I KK 39/19
Podsumowanie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o połączenie do wspólnego rozpoznania dwóch spraw kasacyjnych dotyczących tego samego skazanego, wskazując na odrębność wyroków i zaawansowanie postępowania.
Obrońca skazanego P. A. N. wniósł o połączenie do wspólnego rozpoznania dwóch spraw kasacyjnych dotyczących tego samego skazanego, które zakończyły się dwoma różnymi wyrokami Sądu Apelacyjnego. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, argumentując, że mimo podobieństwa czynów i faktu, że dotyczą tego samego skazanego, sprawy te zakończyły się odrębnymi wyrokami, a postępowanie w jednej ze spraw jest już na dalszym etapie.
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek obrońcy skazanego P. A. N. o połączenie do wspólnego rozpoznania dwóch spraw kasacyjnych, zarejestrowanych pod sygnaturami I KK 39/19 i I KK (…). Obie sprawy dotyczą tego samego skazanego, skazanego za czyny z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., i dotyczą kasacji wniesionych od wyroków Sądu Apelacyjnego w (…), które częściowo zmieniały wyroki Sądu Okręgowego w O. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, powołując się na art. 34 § 2 k.p.k. Podkreślono, że choć przepis ten nakazuje łączenie spraw, nie ma on charakteru bezwzględnego i wymaga analizy wszystkich okoliczności. Wskazano, że w postępowaniu kasacyjnym nakaz łącznego rozpoznania spraw nie może skutkować automatyzmem, zwłaszcza gdy dotyczą one różnych wyroków wydanych wobec jednej osoby. W tej konkretnej sprawie stwierdzono brak wystarczających powodów do połączenia, wskazując na odrębność postępowań zakończonych prawomocnymi wyrokami, różne etapy zaawansowania postępowań kasacyjnych oraz fakt, że jedna z kasacji została wniesiona znacznie później.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, nie ma bezwzględnego nakazu łączenia takich spraw, a decyzja zależy od analizy okoliczności.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy stwierdził, że choć art. 34 § 2 k.p.k. nakazuje łączenie spraw, nie ma to charakteru bezwzględnego, szczególnie w postępowaniu kasacyjnym. Połączenie spraw dotyczących różnych wyroków wydanych wobec tej samej osoby nie jest automatycznie korzystne i wymaga rozważenia, czy nie utrudni to postępowania lub nie naruszy gwarancji procesowych. W tej sprawie stwierdzono brak wystarczających powodów do połączenia ze względu na odrębność wyroków i zaawansowanie postępowań.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wniosek nie uwzględniony
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. A. N. | osoba_fizyczna | skazany |
| obrońca P. A. N. | inne | obrońca |
| adw. D. P. | inne | obrońca |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 34 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Nakaz łączenia spraw nie ma charakteru bezwzględnego i wymaga analizy okoliczności, zwłaszcza w postępowaniu kasacyjnym, gdzie nie może skutkować automatyzmem w podejmowaniu decyzji pozytywnej.
Pomocnicze
k.k. art. 286 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 294 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
k.k. art. 4 § § 1
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawy dotyczą różnych wyroków Sądu Apelacyjnego. Postępowanie w jednej ze spraw jest na dalszym etapie zaawansowania. Nakaz łączenia spraw w postępowaniu kasacyjnym nie ma charakteru bezwzględnego.
Odrzucone argumenty
Wniosek o połączenie do wspólnego rozpoznania spraw kasacyjnych dotyczących tego samego skazanego.
Godne uwagi sformułowania
nakaz łączenia do wspólnego postępowania spraw osób wskazanych (...) nie ma charakteru bezwzględnego swoboda decyzji sądu w omawianym przedmiocie wydanie postanowienia w trybie art. 34 § 2 k.p.k. musi być poprzedzone rozważeniem, czy takie rozwiązanie będzie korzystne z punktu widzenia prawdy materialnej oraz podstawowych gwarancji procesowych w postępowaniu kasacyjnym nakaz łącznego rozpoznania spraw (...) z istoty rzeczy nie może skutkować automatyzmem w podejmowaniu decyzji pozytywnej
Skład orzekający
Marek Siwek
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 34 § 2 k.p.k. w kontekście łączenia spraw kasacyjnych dotyczących różnych wyroków wydanych wobec tej samej osoby."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku bezwzględnego nakazu połączenia spraw kasacyjnych dotyczących różnych wyroków.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnej, jaką jest łączenie spraw kasacyjnych. Choć zawiera analizę przepisów, nie jest szczególnie interesujące dla szerszej publiczności ani nie przedstawia nietypowych faktów.
Sektor
inne
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
SN Sygn. akt I KK 39/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie P. A. N. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 kwietnia 2021 r. wniosku obrońcy o połączenie do wspólnego rozpoznania spraw o sygn. akt I KK (…) i I KK (…) na podstawie art. 34 § 2 k.p.k. p o s t a n a w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Obrońca skazanego P. A. N. wniósł do Sądu Najwyższego kasację od Sądu Apelacyjnego w (…) z 8 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…), którym częściowo zmieniono wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 30 listopada 2018 r., sygn. akt II K (...) (poprzez uzupełnienie podstawy skazania i wymiaru kary o art. 4 § 1 k.k.), skazujący ww., za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sprawa niniejsza została zarejestrowana pod sygn. akt I KK 39/19. Przed Sądem Najwyższym zawisła również sprawa z kasacją adw. D. P. – obrońcy P. A. N. wniesiona od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z 7 września 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w O. z 23 września 2019 r., sygn. akt II K (…), która została zarejestrowana pod sygn. akt I KK (…). Na rozprawie przed Sądem Najwyższym 20 kwietnia 2021 r. obrońca skazanego wniósł o połączenie do wspólnego rozpoznania spraw o sygn. akt: I KK 39/19 i I KK (…). Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek nie jest zasadny. Z treści art. 34 § 2 k.p.k. wynika, że sprawy osób wymienionych w § 1 - sprawców przestępstw, pomocników, podżegaczy oraz innych osób, których przestępstwo pozostaje w ścisłym związku z przestępstwem sprawcy, jeżeli postępowanie przeciwko nim toczyło się jednocześnie – powinny być połączone we wspólnym postępowaniu. Zawarty w tym przepisie zwrot „powinny być połączone” prowadzi do wniosku, że określony nakaz łączenia do wspólnego postępowania spraw osób wskazanych (w § 1 tego przepisu) nie ma charakteru bezwzględnego, co tym samym oznacza swobodę decyzji sądu w omawianym przedmiocie. Podkreśla się jednak, że ostateczną decyzję w przedmiocie wspólnego rozpoznania spraw musi poprzedzać analiza wszystkich znaczących okoliczności, nie tylko związanych z istnieniem więzi pomiędzy sprawcami, ale także tych, które uwarunkowane są innymi równie ważkimi względami jak ułatwienie poznania prawdy, uproszczenie i przyśpieszenie postępowania, względów ekonomii procesowej, ale powinny je też stanowić takie zaistniałe w danej sprawie sytuacje (faktyczne, czy prawne), które implikują wręcz konieczność odrębnego rozpoznania spraw takich osób. Mogą bowiem zaistnieć tego rodzaju okoliczności, które nie tylko utrudniają, ale wręcz uniemożliwiają łączne rozpoznanie spraw (zob. np. wyrok Sądu Najwyższego z 23 maja 2019 r., III KK 94/2018). Z tego wynika, że wydanie postanowienia w trybie art. 34 § 2 k.p.k. musi być poprzedzone rozważeniem, czy takie rozwiązanie będzie korzystne z punktu widzenia prawdy materialnej oraz podstawowych gwarancji procesowych. Należy zarazem podkreślić, iż w postępowaniu kasacyjnym nakaz łącznego rozpoznania spraw, wynikający z art. 34 § 2 k.p.k., zważywszy na szczególny charakter tego postępowania z istoty rzeczy nie może skutkować automatyzmem w podejmowaniu decyzji pozytywnej. O ile bowiem z pewnością racjonalne i celowe jest połączenie różnych spraw kasacyjnych, toczących się co do tego samego skazanego i co do tego samego wyroku, to względy takie nie przemawiają już za rozpoznaniem w jednym postępowaniu kasacyjnym kasacji wniesionych co do różnych wyroków wydanych wobec jednej osoby. Stwierdzić należy, że w przedmiotowej sprawie nie ujawniono powodów dostatecznie uzasadniających potrzebę wspólnego rozpoznania spraw o sygn. I KK 39/19 i I KK (…). Przede wszystkim wskazać należy, że choć obie te sprawy dotyczą tego samego skazanego, rodzajowo podobnych czynów popełnionych w podobnych okresach czasowych, oraz wniesiono w nich kasacje na korzyść, to jednak powinny zostać rozpoznane oddzielenie. Sprawy te dotyczą w istocie dwóch rożnych postępowań zakończonych prawomocnymi wyrokami Sądu Apelacyjnego w (…) o sygn. akt II AKa (…) (I KK (…)) oraz II AKa (…) (I KK (…)), w związku z czym racjonalnym jest, aby w stosunku do każdej z tych spraw przeprowadzono odrębną analizę pod kątem zgłoszonych w kasacjach uchybień. Kasacja w sprawie o sygn. akt I KK (…) została nadto wniesiona znacznie później aniżeli w sprawie I KK 39/19, w której czynności zmierzające do jej finalnego rozpoznania są już na dalszym etapie zaawansowania. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak na wstępie. Zarządzenie: - odpis postanowienia doręczyć stronom (zażalenie nie przysługuje).
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę