Orzeczenie · 2024-10-17

I KK 60/24

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2024-10-17
SNKarnepostępowanie karneWysokanajwyższy
akt oskarżeniapodpis prokuratorabrak formalnyumorzenie postępowaniakasacjaSąd Najwyższyprawo procesowe karne

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację Prokuratora Rejonowego w Wałbrzychu wniesioną na niekorzyść oskarżonych I.S. i J.S. od wyroku Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze, który zmieniając wyrok Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze, umorzył postępowanie karne na podstawie art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. Powodem umorzenia było uznanie przez Sąd Okręgowy, że brak podpisu prokuratora na jednym z egzemplarzy aktu oskarżenia stanowi brak skargi uprawnionego oskarżyciela. Prokurator w kasacji zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, w tym art. 337 § 1 k.p.k. w zw. z art. 332 § 1 k.p.k. i in., wskazując, że pozostałe egzemplarze aktu oskarżenia były podpisane, a pismo przewodnie do sądu również zawierało podpis prokuratora, co dowodziło woli ścigania. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną, powołując się na art. 331 § 1 k.p.k. i wcześniejsze orzecznictwo. Stwierdził, że wymóg zatwierdzenia aktu oskarżenia przez prokuratora został spełniony, co potwierdzają podpisane egzemplarze aktu oskarżenia oraz pismo przewodnie. Błędna interpretacja Sądu Okręgowego doprowadziła do rażącego naruszenia przepisów. W konsekwencji Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja wymogów formalnych aktu oskarżenia, w szczególności w kontekście braku podpisu na jednym z egzemplarzy, oraz znaczenie pisma przewodniego i innych dowodów woli ścigania.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Zagadnienia prawne (1)

Czy brak podpisu prokuratora na jednym z egzemplarzy aktu oskarżenia sporządzonego przez Policję, przy jednoczesnym istnieniu innych podpisanych egzemplarzy i pisma przewodniego, stanowi brak skargi uprawnionego oskarżyciela skutkujący umorzeniem postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, brak podpisu na jednym egzemplarzu aktu oskarżenia nie stanowi braku skargi uprawnionego oskarżyciela, jeśli inne dowody (podpisane egzemplarze, pismo przewodnie) potwierdzają wolę ścigania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że wymóg zatwierdzenia aktu oskarżenia przez prokuratora, zgodnie z art. 331 § 1 k.p.k., jest spełniony, gdy istnieją inne podpisane egzemplarze aktu oraz pismo przewodnie podpisane przez prokuratora, co jednoznacznie świadczy o jego woli ścigania. Brak podpisu na jednym egzemplarzu jest jedynie brakiem formalnym, który nie dyskwalifikuje aktu oskarżenia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Prokurator Rejonowy w Wałbrzychu

Strony

NazwaTypRola
I.S.osoba_fizycznaoskarżony
J.S.osoba_fizycznaoskarżony
Prokurator Rejonowy w Wałbrzychuorgan_państwowyoskarżyciel

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 535 § 5

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 331 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 225 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 337 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 332 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 119 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 334 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak podpisu prokuratora na jednym egzemplarzu aktu oskarżenia jest jedynie brakiem formalnym. • Istnienie innych podpisanych egzemplarzy aktu oskarżenia oraz pisma przewodniego z podpisem prokuratora świadczy o woli ścigania. • Sąd Okręgowy błędnie zinterpretował art. 331 § 1 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Brak podpisu prokuratora na jednym z egzemplarzy aktu oskarżenia stanowi brak skargi uprawnionego oskarżyciela.

Godne uwagi sformułowania

rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa procesowego • brak podpisu na jednym z egzemplarzy to jedynie brak formalny, który co najwyżej powinien być uzupełniony w przewidzianym do tego trybie • już z tej tylko okoliczności nie sposób przyjąć, że doszło do sytuacji, w której akt oskarżenia wniósł nieuprawniony podmiot.

Skład orzekający

Małgorzata Bednarek

przewodniczący, sprawozdawca

Anna Dziergawka

członek

Antoni Bojańczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych aktu oskarżenia, w szczególności w kontekście braku podpisu na jednym z egzemplarzy, oraz znaczenie pisma przewodniego i innych dowodów woli ścigania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak drobny formalizm może prowadzić do umorzenia postępowania, ale Sąd Najwyższy podkreśla znaczenie rzeczywistej woli ścigania ponad technicznymi brakami. Jest to ciekawy przykład interpretacji przepisów proceduralnych.

Czy brak jednego podpisu prokuratora może pogrzebać sprawę karną? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst